كتب عنه .. محمد حمادة « ناقد ومحلل رياضي عربي » .. يقولون فيك عنبر أقول فيك أكثر .. رحمك الله
ويمضي العمر .. أتذكرك فأقول : « رزق الله على تلك الأيام » . لم أسمع أحداً يكرر من بعدك : « ما الدنيا إلا ضحك ولعب وجد وحب » .. فأنت وحدك كنت تضع تلك العناوين الأربعة الكبيرة موضع التنفيذ . ولا عجب تالياً أن تنقلب دمعة فراقك مع مرور الزمن ابتسامة شوق كلما ذكر اسمك أو خطرت على الـبـال ... عـنـدهـا يذوب الحزن ليأخذ عطر الإعـجـاب مـداه طالما أن الشيء بالشيء يذكر وأن الإفلات من المقارنة والقياس بين البشر من المحال ، في الخلق كما في المهنة .
وكم كنت ساميا في خلقك ومهنتك .
وعندي ، فإن أمثالك من البشر قلة .
أصيل في جوهرك ومظهرك ، لسانك حلو ومعشرك .
أنيق في كلمتك وهندامك ، سخي في عاطفتك وتشجيعك .
ما من صغير في نظرك .. جميع البشر عندك كبار ،
ولكل مكانة ودور يؤديه في هذه الدنيا .
لم تبخل على أحد بالحب والنصيحة والاحترام ، وكلما قرأ تلامذتك حرفاً أو كتبوه ترحموا على أستاذهم .
وعن عشاقك حدث ولا حرج .. رأوا فيك رائداً في فكرك ولمسوا غزارة عطائك .
لهذا كله ، لم يحظ إعلامي عربي بنظرة وداع كالتي حظيت بها ، أنت أستاذ الكلمة المكتوبة والمقروءة .
أتوجه بالشكر الجزيل لحبيب قلبك ، ورفيق دربك العميد فاروق أطال الله في عمره لأنه كرمني من خلال كتابتي هذه الكلمة .
لن تفيك كلمتي حقك كأخ وكمبدع ... كنت أخا لم تلده أمي ومبدعاً لم يعرف له الإعلام الرياضي العربي مثيلاً .
لن تفيك كلمتي حقك بالتأكيد ولكن حسبي أنها نابعة من أعماق القلب .
أعلم تماماً أنك كنت تحب كتاباتي فكان تشجيعك لي بمثابة منارة لدربي .. وأشهد أنني لم أجد صعوبة في الكتابة مثلما وجدتها في هذه الكلمات طالما أنها ظهرت في رثاء حبيب ولا كل الأحبة . زمن الحزن ولى ولم يبق سوى طيفك الجميل . يقولون فيك عنبر .. أقول فيك أكثر .
والفاتحة على روحك الطاهرة .
He wrote about him .. Muhammad Hamadeh, “an Arab sports critic and analyst.” .. They say about you amber, I say more about you .. May God have mercy on you
And life passes.. I remember you and say: “May God bless those days.” I did not hear anyone repeating after you: “The world is nothing but laughter, play, earnestness and love.” You alone used to put those four great titles into practice. It is not surprising, then, that the tear of your parting with the passage of time turns into a smile of longing whenever your name is mentioned or it comes to mind... Then the sadness dissolves and the fragrance of admiration takes its toll as long as one thing is mentioned and that escaping from comparison and analogy between people is impossible, in creation as in the profession.
And how sublime you are in your creation and profession.
In my opinion, people like you are few.
Authentic in your essence and appearance, your tongue is sweet and intimate.
Elegant in your speech and grooming, generous in your affection and encouragement.
There is nothing small in your opinion.. All people are big to you.
Each has a place and a role to play in this world.
You did not skimp on anyone with love, advice and respect, and whenever your students read a letter or wrote it, they showed mercy to their teacher.
There is nothing wrong with your lovers. They saw you as a pioneer in your thinking and felt the abundance of your giving.
For all of this, an Arab journalist did not receive a farewell look like the one you received. You are the master of the written and the read word.
I extend my sincere thanks to the beloved of your heart, and your comrade, Brigadier General Farouk, may God prolong his life, because he honored me by writing this speech.
My word will not suffice your right as a brother and as an innovator... I was a brother who was not born by my mother and an innovator whom the Arab sports media did not know of.
My word will certainly not fulfill your right, but it suffices me that it comes from the depths of the heart.
I know perfectly well that you loved my writing, and your encouragement was a beacon for my path.. I bear witness that I did not find it difficult to write as I found it in these words, as long as they appeared in the lamentation of a beloved or all loved ones. The time of sadness is over, and only your beautiful spectrum remains. They say about you amber .. I say about you more.
And Al-Fatiha on your pure soul.
ويمضي العمر .. أتذكرك فأقول : « رزق الله على تلك الأيام » . لم أسمع أحداً يكرر من بعدك : « ما الدنيا إلا ضحك ولعب وجد وحب » .. فأنت وحدك كنت تضع تلك العناوين الأربعة الكبيرة موضع التنفيذ . ولا عجب تالياً أن تنقلب دمعة فراقك مع مرور الزمن ابتسامة شوق كلما ذكر اسمك أو خطرت على الـبـال ... عـنـدهـا يذوب الحزن ليأخذ عطر الإعـجـاب مـداه طالما أن الشيء بالشيء يذكر وأن الإفلات من المقارنة والقياس بين البشر من المحال ، في الخلق كما في المهنة .
وكم كنت ساميا في خلقك ومهنتك .
وعندي ، فإن أمثالك من البشر قلة .
أصيل في جوهرك ومظهرك ، لسانك حلو ومعشرك .
أنيق في كلمتك وهندامك ، سخي في عاطفتك وتشجيعك .
ما من صغير في نظرك .. جميع البشر عندك كبار ،
ولكل مكانة ودور يؤديه في هذه الدنيا .
لم تبخل على أحد بالحب والنصيحة والاحترام ، وكلما قرأ تلامذتك حرفاً أو كتبوه ترحموا على أستاذهم .
وعن عشاقك حدث ولا حرج .. رأوا فيك رائداً في فكرك ولمسوا غزارة عطائك .
لهذا كله ، لم يحظ إعلامي عربي بنظرة وداع كالتي حظيت بها ، أنت أستاذ الكلمة المكتوبة والمقروءة .
أتوجه بالشكر الجزيل لحبيب قلبك ، ورفيق دربك العميد فاروق أطال الله في عمره لأنه كرمني من خلال كتابتي هذه الكلمة .
لن تفيك كلمتي حقك كأخ وكمبدع ... كنت أخا لم تلده أمي ومبدعاً لم يعرف له الإعلام الرياضي العربي مثيلاً .
لن تفيك كلمتي حقك بالتأكيد ولكن حسبي أنها نابعة من أعماق القلب .
أعلم تماماً أنك كنت تحب كتاباتي فكان تشجيعك لي بمثابة منارة لدربي .. وأشهد أنني لم أجد صعوبة في الكتابة مثلما وجدتها في هذه الكلمات طالما أنها ظهرت في رثاء حبيب ولا كل الأحبة . زمن الحزن ولى ولم يبق سوى طيفك الجميل . يقولون فيك عنبر .. أقول فيك أكثر .
والفاتحة على روحك الطاهرة .
He wrote about him .. Muhammad Hamadeh, “an Arab sports critic and analyst.” .. They say about you amber, I say more about you .. May God have mercy on you
And life passes.. I remember you and say: “May God bless those days.” I did not hear anyone repeating after you: “The world is nothing but laughter, play, earnestness and love.” You alone used to put those four great titles into practice. It is not surprising, then, that the tear of your parting with the passage of time turns into a smile of longing whenever your name is mentioned or it comes to mind... Then the sadness dissolves and the fragrance of admiration takes its toll as long as one thing is mentioned and that escaping from comparison and analogy between people is impossible, in creation as in the profession.
And how sublime you are in your creation and profession.
In my opinion, people like you are few.
Authentic in your essence and appearance, your tongue is sweet and intimate.
Elegant in your speech and grooming, generous in your affection and encouragement.
There is nothing small in your opinion.. All people are big to you.
Each has a place and a role to play in this world.
You did not skimp on anyone with love, advice and respect, and whenever your students read a letter or wrote it, they showed mercy to their teacher.
There is nothing wrong with your lovers. They saw you as a pioneer in your thinking and felt the abundance of your giving.
For all of this, an Arab journalist did not receive a farewell look like the one you received. You are the master of the written and the read word.
I extend my sincere thanks to the beloved of your heart, and your comrade, Brigadier General Farouk, may God prolong his life, because he honored me by writing this speech.
My word will not suffice your right as a brother and as an innovator... I was a brother who was not born by my mother and an innovator whom the Arab sports media did not know of.
My word will certainly not fulfill your right, but it suffices me that it comes from the depths of the heart.
I know perfectly well that you loved my writing, and your encouragement was a beacon for my path.. I bear witness that I did not find it difficult to write as I found it in these words, as long as they appeared in the lamentation of a beloved or all loved ones. The time of sadness is over, and only your beautiful spectrum remains. They say about you amber .. I say about you more.
And Al-Fatiha on your pure soul.