حديث الكاميرا بعدسة أحمد الأسعد
الحلم الأبيض ...
كم نعشقه ونسعد بقدومه
هذا الحلم الذي يأخذنا
إلى بعيد
حلم من نوع آخر
يتجاوز الكوابيس
والأحلام السوداء التي
رأيناها
ولا زلنا ..
هذا الفراش الأبيض
الممتد على سطوحنا وجبالنا
يزورنا كل سنة
يفرج أحزاننا
نسترخي امامه
نسبح في الأفق البعيد
الشمس معه ترتدي أجمل
ثيابها
وتنظر إلينا فرحة
تلعب معنا .. تحاورنا
حتى الأشجار ، ورغم عريها
رغم البرد وقساوته على جسدها
تقف معنا
عارية .. تقف .. تبتسم
وتلعب
وتدخل معنا ..
مع الشمس
مع الثلوج ليكبر الحلم ..
ينضج
ويصبح على قاب قوسين
من الواقع أو أدنى ..
الحلم الأبيض ... متى يصير واقعاً
يجرف كل الكوابيس والاحلام السوداء .
Camera talk, photographed by Ahmed Al-Asaad
White dream ...
How much we adore him and are happy to come
This dream that takes us
to far
A different kind of dream
It transcends nightmares
And black dreams that
We saw it
and still..
This white bed
extending over our roofs and mountains
He visits us every year
Release our sorrows
Relax in front of him
We swim on the far horizon
The sun with him wears the most beautiful
her clothes
And look at us with joy
You play with us.. you talk to us
Even the trees, despite their nakedness
Despite the cold and harshness of her body
You stand with us
Naked.. standing.. smiling
and play
and enter with us..
with the sun
With snow to grow the dream..
simmer
And it becomes just around the corner
from reality or less.
The white dream... when will it become a reality?
Sweep away all nightmares and black dreams.
الحلم الأبيض ...
كم نعشقه ونسعد بقدومه
هذا الحلم الذي يأخذنا
إلى بعيد
حلم من نوع آخر
يتجاوز الكوابيس
والأحلام السوداء التي
رأيناها
ولا زلنا ..
هذا الفراش الأبيض
الممتد على سطوحنا وجبالنا
يزورنا كل سنة
يفرج أحزاننا
نسترخي امامه
نسبح في الأفق البعيد
الشمس معه ترتدي أجمل
ثيابها
وتنظر إلينا فرحة
تلعب معنا .. تحاورنا
حتى الأشجار ، ورغم عريها
رغم البرد وقساوته على جسدها
تقف معنا
عارية .. تقف .. تبتسم
وتلعب
وتدخل معنا ..
مع الشمس
مع الثلوج ليكبر الحلم ..
ينضج
ويصبح على قاب قوسين
من الواقع أو أدنى ..
الحلم الأبيض ... متى يصير واقعاً
يجرف كل الكوابيس والاحلام السوداء .
Camera talk, photographed by Ahmed Al-Asaad
White dream ...
How much we adore him and are happy to come
This dream that takes us
to far
A different kind of dream
It transcends nightmares
And black dreams that
We saw it
and still..
This white bed
extending over our roofs and mountains
He visits us every year
Release our sorrows
Relax in front of him
We swim on the far horizon
The sun with him wears the most beautiful
her clothes
And look at us with joy
You play with us.. you talk to us
Even the trees, despite their nakedness
Despite the cold and harshness of her body
You stand with us
Naked.. standing.. smiling
and play
and enter with us..
with the sun
With snow to grow the dream..
simmer
And it becomes just around the corner
from reality or less.
The white dream... when will it become a reality?
Sweep away all nightmares and black dreams.