تويت
داليدا - آني إرنو - صنع الله إبراهيم
عن داليدا وصُنع الله إبراهيم.. آني إرنو الفائزة بنوبل في الأدب تتحدث لـ«المصري اليوم»
الخميس 19-09-2024م. كتب: بوابة المصري اليوم |
قالت الكاتبة الفرنسية آني إرنو، الحاصلة على جائزة نوبل في الأدب 2022، إن أغاني المطربة المصرية الفرنسية داليدا «مرتبطة بعدة لحظات من حياتي».
وصرّحت «إرنو» لـ«المصري اليوم»، في أول مقابلة مع صحيفة مصرية منذ فوزها بـ«نوبل»: «قصة حياة داليدا ومصيرها تمسّانني».
كما كشفت عن كاتب مصري تحتفظ بمؤلفاته في مكتبتها.
اقرأ أيضا: «المصرى اليوم» تحاور الفائزة بجائزة نوبل في الأدب 2022.. آنى إرنو: لا أحد يمكنه إنكار الإبادة في غزة وذكرياتي عن القاهرة حيّة
وسألتها «المصري اليوم»: في القسم الثاني من مكتبتك، حيث تضعين كتب الأدب المترجم.. هل بالإمكان أن نعثر على كتاب عربي مترجم على الرف؟
وأجابت: «نعم بالطبع، وهناك على وجه الخصوص كتابان لصنع الله إبراهيم، هما «تلك الرائحة» و«سنوات ذات» وهو عنوان الترجمة الفرنسية لرواية «ذات».
وُلدت آني إرنو 1940، في نورماندي شمال فرنسا لأبوين من عمال المصانع، امتلكا فيما بعد بقالة ومقهى، درست الأدب في جامعة روان، وفي عام 1984 فازت بجائزة «رينودو». وتعيش منذ 40 عامًا في منزل جميل ببلدة «سيرجي»، برفقة قطّتين.
وتحدثت آني إرنو في حوارها مع «المصري اليوم»، عبر البريد الإلكتروني، عن الكتابة، وزيارتها القاهرة في التسعينيات، عن داليدا وصُنع الله إبراهيم، وعن غزة «التي تتعرض لإبادة ممنهجة».