تويت
( شرح جدول رقم ٣٢ ) الرقم البؤري الجديد المناسب لزاوية فتحة الغالق الجديدة لو أنها نقصت عن ١٧٠°
علمنا في صفحة ٥٦ بصدد شرح الجدول السابق ( رقم ٣١ ) أنه كلما تغيرت زاوية فتحة الغالق Shutter angle لابد وأن تتغير كمية الضوء التي تنفذ إلى الفلم فتزيد كمية الضوء لو اتسعت فتحة الغالق ، وتقل كمية الضوء لوضاقت زاوية فتحة الغالق ، وتبعا لذلك يتغير التعريض .
والآن نقول : بفرض أن رغبنا في تغيير زاوية فتحة الغالق بحيث تقل عن ۱۷۰ °، فلا شك أن هذه الرغبة سوف يترتب عليها نقصا في كمية الضوء التي تنفذ إلى الفلم خلال الغالق ، مما يدعو إلى تعويض هذا النقص عن طريق زيادة إتساع فتحة الديافراجم ( أي تقل القيمة العددية للرقم البؤري . f . No ) .
والجدول المقابل رقم ٣٢ ص ٥٩ يرشدنا عن الرقم البؤري الجديد الذي يناسب زاوية فتحة الفالق الجديدة لو أنها قد نقصت عن ۱۷۰° .
مثال : لاعتبارات خاصة بالرغبة في تسجيل دقيق لحركة سريعة رأيت أن يخفض من زاوية فتحة الغالق لتجعلها ( ٥٠° ) بدلا من ١٧٠ ° ( لأن:سرعة التعريض Exposure Speed تزيد كما نعلم لو نقصت زاوية فتحة الغالق ) ، ولنفرض أن الرقم البؤري ٤،٥ .f ، كان يناسب زاوية فتحة الغالق التي قدرها ١٧٠ ° ، فما هو الرقم البؤري الجديد الذي يناسب زاوية فتحة الغالق الجديدة التي قدرها ( ٥٠ °) .
الإجابة : من الجدول رقم ۳۲ ص ٥٩ نستنتج أن الرقم البؤري الجديد = ٢،٥ f .
(Explanation of Table 32) The new focal number that is appropriate for the new shutter aperture angle if it is less than 170°
We learned on page 56 explaining the previous table (No. 31) that whenever the shutter angle changes, the amount of light that enters the film must change, so the amount of light increases if the shutter aperture becomes wider, and the amount of light decreases because the angle of the shutter aperture narrows, and accordingly the exposure changes.
Now we say: Assuming that we desire to change the angle of the shutter aperture so that it is less than 170°, there is no doubt that this desire will result in a decrease in the amount of light that enters the film through the shutter, which calls for compensating for this deficiency by increasing the width of the diphragm aperture (i.e. The numerical value of the focal number (f . No) decreases.
The corresponding table No. 32 pg. 59 guides us about the new focal number that matches the new aperture angle of the aperture if it is less than 170°.
Example: For considerations of the desire to accurately record a fast movement, I decided to reduce the angle of the shutter aperture to make it (50°) instead of 170° (because: the exposure speed increases, as we know, if the angle of the shutter aperture decreases), and let us assume that the focal number is 4.5 .f fits the shutter's aperture angle of 170°, so what is the new f-number that fits the new shutter's aperture angle of (50°).
Answer: From Table No. 32 on p. 59, we conclude that the new focal number = 2.5 f.
علمنا في صفحة ٥٦ بصدد شرح الجدول السابق ( رقم ٣١ ) أنه كلما تغيرت زاوية فتحة الغالق Shutter angle لابد وأن تتغير كمية الضوء التي تنفذ إلى الفلم فتزيد كمية الضوء لو اتسعت فتحة الغالق ، وتقل كمية الضوء لوضاقت زاوية فتحة الغالق ، وتبعا لذلك يتغير التعريض .
والآن نقول : بفرض أن رغبنا في تغيير زاوية فتحة الغالق بحيث تقل عن ۱۷۰ °، فلا شك أن هذه الرغبة سوف يترتب عليها نقصا في كمية الضوء التي تنفذ إلى الفلم خلال الغالق ، مما يدعو إلى تعويض هذا النقص عن طريق زيادة إتساع فتحة الديافراجم ( أي تقل القيمة العددية للرقم البؤري . f . No ) .
والجدول المقابل رقم ٣٢ ص ٥٩ يرشدنا عن الرقم البؤري الجديد الذي يناسب زاوية فتحة الفالق الجديدة لو أنها قد نقصت عن ۱۷۰° .
مثال : لاعتبارات خاصة بالرغبة في تسجيل دقيق لحركة سريعة رأيت أن يخفض من زاوية فتحة الغالق لتجعلها ( ٥٠° ) بدلا من ١٧٠ ° ( لأن:سرعة التعريض Exposure Speed تزيد كما نعلم لو نقصت زاوية فتحة الغالق ) ، ولنفرض أن الرقم البؤري ٤،٥ .f ، كان يناسب زاوية فتحة الغالق التي قدرها ١٧٠ ° ، فما هو الرقم البؤري الجديد الذي يناسب زاوية فتحة الغالق الجديدة التي قدرها ( ٥٠ °) .
الإجابة : من الجدول رقم ۳۲ ص ٥٩ نستنتج أن الرقم البؤري الجديد = ٢،٥ f .
(Explanation of Table 32) The new focal number that is appropriate for the new shutter aperture angle if it is less than 170°
We learned on page 56 explaining the previous table (No. 31) that whenever the shutter angle changes, the amount of light that enters the film must change, so the amount of light increases if the shutter aperture becomes wider, and the amount of light decreases because the angle of the shutter aperture narrows, and accordingly the exposure changes.
Now we say: Assuming that we desire to change the angle of the shutter aperture so that it is less than 170°, there is no doubt that this desire will result in a decrease in the amount of light that enters the film through the shutter, which calls for compensating for this deficiency by increasing the width of the diphragm aperture (i.e. The numerical value of the focal number (f . No) decreases.
The corresponding table No. 32 pg. 59 guides us about the new focal number that matches the new aperture angle of the aperture if it is less than 170°.
Example: For considerations of the desire to accurately record a fast movement, I decided to reduce the angle of the shutter aperture to make it (50°) instead of 170° (because: the exposure speed increases, as we know, if the angle of the shutter aperture decreases), and let us assume that the focal number is 4.5 .f fits the shutter's aperture angle of 170°, so what is the new f-number that fits the new shutter's aperture angle of (50°).
Answer: From Table No. 32 on p. 59, we conclude that the new focal number = 2.5 f.