تويت
APERCU GEOGRAPHIQUE
Les données naturelles :
Le Golan occupe l'angle sud - ouest de la Syrie et s'étend sur une superficie de 1710 kilomètres carrés . Il constitue un plateau volcanique nettement orienté vers l'ouest , qui surplombe la vallée du Jourdain par tin escarpement très raide dont la hauteur peut atteindre en certains endroits 300 mètres , notamment aux abords du lac de Tibériade et de la plaine Houlé ; au sud , le Golan est séparé de la Jordanie par la vallée du Jourdain ; au nord - ouest , les frontières communes avec le Liban sont formées par le Mont - Hermon dont le versant oriental se perd dans la plaine du Hauran tout le long de la vallée du fleuve Al - Raqqad ; au nord , des collines volcaniques séparent le Golan de la région de Damas
D'un relief accidenté , constitué de cuvettes et de chainons , le pla teau du Golan est couvert d'une nappe volcanique parsemée de nom . breux cônes ; désintégrées , les roches d'origine volcanique ont formé un sol très fertile pour l'agriculture . Les collines et les montagnes du Golan s'égrènent du nord au sud , le long d'un axe qui s'étend du sud de la ville de Quaytra jusqu'au village de Rafid ; le point culminant se situe à 1158 mètres , au village de Bir Al - Ajam . Devenus des positions stratégi ques d'importance considérable , les différents monts et tells du Golan portent les noms de Tell Ahmar , Tell El - Chikha , Tell El - Arram , Tell El - Farass etc ...
Le Golan est proche de la Méditerranée dont il est séparé par une distance de 45 kilomètres seulement ; il reçoit les vents marins à travers la Vallée du Jourdain et les plaines de la Palestine septentrionale . C'est pourquoi l'humidité et la pluviométrie y sont élevées Qnaytra 1000 mm . de pluie par an et à Fiq 600 mm . De même une quantité considérable de neige tombe sur le Golan couvrant d'un voile blanc le Mont - Hermon et les autres sommets élevés . on enregistre à
Les habitants :
Selon les statistiques de 1960 , la population du département . de Quaytra était de 137.000 habitants , soit 2 % de l'ensemble de la popula tion syrienne : la densité y est de 80 habitants au , kilomètre carré . Mais après l'agression de juin 1967 , la plus grande partie de la population du Golan a été déplacée vers l'intérieur du pays ; à l'heure actuelle , il y a.
environ 10.000 habitants qui vivent en territoire occupé , dans les villages de Majdal Chams , Bakaata , Massaadé , Ain Fit . Qnaytra et Ghajar . Qnaytra représente la plus grande agglomération humaine dans le Golan ; avant juin 1967 , sa population atteignait 37.000 habitants , soit 27 % de l'ensemble de la population du département de Qnaytra . Du point de vue administratif , le département de Qnaytra com prend deux districts , le district de Qnaytra et le district de Zawiyé . II comporte en tout 163 villages et 108 fermes agricoles . Durant l'agression de juin 1967 , l'ennemi israélien a occupé 147 villages ayant une superficie de 1500 kilomètres carrés ; en outre , les Israéliens ont construit sur le Golan occupé 17 colonies .
La vie économique
La plus grande partie de la population du Golan vit de l'agriculture et de l'élevage . Les superficies agricoles exploitées dépassent 100.000 hectares , soit environ 63 % de la superficie totale du Golan , il faut y ajouter 18.128 hectares de forêts et de bois . Les produits de la culture sont le blé , l'orge , le mais . les lentilles , les pois , les produits maraicher et les arbres fruitiers ( agrumes , pommiers , vignes , oliviers ) . A la veille de son occupation par l'ennemi israélien , le Golan était économiquement florissant ; selon les statistiques de 1906 , les richesses animales de la région comprenaient 37.000 bovins , 167.000 1300 chevaux . 7.000 bêtes de trait , 200.000 volailles , 7.000 ruches d'a beilles . Entre 1960 et 1966. la production agricole du Golan a attent les moyennes suivantes : 116.000 tonnes de céréales , 13.000 de cultures maraichères . 13.000 tonnes de lait . 16 tonnes de muel . 2.000 tonnes de viande , 18 millions d'oeufs . Les vergers qui , fin 1966 , daient sur une superficie de 4.000 hectares , comprenaient 2.7 milli d'arbres fruitiers produisant annuellement 22-000 tonnes de fruits & vers ; un festival de la pomme se teaait annuellement en la ville de Quavtra . La pêche était pratiquée sur les rives des lacs de Tibérde et de Massaade ainsi que dans de nombreux bassins de piscicule dout la production pouvait atteindre 2 tonnes par jour .
Le Golan est desservi par un bon réseau routier ; deux routes in ternationales le traversent reliant la Syrie au Liban ( Damas Quaytra Banias - Marjiyoun ) et à la Palestine ( Damas- Qnaytra - le Pont des filles le Jacob ) .
نظرة عامة جغرافية
حقائق طبيعية:
يحتل الجولان الزاوية الجنوبية الغربية من سوريا ويغطي مساحة 1710 كيلومترات مربعة. وهي عبارة عن هضبة بركانية تتجه بوضوح نحو الغرب ، والتي تعلو وادي الأردن بجرف شديد الانحدار يمكن أن يصل ارتفاعه في أماكن معينة إلى 300 متر ، ولا سيما بالقرب من بحيرة طبريا وسهل هولي ؛ إلى الجنوب ، الجولان مفصول عن الأردن بوادي الأردن. إلى الشمال الغربي ، تشكل الحدود المشتركة مع لبنان من قبل جبل حرمون الذي ضاع منحدره الشرقي في سهل حوران على طول وادي نهر الرقاد. إلى الشمال ، تفصل التلال البركانية الجولان عن منطقة دمشق.
بتضاريس وعرة ، تتكون من أحواض ووصلات متسلسلة ، تغطي مرتفعات الجولان طبقة بركانية منقطة بأسماء. مخاريط كبيرة تفككت صخور الأصل البركاني وشكلت تربة خصبة جدًا للزراعة. تمتد تلال وجبال الجولان من الشمال إلى الجنوب ، على طول محور يمتد من جنوب بلدة القيطرة إلى قرية رافيد. أعلى نقطة تقع على ارتفاع 1158 متر في قرية بير العجم. بعد أن أصبحت مواقع إستراتيجية ذات أهمية كبيرة ، تحمل مختلف التصاعد والروايات عن الجولان أسماء تل الأحمر وتل الشيخة وتل الأرام وتل الفرس ، إلخ.
الجولان قريب من البحر الأبيض المتوسط الذي تفصله عنه مسافة 45 كيلومترًا فقط. تستقبل رياح البحر عبر وادي الأردن وسهول شمال فلسطين. وهذا هو سبب ارتفاع نسبة الرطوبة والأمطار هناك بالقنيطرة 1000 ملم. من الأمطار في السنة وفي الفق 600 مم. وبالمثل ، تتساقط كمية كبيرة من الثلوج على الجولان ، وتغطي جبل الشيخ والقمم المرتفعة الأخرى بغطاء أبيض. سجل واحد في السكان: حسب احصائية 1960 سكان الدائرة. كان عدد سكان القيطرة 137 ألف نسمة ، أي 2٪ من مجموع السكان السوريين ، وتبلغ الكثافة 80 نسمة في الكيلومتر المربع الواحد. لكن بعد عدوان حزيران 1967 ، نزح معظم سكان الجولان إلى الداخل. في الوقت الحاضر ، هناك حوالي 10.000 ساكن يعيشون في الأراضي المحتلة في قرى مجدل شمس ، بقعاتا ، مساعدة ، عين فت. القنيطرة والغجر. تمثل القنيطرة أكبر تجمع بشري في الجولان. قبل حزيران 1967 بلغ عدد سكانها 37 ألف نسمة أو 27٪ من مجموع سكان محافظة القنيطرة. من الناحية الإدارية ، تتكون مديرية القنيطرة من منطقتين ، قضاء القنيطرة ودائرة الزاوية. وهي تتألف من إجمالي 163 قرية و 108 مزرعة زراعية. - خلال عدوان حزيران / يونيو 1967 ، احتل العدو الإسرائيلي 147 قرية بمساحة 1500 كم 2. بالإضافة إلى ذلك ، أقام الإسرائيليون 17 مستوطنة في الجولان المحتل.
الحياة الاقتصادية يعيش معظم سكان الجولان على الزراعة وتربية الماشية. وتتجاوز المساحات الزراعية المستغلة 100 ألف هكتار أي حوالي 63٪ من إجمالي مساحة الجولان ، يجب أن يضاف إليها 18128 هكتارًا من الغابات والأخشاب. منتجات الاستزراع هي القمح والشعير والذرة. العدس والبازلاء ومنتجات الحدائق والأشجار المثمرة (الحمضيات وأشجار التفاح والكروم وأشجار الزيتون). عشية احتلاله من قبل العدو الإسرائيلي كانت الجولان مزدهرة اقتصاديا. وفقًا لإحصاءات عام 1906 ، تضمنت الثروة الحيوانية للمنطقة 37000 رأس ماشية و 167000 و 1300 حصان. 7000 حيوان جر ، 200000 دواجن ، 7000 خلية نحل. بين عامي 1960 و 1966 ، بلغ الإنتاج الزراعي في الجولان المتوسطات التالية: 116 ألف طن من الحبوب ، 13 ألف طن من محاصيل البستنة. 13000 طن حليب. 16 طنا من البدرى. 2000 طن من اللحوم 18 مليون بيضة. البساتين التي كانت تغطي مساحة 4000 هكتار في نهاية عام 1966 ، تضمنت 2.7 ملي ملي من الأشجار المثمرة تنتج سنويًا 22000 طن من الفاكهة والديدان. أقيم مهرجان التفاح سنويًا في مدينة Quavtra. كان الصيد يمارس على ضفاف بحيرتي تيبيردي ومصعد وكذلك في العديد من أحواض الأسماك التي يمكن أن يصل إنتاجها إلى 2 طن في اليوم.
الجولان مخدوم بشبكة طرق جيدة. يقطعها طريقان دوليان يربطان سوريا بلبنان (دمشق - قنيطرة .بانياس - مرجعيون) وفلسطين (دمشق - القنيطرة - جسر بنات يعقوب).
Les données naturelles :
Le Golan occupe l'angle sud - ouest de la Syrie et s'étend sur une superficie de 1710 kilomètres carrés . Il constitue un plateau volcanique nettement orienté vers l'ouest , qui surplombe la vallée du Jourdain par tin escarpement très raide dont la hauteur peut atteindre en certains endroits 300 mètres , notamment aux abords du lac de Tibériade et de la plaine Houlé ; au sud , le Golan est séparé de la Jordanie par la vallée du Jourdain ; au nord - ouest , les frontières communes avec le Liban sont formées par le Mont - Hermon dont le versant oriental se perd dans la plaine du Hauran tout le long de la vallée du fleuve Al - Raqqad ; au nord , des collines volcaniques séparent le Golan de la région de Damas
D'un relief accidenté , constitué de cuvettes et de chainons , le pla teau du Golan est couvert d'une nappe volcanique parsemée de nom . breux cônes ; désintégrées , les roches d'origine volcanique ont formé un sol très fertile pour l'agriculture . Les collines et les montagnes du Golan s'égrènent du nord au sud , le long d'un axe qui s'étend du sud de la ville de Quaytra jusqu'au village de Rafid ; le point culminant se situe à 1158 mètres , au village de Bir Al - Ajam . Devenus des positions stratégi ques d'importance considérable , les différents monts et tells du Golan portent les noms de Tell Ahmar , Tell El - Chikha , Tell El - Arram , Tell El - Farass etc ...
Le Golan est proche de la Méditerranée dont il est séparé par une distance de 45 kilomètres seulement ; il reçoit les vents marins à travers la Vallée du Jourdain et les plaines de la Palestine septentrionale . C'est pourquoi l'humidité et la pluviométrie y sont élevées Qnaytra 1000 mm . de pluie par an et à Fiq 600 mm . De même une quantité considérable de neige tombe sur le Golan couvrant d'un voile blanc le Mont - Hermon et les autres sommets élevés . on enregistre à
Les habitants :
Selon les statistiques de 1960 , la population du département . de Quaytra était de 137.000 habitants , soit 2 % de l'ensemble de la popula tion syrienne : la densité y est de 80 habitants au , kilomètre carré . Mais après l'agression de juin 1967 , la plus grande partie de la population du Golan a été déplacée vers l'intérieur du pays ; à l'heure actuelle , il y a.
environ 10.000 habitants qui vivent en territoire occupé , dans les villages de Majdal Chams , Bakaata , Massaadé , Ain Fit . Qnaytra et Ghajar . Qnaytra représente la plus grande agglomération humaine dans le Golan ; avant juin 1967 , sa population atteignait 37.000 habitants , soit 27 % de l'ensemble de la population du département de Qnaytra . Du point de vue administratif , le département de Qnaytra com prend deux districts , le district de Qnaytra et le district de Zawiyé . II comporte en tout 163 villages et 108 fermes agricoles . Durant l'agression de juin 1967 , l'ennemi israélien a occupé 147 villages ayant une superficie de 1500 kilomètres carrés ; en outre , les Israéliens ont construit sur le Golan occupé 17 colonies .
La vie économique
La plus grande partie de la population du Golan vit de l'agriculture et de l'élevage . Les superficies agricoles exploitées dépassent 100.000 hectares , soit environ 63 % de la superficie totale du Golan , il faut y ajouter 18.128 hectares de forêts et de bois . Les produits de la culture sont le blé , l'orge , le mais . les lentilles , les pois , les produits maraicher et les arbres fruitiers ( agrumes , pommiers , vignes , oliviers ) . A la veille de son occupation par l'ennemi israélien , le Golan était économiquement florissant ; selon les statistiques de 1906 , les richesses animales de la région comprenaient 37.000 bovins , 167.000 1300 chevaux . 7.000 bêtes de trait , 200.000 volailles , 7.000 ruches d'a beilles . Entre 1960 et 1966. la production agricole du Golan a attent les moyennes suivantes : 116.000 tonnes de céréales , 13.000 de cultures maraichères . 13.000 tonnes de lait . 16 tonnes de muel . 2.000 tonnes de viande , 18 millions d'oeufs . Les vergers qui , fin 1966 , daient sur une superficie de 4.000 hectares , comprenaient 2.7 milli d'arbres fruitiers produisant annuellement 22-000 tonnes de fruits & vers ; un festival de la pomme se teaait annuellement en la ville de Quavtra . La pêche était pratiquée sur les rives des lacs de Tibérde et de Massaade ainsi que dans de nombreux bassins de piscicule dout la production pouvait atteindre 2 tonnes par jour .
Le Golan est desservi par un bon réseau routier ; deux routes in ternationales le traversent reliant la Syrie au Liban ( Damas Quaytra Banias - Marjiyoun ) et à la Palestine ( Damas- Qnaytra - le Pont des filles le Jacob ) .
نظرة عامة جغرافية
حقائق طبيعية:
يحتل الجولان الزاوية الجنوبية الغربية من سوريا ويغطي مساحة 1710 كيلومترات مربعة. وهي عبارة عن هضبة بركانية تتجه بوضوح نحو الغرب ، والتي تعلو وادي الأردن بجرف شديد الانحدار يمكن أن يصل ارتفاعه في أماكن معينة إلى 300 متر ، ولا سيما بالقرب من بحيرة طبريا وسهل هولي ؛ إلى الجنوب ، الجولان مفصول عن الأردن بوادي الأردن. إلى الشمال الغربي ، تشكل الحدود المشتركة مع لبنان من قبل جبل حرمون الذي ضاع منحدره الشرقي في سهل حوران على طول وادي نهر الرقاد. إلى الشمال ، تفصل التلال البركانية الجولان عن منطقة دمشق.
بتضاريس وعرة ، تتكون من أحواض ووصلات متسلسلة ، تغطي مرتفعات الجولان طبقة بركانية منقطة بأسماء. مخاريط كبيرة تفككت صخور الأصل البركاني وشكلت تربة خصبة جدًا للزراعة. تمتد تلال وجبال الجولان من الشمال إلى الجنوب ، على طول محور يمتد من جنوب بلدة القيطرة إلى قرية رافيد. أعلى نقطة تقع على ارتفاع 1158 متر في قرية بير العجم. بعد أن أصبحت مواقع إستراتيجية ذات أهمية كبيرة ، تحمل مختلف التصاعد والروايات عن الجولان أسماء تل الأحمر وتل الشيخة وتل الأرام وتل الفرس ، إلخ.
الجولان قريب من البحر الأبيض المتوسط الذي تفصله عنه مسافة 45 كيلومترًا فقط. تستقبل رياح البحر عبر وادي الأردن وسهول شمال فلسطين. وهذا هو سبب ارتفاع نسبة الرطوبة والأمطار هناك بالقنيطرة 1000 ملم. من الأمطار في السنة وفي الفق 600 مم. وبالمثل ، تتساقط كمية كبيرة من الثلوج على الجولان ، وتغطي جبل الشيخ والقمم المرتفعة الأخرى بغطاء أبيض. سجل واحد في السكان: حسب احصائية 1960 سكان الدائرة. كان عدد سكان القيطرة 137 ألف نسمة ، أي 2٪ من مجموع السكان السوريين ، وتبلغ الكثافة 80 نسمة في الكيلومتر المربع الواحد. لكن بعد عدوان حزيران 1967 ، نزح معظم سكان الجولان إلى الداخل. في الوقت الحاضر ، هناك حوالي 10.000 ساكن يعيشون في الأراضي المحتلة في قرى مجدل شمس ، بقعاتا ، مساعدة ، عين فت. القنيطرة والغجر. تمثل القنيطرة أكبر تجمع بشري في الجولان. قبل حزيران 1967 بلغ عدد سكانها 37 ألف نسمة أو 27٪ من مجموع سكان محافظة القنيطرة. من الناحية الإدارية ، تتكون مديرية القنيطرة من منطقتين ، قضاء القنيطرة ودائرة الزاوية. وهي تتألف من إجمالي 163 قرية و 108 مزرعة زراعية. - خلال عدوان حزيران / يونيو 1967 ، احتل العدو الإسرائيلي 147 قرية بمساحة 1500 كم 2. بالإضافة إلى ذلك ، أقام الإسرائيليون 17 مستوطنة في الجولان المحتل.
الحياة الاقتصادية يعيش معظم سكان الجولان على الزراعة وتربية الماشية. وتتجاوز المساحات الزراعية المستغلة 100 ألف هكتار أي حوالي 63٪ من إجمالي مساحة الجولان ، يجب أن يضاف إليها 18128 هكتارًا من الغابات والأخشاب. منتجات الاستزراع هي القمح والشعير والذرة. العدس والبازلاء ومنتجات الحدائق والأشجار المثمرة (الحمضيات وأشجار التفاح والكروم وأشجار الزيتون). عشية احتلاله من قبل العدو الإسرائيلي كانت الجولان مزدهرة اقتصاديا. وفقًا لإحصاءات عام 1906 ، تضمنت الثروة الحيوانية للمنطقة 37000 رأس ماشية و 167000 و 1300 حصان. 7000 حيوان جر ، 200000 دواجن ، 7000 خلية نحل. بين عامي 1960 و 1966 ، بلغ الإنتاج الزراعي في الجولان المتوسطات التالية: 116 ألف طن من الحبوب ، 13 ألف طن من محاصيل البستنة. 13000 طن حليب. 16 طنا من البدرى. 2000 طن من اللحوم 18 مليون بيضة. البساتين التي كانت تغطي مساحة 4000 هكتار في نهاية عام 1966 ، تضمنت 2.7 ملي ملي من الأشجار المثمرة تنتج سنويًا 22000 طن من الفاكهة والديدان. أقيم مهرجان التفاح سنويًا في مدينة Quavtra. كان الصيد يمارس على ضفاف بحيرتي تيبيردي ومصعد وكذلك في العديد من أحواض الأسماك التي يمكن أن يصل إنتاجها إلى 2 طن في اليوم.
الجولان مخدوم بشبكة طرق جيدة. يقطعها طريقان دوليان يربطان سوريا بلبنان (دمشق - قنيطرة .بانياس - مرجعيون) وفلسطين (دمشق - القنيطرة - جسر بنات يعقوب).