تويت
رواية {تحت شجرة الزعرور} للكاتبة الإيرلندية ماريتا كونلون-مكينا صدرت في العام 1990 وهي عمل أدبي مؤثر يستهدف فئة اليافعين، يروي قصة ثلاثة أطفال خلال فترة المجاعة الكبرى في إيرلندا.
الموجز/
تدور أحداث الرواية حول الأشقاء الثلاثة: إيلين، مايكل، وباتي، الذين يجدون أنفسهم في مواجهة قسوة المجاعة بعد اختفاء والديهم.
يقرر الأطفال الشروع في رحلة شاقة بحثًا عن أقاربهم، مستعينين ببعضهم البعض للبقاء على قيد الحياة.
يتعرضون خلال رحلتهم إلى تحديات متعددة مثل الجوع والبرد ومخاطر الطريق، لكنهم يتمسكون بالأمل والإصرار على الوصول إلى بر الأمان.
التحليل الأدبي/
تُبرز الرواية قدرة الإنسان على الصمود والتكيف في مواجهة الصعوبات.
تعكس الكاتبة من خلال عيون الأطفال براءة الطفولة مقابل قسوة الواقع، مما يضفي عمقًا إنسانيًا على الأحداث التاريخية كما تُظهر الرواية أيضًا أهمية الروابط الأسرية والتضامن في مواجهة المحن.
الأسلوب واللغة/
كتبت ماريتا كونلون-مكينا الرواية بأسلوب بسيط وسلس يناسب فئة اليافعين، مع توظيف وصف دقيق للمشاهد والأحداث، مما يجعل القارئ يشعر وكأنه يرافق الأطفال في رحلتهم.
تعكس اللغة المستخدمة البيئة الريفية لإيرلندا في تلك الفترة، مما يضفي مصداقية على السرد.
الرمزية/
ترمز ((شجرة الزعرور)) في الرواية إلى الأمل والاستمرارية، حيث كانت تُعتبر مكانًا مقدسًا في الثقافة الإيرلندية.
اختيار هذا العنوان يُلمح إلى فكرة البحث عن مأوى أو ملاذ في أوقات الشدة.
الخلاصة/
(تحت شجرة الزعرور) هي شهادة على قوة الانسان وقدرته على التغلب على أصعب الظروف فمن خلال سرد مؤثر وشخصيات قريبة من القلب، تُقدم الرواية درسًا في الأمل والإصرار، مما يجعلها قراءة قيمة للناشئة والكبار على حد سواء.
الاقتباس التلفزيوني/
تم تحويل رواية إلى مسلسل تلفزيوني عام 1998.
المسلسل من إنتاج قناة RTÉ الأيرلندية، ويتألف من أربع حلقات، حيث يروي قصة الأشقاء الثلاثة الذين يكافحون للبقاء على قيد الحياة خلال المجاعة الكبرى في أيرلندا.
هناك ايضا فيلم صيني يحمل نفس العنوان (تحت شجرة الزعرور) (Under the Hawthorn Tree) صدر عام 2010، من إخراج تشانغ ييمو، إلا أن هذا الفيلم يستند إلى رواية صينية مختلفة تحمل نفس الاسم، وتدور أحداثه خلال الثورة الثقافية في الصين ولا يمت بأي صلة للرواية الايرلندية.
النسخة العربية/
نُشرت النسخة العربية في العام 2003 من قبل “مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي”.
#موجز_الكتب_العالمية
الموجز/
تدور أحداث الرواية حول الأشقاء الثلاثة: إيلين، مايكل، وباتي، الذين يجدون أنفسهم في مواجهة قسوة المجاعة بعد اختفاء والديهم.
يقرر الأطفال الشروع في رحلة شاقة بحثًا عن أقاربهم، مستعينين ببعضهم البعض للبقاء على قيد الحياة.
يتعرضون خلال رحلتهم إلى تحديات متعددة مثل الجوع والبرد ومخاطر الطريق، لكنهم يتمسكون بالأمل والإصرار على الوصول إلى بر الأمان.
التحليل الأدبي/
تُبرز الرواية قدرة الإنسان على الصمود والتكيف في مواجهة الصعوبات.
تعكس الكاتبة من خلال عيون الأطفال براءة الطفولة مقابل قسوة الواقع، مما يضفي عمقًا إنسانيًا على الأحداث التاريخية كما تُظهر الرواية أيضًا أهمية الروابط الأسرية والتضامن في مواجهة المحن.
الأسلوب واللغة/
كتبت ماريتا كونلون-مكينا الرواية بأسلوب بسيط وسلس يناسب فئة اليافعين، مع توظيف وصف دقيق للمشاهد والأحداث، مما يجعل القارئ يشعر وكأنه يرافق الأطفال في رحلتهم.
تعكس اللغة المستخدمة البيئة الريفية لإيرلندا في تلك الفترة، مما يضفي مصداقية على السرد.
الرمزية/
ترمز ((شجرة الزعرور)) في الرواية إلى الأمل والاستمرارية، حيث كانت تُعتبر مكانًا مقدسًا في الثقافة الإيرلندية.
اختيار هذا العنوان يُلمح إلى فكرة البحث عن مأوى أو ملاذ في أوقات الشدة.
الخلاصة/
(تحت شجرة الزعرور) هي شهادة على قوة الانسان وقدرته على التغلب على أصعب الظروف فمن خلال سرد مؤثر وشخصيات قريبة من القلب، تُقدم الرواية درسًا في الأمل والإصرار، مما يجعلها قراءة قيمة للناشئة والكبار على حد سواء.
الاقتباس التلفزيوني/
تم تحويل رواية إلى مسلسل تلفزيوني عام 1998.
المسلسل من إنتاج قناة RTÉ الأيرلندية، ويتألف من أربع حلقات، حيث يروي قصة الأشقاء الثلاثة الذين يكافحون للبقاء على قيد الحياة خلال المجاعة الكبرى في أيرلندا.
هناك ايضا فيلم صيني يحمل نفس العنوان (تحت شجرة الزعرور) (Under the Hawthorn Tree) صدر عام 2010، من إخراج تشانغ ييمو، إلا أن هذا الفيلم يستند إلى رواية صينية مختلفة تحمل نفس الاسم، وتدور أحداثه خلال الثورة الثقافية في الصين ولا يمت بأي صلة للرواية الايرلندية.
النسخة العربية/
نُشرت النسخة العربية في العام 2003 من قبل “مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي”.
#موجز_الكتب_العالمية