تويت
استعمال الفلاش مع الأفلام الملونة
لالتقاط صورة ملونة جيدة مع الفلاش ، تطبق نفس الطرق المتبعة مع الأفلام بالأبيض والأسود ، ويضاف إلى ذلك بعض الاحتياطات اهمها :
١ - يجب حساب درجة التعريض بدقة أكبر ، وجعـل الإضاءة متـوازنـة بـدقـة لضيق مـدى تسـامـح الفيلم الملون في التعريض .
٢ - يجب تخفيف الظلال أكثر مما هو مطلوب في الأفلام الأبيض والأسود وذلك بجعـل الفارق بين الضـوء العالي والظلال صغيراً . وهذا التخفيف مهم بصورة خاصة في حالة الشرائح ( Slides ) إذا كان يراد طبع صورة منها .
٣ ـ إذا كان لون الخلفية مهماً ، يجب إضاءته بشكل منفصل للحصول على نفس التعريض الحاصل للموضوع نفسه ، وإلا فإنه سيبدو داكناً أكثر بكثير مما يجب أن يكون عليه .
٤ - يجب التـأكـد من استعمـال المصباح الصحيح
للفيلم المستعمل .
ه ـ يجب عـدم المزج بين أضـواء ذات توازن لـونـي مختلف ، فإذا كنت تصور في الخارج استعمل مصباحـاً أزرق او فلاشـاً ألكترونياً مع فيلم معد للتصوير الخارجي . لا تمزج مصباحاً فاتح اللون مع ضوء النهار ، أو مصباحاً أزرق مع مصبـاح تانغستان .
٦ ـ بما أن الفلاش الألكتروني له حرارة لون تقترب من حرارة لون ضوء النهار الطبيعي ، يجب استعمال الأفلام المعدة للتصوير الخارجي معه ، وليس الأفلام صنف F .
Use of flash with color films
To take a good color photo with flash, the same methods used with black and white films are applied, in addition to some precautions, the most important of which are:
1- The degree of exposure must be calculated more accurately, and the lighting made accurately balanced due to the narrow tolerance of the color film in exposure.
2- The shadows must be reduced more than what is required in black and white films, by making the difference between the high light and the shadows small. This mitigation is particularly important in the case of slides if a copy of them is to be printed.
3- If the background color is important, it must be lit separately to get the same exposure for the same subject, otherwise it will look much darker than it should be.
4- Ensure that the correct lamp is used
for the film used.
E- Lights of different color balance should not be mixed. If you are photographing outside, use a blue lamp or an electronic flash with film prepared for outdoor photography. Do not mix a light-colored lamp with daylight, or a blue lamp with a tungsten lamp.
6- Since the electronic flash has a color temperature close to the color temperature of natural daylight, films intended for outdoor photography must be used with it, not F-class films.
لالتقاط صورة ملونة جيدة مع الفلاش ، تطبق نفس الطرق المتبعة مع الأفلام بالأبيض والأسود ، ويضاف إلى ذلك بعض الاحتياطات اهمها :
١ - يجب حساب درجة التعريض بدقة أكبر ، وجعـل الإضاءة متـوازنـة بـدقـة لضيق مـدى تسـامـح الفيلم الملون في التعريض .
٢ - يجب تخفيف الظلال أكثر مما هو مطلوب في الأفلام الأبيض والأسود وذلك بجعـل الفارق بين الضـوء العالي والظلال صغيراً . وهذا التخفيف مهم بصورة خاصة في حالة الشرائح ( Slides ) إذا كان يراد طبع صورة منها .
٣ ـ إذا كان لون الخلفية مهماً ، يجب إضاءته بشكل منفصل للحصول على نفس التعريض الحاصل للموضوع نفسه ، وإلا فإنه سيبدو داكناً أكثر بكثير مما يجب أن يكون عليه .
٤ - يجب التـأكـد من استعمـال المصباح الصحيح
للفيلم المستعمل .
ه ـ يجب عـدم المزج بين أضـواء ذات توازن لـونـي مختلف ، فإذا كنت تصور في الخارج استعمل مصباحـاً أزرق او فلاشـاً ألكترونياً مع فيلم معد للتصوير الخارجي . لا تمزج مصباحاً فاتح اللون مع ضوء النهار ، أو مصباحاً أزرق مع مصبـاح تانغستان .
٦ ـ بما أن الفلاش الألكتروني له حرارة لون تقترب من حرارة لون ضوء النهار الطبيعي ، يجب استعمال الأفلام المعدة للتصوير الخارجي معه ، وليس الأفلام صنف F .
Use of flash with color films
To take a good color photo with flash, the same methods used with black and white films are applied, in addition to some precautions, the most important of which are:
1- The degree of exposure must be calculated more accurately, and the lighting made accurately balanced due to the narrow tolerance of the color film in exposure.
2- The shadows must be reduced more than what is required in black and white films, by making the difference between the high light and the shadows small. This mitigation is particularly important in the case of slides if a copy of them is to be printed.
3- If the background color is important, it must be lit separately to get the same exposure for the same subject, otherwise it will look much darker than it should be.
4- Ensure that the correct lamp is used
for the film used.
E- Lights of different color balance should not be mixed. If you are photographing outside, use a blue lamp or an electronic flash with film prepared for outdoor photography. Do not mix a light-colored lamp with daylight, or a blue lamp with a tungsten lamp.
6- Since the electronic flash has a color temperature close to the color temperature of natural daylight, films intended for outdoor photography must be used with it, not F-class films.