تويت
جـورج لطفي الخوري مصور سينمائي وشاعر فوتوغرافي
يعمل مديراً للتصوير السينمائي في سوريا وهو حائز على عدة جوائز وعلى شهادة تقدير من « اليونسكو » .
أقام عدة معارض دولية وعربية . فنان ضوئي وسينمائي من سوريا له بصمته الخاصة : على الطبقة الحساسة عبر رؤية ضوئية مميزة ..
ومن استعراض لوحاته نحس بأنه يسعى للتعبير عن كل الموضوعات الممكنة من طبيعة و « بورتريه » وأثرية إضافة لبعض التحقيقات كي يثبت لنا بأن لغته الفنية قادرة على التعبير في كل الموضوعات بحيث يتجاوز الذاتية إلى الشخصية الفنية المتفردة ذات الابعاد المختلفة ، في عالم الفوتوغراف .
جورج لطفي الخوري . مواليد دمـشـق عـام ١٩٣٩ / يعمل مديراً للتصـويـر السينمائي بالمؤسسة العـامـة للسينما ويهوى الموسيقى وجمع الطوابع .. وحول بدايته كمصور يقول :
- بـدات التصويـر بـالمرحلة الاعدادية بالعمل في . إستديو انطوان ، لمدة عامين ومن ثم تابعت الدراسة والاطلاع عبـر المجلات الفوتوغرافية العالميـة لمعرفة تقنيات التصوير وبعد معرفتي لكيمياء وفيزياء التصوير ومعرفة الظل واللون والزاوية و الكادر . بدأت أبحث عن الفكرة والموضوع لانتقل إلى السينما التي دفعتني إليها تجاربي الكثيرة وذلك للبـحـث عن الصورة المتحركة لأعبر عن جمالية الفن الضوئي وذلك عام ١٩٦١ .
فلسفتي تقول بان الصورة هي موضوع وحس وقبل ان اصور الموضوع اسال نفسي عما أريد من الصورة وإذا لم نقل شيئا ما من خلالها فتكون الكاميرا في واد و الفكرة في واد ثان .
- ما هي المواضيع التي تركز عليها كمصور :
- أصور اي شيء يثيرني طالما اتفاعل معـه وبكافة المجالات والعدسة هي عين الكاميرا إلا أن عين الفنان هي الأساس النـاقـل للرؤيا والحس والفـلسـفة الخاصة وما الكاميرا إلا وسيلة " بيد المصور كمـا الريشة بيد الرسام .
- ايهما تفضـل الملون أو الأبيض والأسود ؟
ـ الأبيض والأسود يثيرني أكثر من الملون ، لانني اشعر بمجال واسـع للتعـامـل مـع الطبقة الحساسة وتـدرجـات الـرمـادي بينهما صعب وجميل ويعطي للصورة خاصيتها ، بيد اننا نت دور الملون الذي علينا استخدامه بشكل لا يسيء للفكرة ، فاللون عليه خدمة الموضوع حتى لا تصبح الألوان مكيـاجـاً للبهرجة ..
- اي الأوقات تجدها مناسبة للتصوير برايك ؟
ـ أحـب الغـروب والشـروق لأنهما البداية والنهاية : وعلاقتي مع الشمس قائمة على صداقة وطيدة لأنها تعني لي الكثير ويظهر ذلك على معظم أعمالي .
- كيف ترى التصوير محليا ؟
- التصوير الضوئي بكل فخر واعتزاز من قائم بذاته ويجب ان لا نمزج بين ميكانيكيـة الكـاميـرا وعين الفنان ، فالصورة ليست من صنع الآلة بل من صنع من هو وراء الآلة ، أما الصورة في سوريا فهي جزء من حياتنا اليومية ، وهي متساوية مع التشكيل وكل صورة هي كتاب وتاريخ وربما تعبر أكثر من الكلام وكما يقال . ان ترى خير الف مرة من ان تسمع .
- من هم رواد التصوير في سوريا حسب رايك ؟
- لا يوجـد رواد للصورة الفوتوغرافية ولا السينمائية في سوريا ... بـل هـنـاك بـدايـات ومحاولات عند العديد من الفنانين الضوئيين الذين أعطوا هذا الفن جهداً مشكورا فلو استطعنا ان نساعدهم بـإقتنـاء لوحـاتهم او بيعها لأعطوا الكثير ولأصبحنا في عداد المصورين العالميين .. وانا إذ اقول ذلك لا استثني نفسي في هذا المجال .
- من يعجبك من المصورين ؟
ـ كـل المصورين السوريين والعرب الذين يـنـقـلون إلى المشاهد فكرة ما بخبرة وحس فنيين ، ولا يعجبني من يـنقـل لقطات ، کرست بوستال ، على صعيد المصورين العالميين اذكر : فيليب هالسمان . یوسف کارش ، ارنست هاز ودافید هملتون .
- الافلام او الكـامـيـرات المفضلة ؟
- احب ان اتعامل مع افلام الأبيض والأسود والسـلابـد والنيكـاتيف الملون مع الفيـلم الذي أنـا بـحـاجـة إليـه . واحب الكاميرا التي تحتوي على إمكانيات اكثر .
- حادثة طريفة وأخرى مزعجة تعرضت لها ؟
- اطرف حـادثـة : اكتشـافي زاوية رؤية أو لحظة ما جديدة بينما كنت اصور شخصاً ( بورتريه ) ولحظة الالتقاط طلبت منه الا يتحرك فهز براسه قائلا لا . وضاعت اللقطة !! أمـا اتعس فعندما ياتيك شخص عـادي ويسـالك . لمـاذا تصـور هنا » ؟ ثم يتابع قائلا بمنتهى حادثة الهدوء - ممنوع التصوير ... !
- الأعمال التي تعتز بها .
ـ الأفلام السينمائية التي اعتز بها وانتشرت بشكل كبير هي : - طائـر القـريـة - فيلم روائي . تدمر تسجيلي » و « على الأكياس ..
- المعارض التي شاركت بها .
- اقمت معرضين في سوريا أحـدهـمـا في رابطة الكـتـاب العرب / ١٩٥٩ / والآخر في صالة الفن الحديث العالمي / ١٩٦٤ / وجمـاعيـا شـاركـت بـمـعـرض الخمسة ! جورح لطفي خوري د مروان مسلماني ، ود . قتيبـة شهـابي ، جورج عشي وطارق الشريف ومعرض الثلاثة الأخيـر في المركز الثقافي العربي مع الدكتور قتيبة الشهابي والاستاذ طارق الشريف .
الجـوائز التي حصلت عليها ؟
- نلت جائزة أفضل صورة في مسابقة وزارة الاعلام في جريدتي البعث والثـورة كما حصلت على عدة جوائز من المعارض العربية والدوليـة : تشيكوسلوفاكيا ، رومانيا والكويت . سينمائياً نلت الجائزة الأولى عن مجموع اعمالي في مهـرجـان دمشق السينمائي الأول ، وشـهـادة تـقـديـر مـن . اليونسكو ، على تصوير فيلم . ٥٠٠٠ عام من الحضارة . .
- ما الفرق بين التصـويـر السينمائي والفوتوغرافي برايك ؟
ـ الصورة الضوئية هي عبارة عن لقطة ثـابتـة معبـرة امـا السينمائية فهي مجموعة لقطات متسلسلة منسجمـة تـعبـر فـي مجموعها عن شيء ما .
- يلاحظ من أعمالك الضوئية الطابـع الشـاعـري الرومنسي وتـجـسـيـدك للزمن مـن صـورة متحركة إلى ثابتة فما قولك ؟
- مررت بـعـدة تـجـارب وبالمدرسة التجريدية والشاعرية الطبيعية ، لكن ما يثيرني هو العمل
المرتبط بالإنسان والأرض لأنـه اسهل وصولا إلى الناس ولا احب الصور غير المعبرة التي لا تصل للجماهير .
- ما هي عـلاقـة المخـرج بالمصور السينمائي ؟
- الفوتوغراف عمل شخصي متفاعل ، أما السينما فهي لقطة مشـتـركـة جمـاعيـة بين الفكـرة
وطبيعة السيناريو ورؤيا المخرج وتقنية الصورة .
- لمن ترتاح من الممثلين عند التصوير ؟
- ارتـاح للممثل الذي يحس بالكاميرا ويساعدها في حركته .
- ما هي مشاريعك ؟
ـ أعد لمعرض فردي اجوب به بلدان العالم واحضر منذ عامين لكتاب عن التصوير الضوئي تحت اسم - الرسم بالنور .
دمشق ـ فريد ظفور
يعمل مديراً للتصوير السينمائي في سوريا وهو حائز على عدة جوائز وعلى شهادة تقدير من « اليونسكو » .
أقام عدة معارض دولية وعربية . فنان ضوئي وسينمائي من سوريا له بصمته الخاصة : على الطبقة الحساسة عبر رؤية ضوئية مميزة ..
ومن استعراض لوحاته نحس بأنه يسعى للتعبير عن كل الموضوعات الممكنة من طبيعة و « بورتريه » وأثرية إضافة لبعض التحقيقات كي يثبت لنا بأن لغته الفنية قادرة على التعبير في كل الموضوعات بحيث يتجاوز الذاتية إلى الشخصية الفنية المتفردة ذات الابعاد المختلفة ، في عالم الفوتوغراف .
جورج لطفي الخوري . مواليد دمـشـق عـام ١٩٣٩ / يعمل مديراً للتصـويـر السينمائي بالمؤسسة العـامـة للسينما ويهوى الموسيقى وجمع الطوابع .. وحول بدايته كمصور يقول :
- بـدات التصويـر بـالمرحلة الاعدادية بالعمل في . إستديو انطوان ، لمدة عامين ومن ثم تابعت الدراسة والاطلاع عبـر المجلات الفوتوغرافية العالميـة لمعرفة تقنيات التصوير وبعد معرفتي لكيمياء وفيزياء التصوير ومعرفة الظل واللون والزاوية و الكادر . بدأت أبحث عن الفكرة والموضوع لانتقل إلى السينما التي دفعتني إليها تجاربي الكثيرة وذلك للبـحـث عن الصورة المتحركة لأعبر عن جمالية الفن الضوئي وذلك عام ١٩٦١ .
فلسفتي تقول بان الصورة هي موضوع وحس وقبل ان اصور الموضوع اسال نفسي عما أريد من الصورة وإذا لم نقل شيئا ما من خلالها فتكون الكاميرا في واد و الفكرة في واد ثان .
- ما هي المواضيع التي تركز عليها كمصور :
- أصور اي شيء يثيرني طالما اتفاعل معـه وبكافة المجالات والعدسة هي عين الكاميرا إلا أن عين الفنان هي الأساس النـاقـل للرؤيا والحس والفـلسـفة الخاصة وما الكاميرا إلا وسيلة " بيد المصور كمـا الريشة بيد الرسام .
- ايهما تفضـل الملون أو الأبيض والأسود ؟
ـ الأبيض والأسود يثيرني أكثر من الملون ، لانني اشعر بمجال واسـع للتعـامـل مـع الطبقة الحساسة وتـدرجـات الـرمـادي بينهما صعب وجميل ويعطي للصورة خاصيتها ، بيد اننا نت دور الملون الذي علينا استخدامه بشكل لا يسيء للفكرة ، فاللون عليه خدمة الموضوع حتى لا تصبح الألوان مكيـاجـاً للبهرجة ..
- اي الأوقات تجدها مناسبة للتصوير برايك ؟
ـ أحـب الغـروب والشـروق لأنهما البداية والنهاية : وعلاقتي مع الشمس قائمة على صداقة وطيدة لأنها تعني لي الكثير ويظهر ذلك على معظم أعمالي .
- كيف ترى التصوير محليا ؟
- التصوير الضوئي بكل فخر واعتزاز من قائم بذاته ويجب ان لا نمزج بين ميكانيكيـة الكـاميـرا وعين الفنان ، فالصورة ليست من صنع الآلة بل من صنع من هو وراء الآلة ، أما الصورة في سوريا فهي جزء من حياتنا اليومية ، وهي متساوية مع التشكيل وكل صورة هي كتاب وتاريخ وربما تعبر أكثر من الكلام وكما يقال . ان ترى خير الف مرة من ان تسمع .
- من هم رواد التصوير في سوريا حسب رايك ؟
- لا يوجـد رواد للصورة الفوتوغرافية ولا السينمائية في سوريا ... بـل هـنـاك بـدايـات ومحاولات عند العديد من الفنانين الضوئيين الذين أعطوا هذا الفن جهداً مشكورا فلو استطعنا ان نساعدهم بـإقتنـاء لوحـاتهم او بيعها لأعطوا الكثير ولأصبحنا في عداد المصورين العالميين .. وانا إذ اقول ذلك لا استثني نفسي في هذا المجال .
- من يعجبك من المصورين ؟
ـ كـل المصورين السوريين والعرب الذين يـنـقـلون إلى المشاهد فكرة ما بخبرة وحس فنيين ، ولا يعجبني من يـنقـل لقطات ، کرست بوستال ، على صعيد المصورين العالميين اذكر : فيليب هالسمان . یوسف کارش ، ارنست هاز ودافید هملتون .
- الافلام او الكـامـيـرات المفضلة ؟
- احب ان اتعامل مع افلام الأبيض والأسود والسـلابـد والنيكـاتيف الملون مع الفيـلم الذي أنـا بـحـاجـة إليـه . واحب الكاميرا التي تحتوي على إمكانيات اكثر .
- حادثة طريفة وأخرى مزعجة تعرضت لها ؟
- اطرف حـادثـة : اكتشـافي زاوية رؤية أو لحظة ما جديدة بينما كنت اصور شخصاً ( بورتريه ) ولحظة الالتقاط طلبت منه الا يتحرك فهز براسه قائلا لا . وضاعت اللقطة !! أمـا اتعس فعندما ياتيك شخص عـادي ويسـالك . لمـاذا تصـور هنا » ؟ ثم يتابع قائلا بمنتهى حادثة الهدوء - ممنوع التصوير ... !
- الأعمال التي تعتز بها .
ـ الأفلام السينمائية التي اعتز بها وانتشرت بشكل كبير هي : - طائـر القـريـة - فيلم روائي . تدمر تسجيلي » و « على الأكياس ..
- المعارض التي شاركت بها .
- اقمت معرضين في سوريا أحـدهـمـا في رابطة الكـتـاب العرب / ١٩٥٩ / والآخر في صالة الفن الحديث العالمي / ١٩٦٤ / وجمـاعيـا شـاركـت بـمـعـرض الخمسة ! جورح لطفي خوري د مروان مسلماني ، ود . قتيبـة شهـابي ، جورج عشي وطارق الشريف ومعرض الثلاثة الأخيـر في المركز الثقافي العربي مع الدكتور قتيبة الشهابي والاستاذ طارق الشريف .
الجـوائز التي حصلت عليها ؟
- نلت جائزة أفضل صورة في مسابقة وزارة الاعلام في جريدتي البعث والثـورة كما حصلت على عدة جوائز من المعارض العربية والدوليـة : تشيكوسلوفاكيا ، رومانيا والكويت . سينمائياً نلت الجائزة الأولى عن مجموع اعمالي في مهـرجـان دمشق السينمائي الأول ، وشـهـادة تـقـديـر مـن . اليونسكو ، على تصوير فيلم . ٥٠٠٠ عام من الحضارة . .
- ما الفرق بين التصـويـر السينمائي والفوتوغرافي برايك ؟
ـ الصورة الضوئية هي عبارة عن لقطة ثـابتـة معبـرة امـا السينمائية فهي مجموعة لقطات متسلسلة منسجمـة تـعبـر فـي مجموعها عن شيء ما .
- يلاحظ من أعمالك الضوئية الطابـع الشـاعـري الرومنسي وتـجـسـيـدك للزمن مـن صـورة متحركة إلى ثابتة فما قولك ؟
- مررت بـعـدة تـجـارب وبالمدرسة التجريدية والشاعرية الطبيعية ، لكن ما يثيرني هو العمل
المرتبط بالإنسان والأرض لأنـه اسهل وصولا إلى الناس ولا احب الصور غير المعبرة التي لا تصل للجماهير .
- ما هي عـلاقـة المخـرج بالمصور السينمائي ؟
- الفوتوغراف عمل شخصي متفاعل ، أما السينما فهي لقطة مشـتـركـة جمـاعيـة بين الفكـرة
وطبيعة السيناريو ورؤيا المخرج وتقنية الصورة .
- لمن ترتاح من الممثلين عند التصوير ؟
- ارتـاح للممثل الذي يحس بالكاميرا ويساعدها في حركته .
- ما هي مشاريعك ؟
ـ أعد لمعرض فردي اجوب به بلدان العالم واحضر منذ عامين لكتاب عن التصوير الضوئي تحت اسم - الرسم بالنور .
دمشق ـ فريد ظفور
تعليق