Valley of the Wolves
(وادي الذئاب)
ملصق المسلسل | |
|
|
سياسة، آكشن، إثارة، بوليسي ومافيا | |
عثمان سيناف | |
محمد نجاتي شاشماز ديفني سامييلي جاهد كايا أوغلو |
|
جوكان كيردار | |
تركيا | |
اللغة التركية | |
بالتقطيع التركي: 14 (وادي الذئاب ووادي الذئاب الكمين + موسم واحد أوقف عرضه وعرض منه حلقتين فقط هو وادي الذئاب الإرهاب) بالتقطيع العربي: 10 (9 منها مدبلج والعاشر غير مدبلج) |
|
بالتقطيع التركي: 397 حلقة (97 من وادي الذئاب و300 من وادي الذئاب الكمين) + 2 من سلسلة وادي الذئاب الإرهاب الذي أوقف عرضه بالتقطيع العربي: 762 حلقة (من الجزء الأول إلى التاسع)
|
|
محمد نجاتي شاشماز | |
|
|
غوكهان كيردار | |
بانا فيلم | |
|
|
في تركيا: 15 يناير 2003 في الوطن العربي: 27 ديسمبر 2008 |
|
في تركيا: 16 يونيو 2016 في الوطن العربي: 2018 |
|
http://www.kurtlarvadisi.com | |
http://www.panafilm.com | |
صفحة البرنامج |
من ويكيبيديا
وادي الذئاب (بالتركية: kurtlar vadisi) هو مسلسل تركي تم عرضه على قنوات عربية مختلفة منها قناة أو إس إن وحنبعل باللهجة السورية. تناوبت على نقله في تركيا خمس قنوات مختلفة منذ بداية بثه في 2003. جلب المسلسل العديد من الأنظار السياسية والاجتماعية على مدار السنوات التي لم ينقطع عنها مع إضافة أربعة أفلام عن فلسطين والعراق وعن الانقلاب الذي وقع في تركيا في 2016 وفيلم وادي الذئاب غلاديو من بطولة اسكندر الكبير. الشخصية الرئيسية في المسلسل هي شخصية مراد علمدار تميز التصوير للمسلسل بمعالجة العديد من القضايا السياسية والاقتصادية منها الدولة العميقة التي تحكم بتركيا وأيضا هيئة الاختيارية التي تحاول المحافظة على تركيا من الدول الاخرى، ثم تطرق إلى الأزمة السورية والعراقية في الجزء السابع والثامن والتاسع. كما تطرق إلى القوى العليا التي تقود العالم وتحاول السيطرة على تركيا لتدير العالم من خلالها.
أبطال المسلسل[عدل]
المقالة الرئيسة: قائمة شخصيات مسلسل وادي الذئاب
نجاتي شاشماز | Necati Şaşmaz | مراد علمدار | مراد علمدار هو بطل المسلسل وهو الشخصية الرئيسية فيه. ولد باسم أيمن قرخانلي وكان أبوه هو رجل مافيا وسياسة، تم خطفه من قبل اصلان اقبي في صغرة بعدها تم توظيفه في الدوله. تدعمه الدولة التركية للقضاء على أعداء الدولة والمافيا، وكذلك القضاء على كل من يريد إنهاء أو التقليل من هيبة البلاد. مراد علمدار يواجه في أجزاء المسلسل، عدة أعداء وينجح في القضاء عليهم، ويتم إستهداف الكثير من أحبائه. ينضم مراد بعد ذلك إلى هيئة الختيارية ثم يصبح رئيسها وبعد ذلك يحاول القضاء على حراس المعبد. من أقرب المقربين لمراد هم ميماتي وعبد الحي وجاهد وايرهان، وكذلك منظمة الأمن القومي. |
ديفني سامييلي | Defne samyeli | آسيا تونا (زينب) | ظهرت في مسلسل وادي الذئاب في الجزء العاشر منه. وكانت تعمل على إدارة كاملة لشركة أمنية اسمها الأمن الاسيوي.وخلال احداث الحلقات يظهر انها كانت تتعمل مع اوكتام ارتورك المعلم والمرشد ليوسف فهمي كوزوزادة، ثم يظهر لها التقارب مع يوسف، بينما بعد استيقاظ اوكتام من مرضه اخبر يوسف انه ابن زينب (اي اسيا)، ويخبرها يوسف بشرط ان يبقى الامر كما هو ولكنها تبدا بالعمل لحماية يوسف من اي خطر وتساعده. |
جاهد كايا أوغلو | Cahit Kayaoğlu | جاهد كايا | اليد اليمنى لمراد، يساعده في أعماله وله دور كبير في المسلسل. يتسم جاهد بوسامته وذكائه. |
دوجوهان غوني | Doguhan Güney | يوسف كوزوزادة | هو الابن الأكبر لفهمي كوزوزادة والذي ظهر في الجزء التاسع وكانت بدايته تحت اسم حركي مع مجموعة من راكبي دراجات الهارلي في تركيا يعمل معهم على توصيل البضاعة متخفيا تحت يد بالتازار. وكان اغلب احداث المسلسل يتم الحديث عنه انه مات تبدأ قصته بانه درس في بريطانيا ثم حاول احدهم قتله ويكون متا ايمار وجون سميث مندوب بريطانيا في تركيا، ويتخفى مع عصابة دراجات. |
إرهان أفق | Erhan Ufak | عمران افق | ابن اخت الخال سيفوأحد أعضاء فريق مراد علمدار، وصديقه قطعت يده بسبب اسكندر الكبير خلال الجزء الثالث |
ايرتوغرول شاكار | Ertuğrul Şakar | ياسين | قائد فرقة K.G.T الجديد. أحد رجال مراد علمدار الجدد. |
غايا غورسيل | Gaye Gürsel | صفية كرخانلي | صفية قرخانلي هي ابنة نرجس قرخانلي والبارون محمد قرخانلي، وأخت مراد علمدار. غابت في عدة أجزاء من المسلسل بعد أن أرسلها مراد لكندا، بعد ذلك عادت لسويسرا وأسست منظمة خيرية لدعم الأطفال اليتامى، تعتبر سيدة أعمال. عادت للتمثيل في الجزء الثامن بعد أن تعرف عليها جاهد كايا في الجزء الثامن في مزاد في سويسرا، لكنها ظنته رجل أعمال ولم تعلم أنه صديق مراد. ذهبت بعد ذلك إلى تركيا وعلمت بوفاة أخيها. تعاونت مع جاهد بعد ذلك لاختراق منظمة حراس المعبد. تقربت من رهف علمدار وعائلة مراد. وبعدها علمت بأن اخوها مراد على قيد الحياة. |
أندي غارسيا | Andy Garcia | امون | هو اقوى رجل في حراس المعبد أول ظهور له في حلقات الاخيرة من الجزء ثاني التقاء مع مراد علمدار حينها في أمريكا |
........ | ......... | الملك ارطغرل | الملك ارطغل في مسلسل وادي الذئاب هي شخصية ذات اهمية كبيرى يؤديها طفل (...) يعيش مع الملك السامي ويتم تحضيره خلال ذلك ليكون بالمستقبل ذا شأن بين حراس المعبد (حيث ان من مبادئ عملهم للديمومة خطف ابنائ اشخاص معينين وتربيتهم ليكون معهم)، ظهر في نهاية الجزء التاسع دوما إلى جانب الملك السامي يتمتع بالذكاء والفطنة ويرتدي بدلة انيقة وعلى يده اليمنى رمز أو وشم مميز |
ليفنت كان | Levent Can | فهمي كوزوزاده | هو ابن رجلا الاعمال وهاب والذي تم اخراجه بعد تصويت رجال حراس المعبد في الحلقة الاخيرة من الجزء الثامن من مسلسل وادي الذئاب لاخراجه وعندما خرج من المعتقل في فيلا في قبرص تم ايصاله إلى بيته وتسليمه مناصب والده الاقتصادية كما ان رجال حراس المعبد سلموه منصب البارون ليؤسس مجلسه الخاص به.له اهمية خاصة حيث ان عائلته من القدماء في العمل مع حراس المعبد |
يلماز ميدانري | Yılmaz Meydaneri | حقي بافراي | يعمل مع فهمي كوزوزاده وهو يده اليمنى ويساعده في امور حراس المعبد. |
دوجا ساكاريا | Doğa Sakarya | رهف | أبنة مراد علمدار وامها ايبرو التي توفت في انفجار سيارة في نهاية جزء رابع |
فورال يايان | Vural Yayan | الأستاذ | عضو في هيئة الاختيارية. وهو وزير خارجية سابق. يعتبر وصي على الهيئة. وهو أحد أصدقاء مراد. |
...... | Batuhan Güney | كنان | ابن فهمي كوزوزاده. |
نيفين إيفي | Nevin Efe | سمرة أيمار | تعتبر امرأة قوية ومحترمة. |
المقالة الرئيسة: قائمة شخصيات مسلسل وادي الذئاب
الشخصيات أسفله تتحدث عن الشخصيات الرئيسية التي كان لها أدوار هامة في أغلب [4] أو كل أجزاء المسلسل وأيضا التي لها دور في أخر جزء يعرض الآن.[5]
اغلب الممثلين ما بين الشخصيات القوية والعادية[عدل]
فوندا إلهان | Funda İlhan | مارغريت تيودورا | تبنت رهف علمدار ابنة مراد علمدار بعد أن تم إختطافها من قبل آرون فيلر. لديها مكانة كبيرة عند حراس المعبد. تعتبر من أكبر أعداء مراد علمدار. بدأت دورها في الجزء السابع خطفت رهف ابنة مراد ولكن نجح مراد في استعادة ابنته منها |
ألبير كوت | Alper Kut | مورات أرغن | هو رجل أعمال، زرعه مراد علمدار ومنظمة الأمن القومي داخل حراس المعبد لاختراقهم، ليصبح بارون تركيا عند إنضمامه لحراس المعبد. ولكن تم اكتشافه من قبل مارغريت تيودورا وقامو بتصفيته |
أردينش غلينر | Erdinç Gülener | المفتش ريتشارد كين | مفتش ورئيس فرقة أرمجدون التابعة لحراس المعبد. جاء في الجزء الثامن للقضاء على أتباع مراد علمدار وإفشال خطة تركيا في أن تصبح قوة عظمى وكذلك تحطيم مؤسسة الختيارية. خطف كارا وبعد ذلك عن طريق عابد قام مراد وعبد الحي بقتله |
مورات باراسايار | Murat Parasayar | صارب غونسل | من أعداء مراد. له علاقات مع حراس المعبد بطريقة غير مباشرة، يريد أن يصبح بارونا لتركيا في مكان مورات الذي يعتبران صديقان لكنه يكن لمورات الشر. فقام بقتل مورات بيك |
إبراهيم غوندوغان | İbrahim Gündoğan | متى أيمار | هو مسؤول إستخباراتي سابق. عمل مع وكالة المخابرات المركزية في أمريكا. يقود عمليات ضد مراد علمدار. عمل مع الختيارية عن إنقلاب أحد أعضائها على ذي الشعر الأبيض. بدأ بعد ذلك العمل مع حراس المعبد. |
خليل إبراهيم كلايجي أوغلو | Halil İbrahim Kalaycıoğlu | ذو الفقار اغا | واحد من أكبر أصدقاء مراد علمدار. ينتمى لفصيلة العلوية. دائما ما يهتم بالفقراء والطبقة الكادحة في تركيا. له علاقات قوية مع طوائف الشيعة. له مقام عالي لدى شخصيات تركيا الكبيرة. |
بارباروس بينيجي أوغلو | Barbaros Binicioğlu | سامي بك | كان إسمه أشرف في الجزء السابع وكان عضو في مؤسسة الختيارية. من أكبر أصدقاء مراد. توفي بعد أن تم كشفه من قبل حراس المعبد على أساس التقاليد. لا يزال يمثل في الجزء الثامن ولكن على أساس أنه الأخ التوأم لأشرف تحت اسم سامي. وكذلك لا يزال عضو في هيئة الختيارية. |
ليفنت شيشيك | Levent Çiçek | نجدت زازا أوغلو | ابن أخ خاله زاز. يعتبر وريثه بعد وفاته. مهمته الرئيسية هي الثأر له. يعمل مع بوساط شاكر |
عدنان أردوغان | Adnan Erdoğan | حسني يالينكيليتش | مسؤول في مستشفى مراد علمدار الخاص. يعتبرونه مجنونا. |
نيفين إيفي | Nevin Efe | سمرة أيمار | أم متى أيمار. تعتبر امرأة قوية ومحترمة. |
بيلغيهان بيرينجي أوغلو | Bilgehan Birincioğlu | طلحة | طلحة هو عضو منظمة الأمن القومي، ذو أصول عربية. يعمل من أجل هيئة الختيارية ومراد علمدار. |
أتيلا ألبار | Atilla Alpar | شامل | عضو منظمة الأمن القومي، ذو أصول شيشانية. يعمل من أجل هيئة الختيارية ومراد علمدار. |
إسراء شينغونالب | Esra Şengünalp | أينورا | عضوة منظمة الأمن القومي، ذات أصول تتارية. تعمل من أجل هيئة الختيارية ومراد علمدار. |
أليم موزفر | Alim Muzaffer | ألبتيكين | عضو منظمة الأمن القومي، ذو أصول أويغورية. يعمل من أجل هيئة الختيارية ومراد علمدار. |
موسى أوزونلار | Musa Uzunlar | إسكندر الكبير | من أكبر أعداء مراد علمدار. مثل لعدة أجزاء ولكن تم قتله في النهاية من قبل مراد مع نهاية الجزء الرابع حيث قام باختطاف زوجة مراد ايبرو وابنته رهف وقام بتفجير السياره ومن ثم قام مراد بتلقبض عليه واعدامه شنقا. |
شكيب تاشبينار | Şekip Taşpınar | جواد أقارصو | اراد ان ينتقم من مراد علمدار ليأخذ ثأر اخوه. قام ميماتي وكاظم بحرقه. بعدها خطف ميماتي وكاظم ليحرقهم. فأنقذهم مراد وميماتي قتل جواد |
تاركان توزمن | Tarkan Tüzmen | ألبير أوزيانش | يعمل مع الإستخبارات، وهو من المقربين لمراد. تم قتله بعد ذلك. |
عثمان سويكوت | Osman Soykut | آرون فيلر | آرون فيلر هو رجل إستخباراتي أمريكي وهو سياسي محنك، يعمل لأجل وكالة المخابرات المركزية. من أكبر أعداء مراد علمدار. قاد عدة عمليات ضد مراد والدولة التركية. قتل زوجت مراد إبرو دورو واختطف ابنة مراد رهف وأعطاها لمارغاريت تيودورا. قتله مراد بعد عدة محاولات وأحداث كبيرة. |
جان كورزاب | Can Gürzap | داوود تتر أوغلو | رجل أعمال تركي ومن أغنيائها. لديه إمبراطورية إعلامية في تركيا. يعمل لعدة أهداف مختلفة مع وضد مراد علمدار. وهو أب إنجي تتار أوغلو التي وقعت في حب مراد ثم جنت. قام كارا بقتله |
أردام أورغوناي | Erdem Ergüney | حكمت دالي | هو صديق لمراد علمدار في الصغر. يعمل كميكانيكي. يعتبر شبه مختل عقليا. رباه عمر جندان ونظيفة جندان لذلك يعتبر كإبنهما. قتل إسكندر الكبير زوجته بالحرق. اصيب بالجزء السابع وهو يحمي بابا عمر وبعد ذلك توفى بالمشفى |
علي سورميلي | Ali Sürmeli | شرف زازا أوغلو | هو رجل شبه متدين. يحب السلاح والمال. له دور كبير في المسلسل وكان أحد أبطاله. عمل ضد ومع مراد علمدار. قتل بعد ذلك على أيدي مسلحين بعد محاولته لأنقاذ كارا |
عثمان ووبر | Osman Wöber | تركي قنطرجي | هو مسؤول على مستشفى مراد علمدار إضافة لكونه رجل تجارة كبير. يعتبر محنك في عدة مجالات. له ولاء لمراد علمدار وعذبه إسكندر الكبير. وبعد ذلك اختفى ظهوره بالمسلسل |
حسين أفني دانيال | Hüseyin Avni Danyal | يالجين بولوت | رجل قوي مسؤول وله دور هام في المسلسل. كان يعمل مع داوود تتار أوغلو ثم كون ثنائي مع ميماتي باش قبل أن يقتل في أحد الإشتباكات. |
سونمز أوتاسوي | Sönmez Atasoy | خليل إبراهيم كابار | كان أمبراطور في تجارةالمخدرات ودخل السجن بعد أن وشى به أخيه، ساعده مراد علم دار من السجن بأمر من البارون أصبح بعد ذلك صديق مراد ويعمل تحت أمره |
أوزغو نامال | Özgü Namal | رهف أيلول | كانت صديقة وزوجت مراد علمدار الأولى. لها دور كبير معه. توفيت بعد ذلك. |
سلجوق يونتام | Selçuk Yöntem | أصلان اقبي | رجل استخبارات هو المسؤول عن عملية وادي الذئاب وبعد ذلك قام بقتله احدى اعداءه يدعى بالسكين |
نيهات نيكيرال | Nihat Nikerel | الخال سيفو | خال عمران افق وصديق مراد علمدار كان يتشارك معهم في المهمات بعد ذلك قتله السكين عندما كان يحاول انقاذ ابن اخته عمران |
إسماعيل إنجيكارا | İsmail İncekara | نديم أبو الخيطان | من الشخصيات القديمة في وادي الذئاب. كان يحب الأموال كثيراً. اغتيل بعد ذلك على يد مسلحون مجهولون واتهموا مراد بقتله. |
كوزاي فارغن | Kuzey Vargın | عادل أشرف أوغلو | ذو الشعر الأبيض أي رئيس هيئة الختيارية. رجل حكيم وكبير في العمر. إنقلب عليه سنجر أحد أعضاء الهيئة. ولكن عادل بيك عمل مع مراد أطاحوا بسنجر. تم قتله بعد ذلك وفقا لعادات الهيئة لأنه إنكشف. له دور كبير في المسلسل خاصة في الجزء السابع. |
تونجر سالمان | tunce salman | ساكير | قائد لمجموعة ارهابية وهو عدو لمراد علمدار. خطف بابا عمر وكارا بعد ذلك تمكنوا من الهروب |
جانسو كانلي كايا | Cansu Kanlıkaya | نايا أرسلان | هي طبيبة في مستشفى مراد علمدار. لها علاقات مع عبد الحي جوبان. بعد ذلك تزوجت عبد الحي. |
علي غوزيل اصلان | Ali Güzelaslan | علي | تابع لأعضاء فرقة مراد علمدار ويعمل كحارس شخصي عند عبد الحي |
ديدام أصلان | Didem Aslan | غمزة | هي زوجة ميماتي الاولى الذي تعرف عليها في الجزء الثالث وأنجبت له ابنه علي الذي قتله اورسوي |
أمين أرسين سيفينديك | Emin Ersin Sevindik | اورهان رئيس الاستخبارات | هو رئيس الإستخبارات التركية. غالبا ما يتعاون مع مراد ورفاقه والختيارية. |
إحسان كاراديمير | İhsan Karademir | إحسان شروب | شخصية شبه مجنونة كان يحب شقيقة أحد اعداء مراد. وبعد ذلك انتهت علاقتهم وأصبح يعمل مع بوساط شاكر وكارا. |
أوموت ديميرديلان | Umut Demirdelen | الأستاذ الأكبر رونالد الاوستات | ثاني أهم شخصية في حراس المعبد. جاء لتركيا ليمنع مخططها في أن تصبح قوة إقليمية. |
إيرام هيلفاجي أوغلو | İrem Helvacıoğlu | إسراء تركمان | أخت ليلى تركمان صديقة مراد علمدار. تشارك غالبا في إحتجاجات ضد مشاريع قوانين تركية. استخدمت عدة مرات قوة أختها لمغافلة الشرطة. قتلتها مارغريت انتقاماً من اختها |
يلدرام ميمش اوغلو | yıldırım memişoglu | بويراز | سجن 15 سنة في اوزباكستان بسبب عادل بيك وقلعت عينه وبعد أن خرج قرر الأنتقام من عادل بيك فقام باقتلاع أعين عادل بيك وأصبح عدو لمراد وتسبب بقتل حفيد كارا وأركان. بعد ذلك قام مراد بمسكه وأعطاه لكارا لينتقم منه على قتل حفيده. فقام كارا بتعذيبه واقتلاع عينه ودفنه حيًا |
ظافر أرجين | Zafer Ergin | محمد قرخانلي | قتلوه حراس المعبد |
أتيلا أولغاج | Atila | السيف | قام بطعنه نظام الدين جوفانش بالسكين |
طارق أونلو أوغلو | Tarık Ünlüoğlu | نجمي المنشار | اطلق مراد عليه النار. بعد ذلك تم اغتياله بتفجير |
بايكال ساران | Baykal Saran | خسرف أغا | قام بقتله السيف بعد ان اصبح يعارض قرارات المجلس |
إستامي بتيل | İstemi Betil | ضياء اللازي | اغتيل عند خروجه من السجن |
عدنان بيريجيك | Nizamettin Güvenç | نظام الدين غوفنش | يعمل محامي وهو خبيث. قبض مراد عليه وقام بتعذيبه وبعد ذلك اعدمه |
نيشان سيرينيان | Nişan Şirinyan | إسماعيل فونونو | تم اغتياله في تفجير بسيارته |
المقالة الرئيسة: الذئب في الاساطير
تسمية المسلسل تظهر خلال اجزاء وحلقات المسلسل وهو اسم لعملية وادي الذئاب التي خطط لها اصلان اقبي بيك التي تبدأ بتجنيد الطفل مراد علمدار (وهو ابن محمد الكراخانلي واسمه الي أو أيمن بالعربية ثم علي جاندان) ولا تنتهي العملية بموت اصلان في نهاية الجزء الأول بل تستمر حتى الجزء العاشر بظهور الشاب يوسف فهمي كووزاده كبطل آخر جنده أصلان بي مع فريق كبير من أفراده البروفيسور اوكتام آرتورك وزينب التي تظهر باسم آسيا تونا اللذين ظهرا بشكل كبير في الجزء العاشر،
أما اختيار الذئب والذئاب فهو للرمزية للذئب لدى الشعب التركي والتاريخ التركي وفي منطقة اسيا الوسطى والقزقاز التي كانت بالزمن الماضي ضمن الحدود الدولية التركية الكبرى [6]/
دبلجة المسلسل[عدل]
تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية بواسطة شركة فردوس للإنتاج والتوزيع الفني السورية، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين.
تغيير أسماء الشخصيات[عدل]
تم تغيير بعض أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وقد تم هذا التغيير لسببين: أولها لتكون الأسماء المتداولة في المسلسل قريبة من المستمع العربية وذلك خاصة للأسماء التركية الأصيلة والتي تحتاج إلى دراية باللغة التركية القديمة لمعرفة معناها ومدلولها. ثم ليبعد التشابه بين أسماء الشخصيات الأساسية في المسلسل وأسماء الشخصيات المستعملة في المسلسلات المدبلجة الأخرى.
والجدول التالي يوضح بعض الأسماء المستبدلة في كلا النسختين:
مراد علمدار | polat alemdar | مراد علمدار أو بولات المدار بكسر اللام | فولاذ، علمدار: حامل اللواء والمسؤول عنه أي حامل الراية |
رهف أيلول | Elif Eylül | إيليف ايلول | ألف؛ حرف الهجاء الأول، يعني السبق والتفوق، أيلول شهر معروف من شهور السنة |
عمران | GÜLLÜ ERHAN | غولو ايرهان | غولو بالتركية تعني صاحب الوردة |
لم يتم أي تغيير ملحوظ في أسماء الدول والمدن والأماكن.
تعليق