التصوير الفوتوغرافي .. في سيتي بنك وظائف بعيدة عن الروتين ، مجلة فن التصوير اللبنانية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • التصوير الفوتوغرافي .. في سيتي بنك وظائف بعيدة عن الروتين ، مجلة فن التصوير اللبنانية

    التصوير الفوتوغرافي في سيتي بنك وظائف بعيدة عن الروتين

    من بين مرافق التصوير الفوتوغرافي الصناعي . نقف عند التصوير الضمني داخل المؤسسات وتحديداً ، هيئة التصوير الفوتوغرافي في « سيتي بنك » الأميركي وهو البنك الثاني بعد « بنك أوف أميركا » من حيث الضخامة ، والأهمية ، وفيه يأخذ التصوير الفوتوغرافي الاختصاصي منحاه المميز .
    التصوير الفوتوغرافي داخل المؤسسات يعود بتاريخه إلى عصر النهضة الصناعية وقبل هذا التاريخ كان المعنيون يرسلون بما يريدون تصويره إلى الاستـديـوهـات الخاصة مع ما يترتب عن ذلك من تاخير وأحياناً فقدان او تلف الصور بين الاستديو والمؤسسة .
    هنا بدأ التفكير باستحداث هيئات خاصة للتصـويـر الفوتوغرافي داخل المؤسسات الكبيرة التي تحتاج للصـور بصورة مستمرة خلال دوام عملها .
    وهكذا بدأت مرحلة جديدة من الصناعة الفوتوغرافية ، وتكاثر المصورون الملحقون بالمؤسسات الصناعية ، ممن يعملون على تصوير المنتجات على أنواعها من السيارات حتى صناعة الأزرار و « سخابات ، الألبسة ، هذه الصناعات التي يسهل تصويرها .
    علما انها تستدعي مهارة كبيرة في العمل ، خصوصاً إذا علمنا أنها ستكون مادة للتصوير سنة بعد سنة مع عدم وجود تغييرات جذرية أنواعها ، ومن هنا يحتاج المصور للمزيد من الموهبة الفنية كي يستطيع إبراز التغيير الحاصل بين صورة واخرى او بين نموذج وآخر .
    هذا الكلام ينطبق على المواضيع المادية المحسوسة ... لكن ما هي الحال مع مؤسسات تعتمد عملها على مواضيع غير محسوسة . مواضيع لا يمكن تصويرها وإظهار نتاج المؤسسة عبر صورها كما هو الأمر مع السيارات لنـاخـذ مثلا المصارف .. اي البنوك . ... كيف يمكن أن نظهر خدمات مالية في صورة فوتوغرافية ؟ .. فدفـاتر
    الحسـابـات والشبكات ليست بمواضيع شيقة ، لذلك على المصور الفوتوغرافي الذي يعمل لاحد البنوك الا يكون مجرد محترف في كل شيء ، بل عليه ان يتميز بمخيلة واسعة جداً كذلك .
    قد يتساءل أحدهم ، ما الذي يصوره هؤلاء في سيتي بنك ... هل هو المال ؟ ... . حيث ان تصویر المال في البنوك عمل غير شرعي مثلما هو غير ضروري يمكن القول تقريباً . حيث يشتمل عمل المصورين في هذا البنك على اخذ لقطات معمارية لمركزه الرئيسي - ناطحة سحاب مذهلة في المنطقة التجـاريـة من مـانـهـاتن - ولفـروعـه ولقطات دعـائيـة للعاملين الجدد وأخرى للنشر في الصحافة الصناعية والعامة ، وصـور وجهية لرئيس مجلس الادارة ولنواب الرئيس تنشر في التقرير السنوي ، الذي يوزع على مالكي الاسهم ، وأخرى لتعليقها في المكاتب ضمن الديكور ، كما يلتقطون صوراً لمشاريع مدنية عديدة وتحسينات تطرا على البنك باستمرار ... وهناك لائحة لا نهاية لها للمواضيع التي يمكن تصویرها .
    يبقى السؤال ، هل هناك اية فائدة في انشاء هيئة فوتوغرافية تعمل في الداخل ، وتظل قائمة بصورة مستمرة ؟ ... الجواب قد يكون لا ، طالما أنه لا بد من دفع رواتب لهذه الهيئة وحصولها على الفوائد ذاتها ككل موظف آخر ، إلى جانب ضرورة تخصيص مواقع تعمل فيها كاستديو وغرفة مظلمة ومكتب .
    اذا ما هو سبب وجود هذه الهيئة في سيتي بنك واستمرارهـا ؟ ... جون بات مسؤول الشؤون العامة الذي يرأس دائرة التصوير الفوتوغرافي في سيتي بنك - نيويورك الذي يشمل ۲۲۷۸ فرعا في ٩٤ دولة ، بما في ذلك الولايات المتحدة الأميركية ، يعمل فيها أكثر من ٦٠ الف موظف - منهم ٢٠ الفأ يعملون في منطقة نيويورك - ، يقول ان هناك حاجة مؤكدة جداً للعديد من خدمات التصوير الفوتوغرافي وعلى الرغم من ان الاحصاءات الواردة اعلام مذهلة بكل معنى الكلمة .
    فهذا هو البنك رقم ٢ من حيث المقياس في الولايات المتحدة الأميركية ـ بعد بنك أوف أميريكا في كاليفورنيا -
    أكد بات أن هيئة العاملين معه ، والمكونة من سبعة اشخاص ، تظل منهمكمة في العمل على الدوام ، فالطلبات التي تلقى على عاتق موظفيـه المـاهـرين مستمرة وكثيراً ما تستدعي التنفيذ الفوري ومن هنا يشعر المسؤولون عن صنع القرارات المشتركة على وجه العموم أن الهيئة التي تعمل ضمنياً تنجز الأعمال بسرعة تفوق فعلا سرعة انجازها من قبل مصورين يعملون لحسابهم في الخارج كما ان هناك ضبطاً كاملا للصور التي تنجز ضمنياً ، لأن الرئيس والمرؤوس موجودان هناك دائما .
    السبب الأخـر للقيام بهذه الاعمـال ضمنياً يعود لعنصر السرية . لافي سيتي بنك فقط ، بل
    ان كل الشركات بحاجة إلى احاطة اهدافها وقراراتها بالسرية التامة قبل اختمارها مما يجعلها مقتنعة بان الهيئة العاملة ضمنياً هي الطريقة الوحيدة لعدم تسرب المعلومات .
    هذا ، ونادراً ما تعمد « سيتي كروب ، - الشركة الام لسيتي بنك - ذات الفروع في جميع انحاء العالم ، لإرسال مصور فوتوغرافي من قاعدة عمله في نيويورك الى لندن او روما أو الشرق الأوسط أو هونغ كونغ ! بل تعتمد هناك على مصورين محليين انشات معهم علاقات راسخة .
    اما عن المعايير التي تؤخذ بعين الاعتبار لانشاء هيئة العاملين في دائرته ففي قمة اللائحة نجد أن ملف اعمال المرشح ، لا بد وان يتضمن اعمالا خالية من الاخطاء والعيوب كليا لا طبعات سيئة القص ، ولا شيء بحاجة لمراجعة ، بل مجرد نماذج من النوعية الأعظم . كما يفضل المرشح الحائز على خلفية جامعية ، رغم ان هذا ليس هو العامل الأهم بالضرورة . ولكن عليه ان ياتي من مدرسة تصوير فوتوغرافي معترف بها .
    اخيرا ، يأتي دور المظهر ، فالبسة الجينز ، الباهتة والشعر الطويل مرفوضين في المراكز الرئيسية . فهناك مستوى انسجام معين يفرض على جميع اعضاء الهيئة العاملة ، من محاسبين او مختزلين او نواب رئیس او مصورين فوتوغرافيين - مسائل ليس التقيد بها سهلا على وجه التاكيد ، ولكنها مفروضة رغم ذلك . لقد تبدلت الأحوال الى حد ما بالمقارنة مع ما كانت عليه ايام كان باستطاعة العاملين الذكور أن يرتدوا ملابسهم بالأنواع وبالالوان التي يريدونها .
    على ان الجو داخل دائرة التصوير الفوتوغرافي سيتي بنك ليس روتينيا يفتقر إلى الحيوية ويعود الفضل في ذلك إلى جاك اوديت نائب الرئيس الذي يشرف مع دائرة الأعمال النقشية على العملية الفوتوغرافية فعندما شعر اوديت هذا بعدم
    الرضى بتاتاً عن نوعية العمل لدائرة التصوير الفوتوغرافي ، رای آن مبادرة جديدة لن تسبب ضرراً فتدبر الأمر مع فريد بوريل - وهو فنان ومصـور فوتوغرافي وعضو في الهيئة التدريسية لمدرسة الفنـون البصرية ـ ليـاتي بخبرته الى سيتي بنك بعد الظهر يوماً في الاسبوع طيلة ستة شهور للقيام بجلسات ، متابعة تعليم ، . وقد جاء بوريل بمهارات مشهود لها الى حصص بعد الظهر هذه نقد تصدرت صوره غلاف مجلة تایم ، تسع مرات وغلاف مجلة . بيزنس ويك ، تسع عشرة مرة وغلاف مجلة « سـايـكـولـوجي توداي ، اربع مرات . كما نشرت صور من اعماله في ، أساليب الصور الوجهية ، الذي تنشره كوداك ، وفي منشور - حـدود التصوير الفوتوغرافي ، انتاج تايم / لايف .
    على ان الإتيان بدخيل لتعليم هيئة من المحترفين قد يؤدي إلى شيء من النفور . وهذا ما تم تداركه جيداً ، ومنذ البداية لحسن الحظ ، فالهيئة ، قدرت الفرصة حق قدرها ، لأن برونيل مصور
    فوتوغرافي مجدد للغاية . لا يدعي المقدرة على إنجاز عمل أي كان افضل منه بل بشكل مختلف فقط هذا إلى جانب ان الجلسات الدراسية كانت تعقد خلال الدوام ولا بد لذلك ان يهديء الخواطر .
    خصصت لذلك فترة بعد الظهر كلها من أحـد ايام الاسبوع وسـاهم بها أعضاء الهيئة جميعهم فتوقفت الأعمـال الأخـرى تماماً وكان الحضور إلزامياً فراحت الواجبات تعطى لكل عضو في الهيئة حيث يصار بعد ذلك إلى نقد كل صورة ، نجزة كذلك حافظت الجلسات على عدم التقيد بالرسميات ، مما ادى إلى الاسترخاء الفكري عند الجميع كما كانت اقتراحـات اعضاء الهيئة تحظى بكل ترحيب .
    جاء هذا التدبير بفائدة كبيرة انصبت على الجميع ، لم يقتصر الأمر هكذا على مجرد إنفتاح البنك على التحسينات ، بل وافق الجميع على هذا المعيار الجديد في النظر إلى الواجبات بشكل مختلف شحن العقول وحقق أحسن النتائج .
    بالعودة إلى المصورين انفسهم فقد كان معظم أعضاء الهيئة يعملون في البنك منذ سنوات عديدة ، بدءاً بجون بات الذي باشر العمل على اساس جزء من الوقت part - time ) وهو في السادسة عشرة من عمره هذا وقد مضت على المصور الرئيسي بات غاراسكي ١٥ سنة في البنك . وتشتمل الهيئة كذلك على راي تروزو - سبق وعمل مصوراً مع لیونیون کارباید ، حيث لكل قسم هيئة مصوريها الفوتوغرافيين الخاصة - الذي ما زال في سيتي بنك منذ ١٧ سنة ، وتقني السلايد فرانك ماكان الذي ما زال في البنك منذ ۲۸ سنة : حيث يمارس كل اعمـال تحميض ( 6 - E ) وتركيب السلايدات اما كريتارو فهو في البنك منذ ١٨ سنة ، ويعمل كتقني مختبر وطابـع للاسود والابيض ، المصورة ريتا مناس انضمت إلى الهيئة منذ سنة . فقط انها وظيفتها الأولى حيث تخرجت من مدرسة الفنون البصرية مؤخـراً . كذلك تضم الهيئة باتريشيا وولف ، المساعدة الادارية التي ترتب المواعيد وتعد ملفات السلبيات والطبعات وهنالك قدر من المرونة في المهام .
    حيث باستطاعة الجميع ان يمارسوا اعمال بعضهم البعض . وهم يفعلون ذلك فعلا ، الأمر الذي يجعل الوظيفة اكثر متعة بكثير .
    نصل إلى دائرة التصوير الفوتوغرافي بحد ذاتها ، فنجدها عبارة عن اقسام واسعة جداً في الطابق ٢٩ من المركز الرئيسي لسيتي بنك في بارك افنيو . نيويورك . هنا تضم الدائرة استديوهين اثنين كاملي التجهيز ـ واحداً يستعمل للصور الوجهية اكثـر مـا يستعمـل ، والثاني لتجهيزات الحياة الساكنة - أما الصور فتلتقط إما بكاميرا نيكون FM او 2 - F ، مع محركات دفع إلى هـاسيـلبـلاد . کالومیت ، ٤ × ٥ مع عدسة ١٤ بوصة ويستعملون خلفيـة بولارويد احياناً ، إلى جانب كاميرا وعدسات تتراوح ما بين ۲۰ ملم و ٥٠٠ ملم . ولديهم كذلك كاميرا جـانب بولارويد للبسبورات ، طالما ان العاملين في سيتي بنك يحتاجون إلى صور باسبور للسفر في انحاء العالم

    أما عن الاضاءة فهي بالكارز ( Balcars ) مع شمـاسي و ( softbox ) والـغـرف المظلمة مجهزة باثنين ، أوميغا 4s - D ( ٤×٥ ) ، وواحد ، كروميغا ٤×٥ . ومحفض -King Con ) ( cept Image - Maker لصنع الصـور الضخمة ، ونـاسـخ فـوروکس » للسلايدات ، و ، کالومیت ٣٥ ، ومحمض ١/٤ ۲ و ٤×٥ ( E6 ) . ومحلـل الـوان ماكبيت .
    إذا حكمنا من خلال السنوات التي قضاها اعضاء الهيئة في البنك ، يبدو لنا ان الجميع سعداء في العمل هناك . فالجميع متفقون انه رغم احتمال حصول المصور الحر على عائدات مالية أكبر ، لكن العمل في البنك يؤمن مقداراً من الطمانينة والضمان - فالوظيفة هناك لها ذات الفوائد مثلها مثل أي وظيفة أخرى ، كما ان الدوام من التاسعة حتى الخامسة يحظى بقبول شديد إلى جانب ان البنك لا يعترض قيام أحد الأعضاء باعمال حرة طالما ان هذه لا تتعارض الجدول المنتظم للعمل اليومي ذلك ان البنك من هذه الناحية له نظرة صائبة جداً : عندما يقوم المصور الفوتوغرافي باعمال حرة ، فهو يكتسب مزيداً من الخبرة التي تزيده معرفة وهذا جيد للمصور الفوتوغرافي وبالتالي للبنك .
    إذن التصوير الفوتوغرافي الضمني قائم بحيوية وجودة في سيتي بنك . والتصوير الذي يتم هنا هو من الدرجة الأولى ، كما ان الجميع سعداء للعمل في محيط واسع وممتع كهذا .
    - اعداد هاري قوندقجيـان - نيويورك

    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٣-٢٣-٢٠٢٣ ١٢.١١ (1)_1.jpg 
مشاهدات:	27 
الحجم:	151.5 كيلوبايت 
الهوية:	88787 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٣-٢٣-٢٠٢٣ ١٢.١٤_1.jpg 
مشاهدات:	6 
الحجم:	127.4 كيلوبايت 
الهوية:	88788 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٣-٢٣-٢٠٢٣ ١٢.١٥_1.jpg 
مشاهدات:	9 
الحجم:	147.3 كيلوبايت 
الهوية:	88789 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٣-٢٣-٢٠٢٣ ١٢.٢٠_1.jpg 
مشاهدات:	9 
الحجم:	153.9 كيلوبايت 
الهوية:	88790

  • #2
    Photography at Citibank is far from routine

    Among the industrial photography facilities. We stop at implicit photography within institutions, specifically, the photography board in the American “Citibank”, which is the second bank after “Bank of America” in terms of size and importance, and in it specialized photography takes its distinctive approach.

    Photographing inside institutions dates back to the era of the industrial renaissance, and before this date, those concerned would send what they wanted to photograph to private studios, with the consequent delay and sometimes loss or damage of images between the studio and the institution.
    Here, thinking began to create special bodies for photography within the large institutions that need pictures continuously during their working hours.
    Thus, a new phase of the photographic industry began, and photographers attached to industrial establishments multiplied, working on photographing all kinds of products, from cars to the manufacture of buttons and “clothes, these industries that are easy to photograph.
    Note that it requires great skill in the work, especially if we know that it will be a material for photography year after year with no radical changes in its types, and from here the photographer needs more artistic talent in order to be able to highlight the change that occurs between one image and another, or between one model and another.
    This talk applies to tangible material issues... But what is the case with institutions that depend on non-tangible issues?
    Topics that cannot be photographed and the production of the institution shown through its pictures, as is the case with cars. Let us take, for example, banks.. that is, banks. ... How can we show financial services in a photograph? .. notebooks
    Accounts and networks are not interesting subjects, so the photographer who works for a bank should not only be a professional in everything, but he should have a very wide imagination as well.
    One might ask, what do those in Citibank picture... is it money? ... . Since the portrayal of money in banks is an illegal act as it is almost unnecessary. Where the work of photographers in this bank includes taking architectural snapshots of its main center - a stunning skyscraper in the business district of Manhattan - and its branches, promotional shots for new employees and others for publication in the industrial and general press, and facial pictures of the chairman of the board of directors and vice presidents published in the annual report, which is distributed to Share holders, and others to hang in offices within the decor, and they also take pictures of the many civil projects and improvements that are constantly taking place in the bank ... and there is an endless list of subjects that can be photographed.
    The question remains, is there any benefit in establishing a photographic body that works at home, and remains in place continuously? The answer may be no, as long as this body must be paid salaries and receive the same benefits as every other employee, in addition to the necessity of allocating sites in which it works such as a studio, a dark room, and an office.
    So what is the reason for the existence and continuation of this body in Citibank? ... John Butt, the public affairs officer who heads the photography department at Citibank - New York, which includes 2,278 branches in 94 countries, including the United States of America, with more than 60,000 employees - of whom 20,000 work in the New York area -, He says that there is a very definite need for many photography services, and despite the fact that the statistics presented are amazing flags in every sense of the word.
    This is the number 2 bank by scale in the United States of America - after Bank of America in California -
    Pat confirmed that his staff, consisting of seven people, is always busy at work. The requests that are placed on the shoulders of his skilled employees are continuous and often require immediate implementation. Hence, those responsible for joint decision-making in general feel that the body that works implicitly gets the job done. More quickly than the speed of their completion by photographers working for themselves abroad, and there is complete control of the images that are done implicitly, because the boss and the subordinate are always there.

    The other reason for doing these actions implicitly is due to the element of secrecy. Not only Citibank, but
    All companies need to surround their objectives and decisions with complete secrecy before they are concluded, which makes them convinced that the tacitly working body is the only way not to leak information.
    This, and rarely does «Citigroup» - the parent company of Citibank - with branches all over the world, intend to send a photographer from his work base in New York to London, Rome, the Middle East or Hong Kong! Rather, she relies there on local photographers with whom she has established solid relationships.
    As for the criteria that are taken into account for the establishment of the staff in his department, at the top of the list we find that the candidate's work file must include works that are completely free of errors and defects, not badly cut editions, and nothing that needs revision, but only examples of the greatest quality. A candidate with a university background is also preferred, although this is not necessarily the most important factor. But he has to come from a recognized photography school.
    Finally, the appearance comes in. Wearing faded jeans and long hair is a no-go in the main centers. There is a certain level of consistency that imposes on all members of the working body, whether accountants, stenographers, vice-presidents or photographers - issues that are certainly not easy to adhere to, but they are imposed nonetheless. Conditions have changed somewhat compared to what it was in the days when male workers could wear their clothes in the types and colors they wanted.
    However, the atmosphere within the Citibank photography department is not routine and lacks vitality, thanks to Jacques Audit, the vice president who, with the engraving department, oversees the photographic process.
    Completely satisfied with the quality of the work of the photography department, he saw a new initiative that would not cause harm, so he arranged for Fred Burrell - an artist, photographer and faculty member of the School of Visual Arts - to bring his expertise to Citibank one afternoon a week for six months to conduct sessions. Follow-up education. And Burrell brings proven skills to these afternoon classes. Criticism has been on the cover of Time magazine, nine times, and on the cover of the magazine. Business Week nineteen times and the cover of Psychology Today magazine four times. Photographs of his work have also been published in Portrait Styles, published by Kodak, and in the publication Frontiers of Photography, produced by Time/Life.

    However, bringing in an outsider to teach a body of professionals may lead to some repulsion. This was well remedied, and fortunately from the outset, the Commission appreciated the opportunity, because Brunel is a photographer.
    Very refurbished photography. He does not claim the ability to accomplish any work better than him, but only in a different way. This is in addition to the fact that the study sessions were held during working hours, and that must calm the thoughts.
    A whole afternoon was allocated for that on one of the days of the week, and all the members of the commission participated in it, so the other work stopped completely, and attendance was obligatory, so the duties were given to each member of the commission, after which every photo would be critiqued. Intellectual relaxation for everyone, as the suggestions of the members of the Commission were very much welcomed.
    This measure was of great benefit to everyone, not only was the bank open to improvements, but everyone agreed to this new criterion in looking at duties in a different way, charging minds and achieving the best results.
    Returning to the photographers themselves, most of the staff members have been working in the bank for many years, starting with John Butt who started working on a part-time basis at the age of 16. The main photographer, Pat Garasky, has spent 15 years in the bank. The board also includes Ray Truseau - who previously worked as a photographer with Union Carbide, where each department has its own staff of photographers - who has been in Citibank for 17 years, and slide technician Frank McCann who has been in the bank for 28 years: where he does all the work of developing (6-E) and installation of slides. As for Cretaro, he has been in the bank for 18 years. He works as a laboratory technician and printer for black and white. Photographer Rita Manas joined the Commission a year ago. It's just that it's her first job as she recently graduated from the School of Visual Arts. The staff also includes Patricia Wolfe, the administrative assistant who arranges appointments and prepares files for negatives and prints. There is a degree of flexibility in tasks.
    Where everyone can do each other's work. And they actually do, which makes the job that much more fun.

    We come to the photography department itself, and we find it in very spacious sections on the 29th floor of the main center of Citibank on Park Avenue. New York . Here the department includes two fully equipped studios - one is used for portraits most of the time, and the second is for still life equipment - and the pictures are taken either with a Nikon FM camera or an F-2, with drives to Hasselblad. Calumet, 4 x 5 with a 14-inch lens and they use a Polaroid background sometimes, along with a camera and lenses ranging from 20 mm to 500 mm. They also have a side-by-side Polaroid camera for blackboards, since Citibank employees need passport photos to travel around the world.

    As for the lighting, it has balcars with umbrellas and a softbox, and the dark rooms are equipped with two, Omega 4s - D (4×5), and one, Cromega 4×5. King Con converter (cept Image Maker) for making large images, forex burner for slides, Calumet 35, 1/4 2 and 4×5 (E6) acidifier, and MacBeat color analyzer.
    Judging by the years the board members spent at the bank, it seems to us that everyone is happy working there. Everyone agrees that despite the possibility of a freelance photographer obtaining greater financial returns, working in the bank provides a measure of reassurance and security - the job there has the same benefits as any other job, and the working hours from nine to five are very well accepted, in addition to that the bank does not object One of the members doing freelance work as long as this does not conflict with the regular schedule of daily work, because the bank has a very correct view from this point of view: when the photographer does freelance work, he gains more experience that increases his knowledge, and this is good for the photographer and therefore for the bank.
    So the implicit photography is based on the vibrancy and quality of Citibank. The photography that takes place here is first class, and everyone is happy to work in such a wide and enjoyable environment.
    Prepared by Harry Fundajian - New York

    تعليق

    يعمل...
    X