تويت
أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٤_S
soft - sectored
sectorisation f souple
قطاع لين. مصطلح يصف الطريقة التي يثبت بها طول القطاع sector في القرص اللدن floppy disk . وفي هذه الحالة يحدد الحاسوب الصغري microcomputer الطول عند تنسيق format القرص. وتتميز الأقراص اللدنة ذات القطاع اللين عن الأقراص ذات القطاع الصلد hard - sectored بأن لها ثقباً واحداً فقط قرب مركز القرص للقطاع الصلد حلقة من الثقوب تتألف - مثلاً - من 6 أو 12 ثقباً) .
soft strip
bande f souple
شريط لين. طريقة جديدة لخزن المعطيات على الورق، حيث تكوّد ثنائياً binary في أنماط عمودية معقدة بالأسود والأبيض على شريط ورقي طوله 24 سنتيمتراً وعرضه 16 مليمتراً. ويمكن لكامل الشريط حفظ ما يصل إلى 5.5 كيلوبيتة من المعطيات في ما يصل إلى عشرة ملفات. ويمكن حفظ حوالي 40 كيلوبيتة على ورقة قياسها A4 .
ويمكن تكويد البرامج واللغات والنصوص والتخطيطات على الشريط الورقي باستخدام برنامج صنع الشريط. ويمكن تصوير الأشرطة اللينة بواسطة النسخ بالتصوير (فوتوكوبي) وإرسالها بالبريد، وكذلك توزيعها عبر المجلات .
وتمكن قراءة المعطيات بواسطة ماسح يعمل بالأشعة تحت الحمراء. وهذا يعني أنه لن يكون للقهوة والشاي والبقع الأخرى أي تأثير مضر بالشريط . غير أن «الخربشة» على الشريط تمنع قراءته .
ومن مزايا الشريط اللين انخفاض كلفته وسهولة نقله، وهي طريقة جيدة لتوزيع المعطيات بدلاً من استعمال كميات كبيرة من الورق العادي . وتستخدم هذه الطريقة حالياً في الولايات المتحدة في مجلات حاسوبية برمجيات الاستعمال العام والحفظ لوائح الإرسال البريدي وتوزيع قواعد المعطيات. وصارت المعطيات التي توزع بهذه الطريقة تعرف باسم محتوى الشريط اللين stripware .
software
logiciel m
برمجيات. تشير كلمة برمجيات بالمقارنة مع كلمة عتاد hardware ، إلى كل البرامج programs التي يمكن تشغيلها على حاسوب معين. وتشمل البرمجيات نظام التشغيل operating system
والمؤولات assemblers والمصرفات compilers وكل رزم البرمجيات (برامج محددة لمهمات محددة) المتوفرة. وبيوتات البرمجيات هي شركات تكتب وتوزع رزم البرمجيات للأنظمة الحاسوبية، وبذلك فإنه ليس على المرء أن يشتري كل البرمجيات من صانع الحاسوب .
soft - sectored
sectorisation f souple
قطاع لين. مصطلح يصف الطريقة التي يثبت بها طول القطاع sector في القرص اللدن floppy disk . وفي هذه الحالة يحدد الحاسوب الصغري microcomputer الطول عند تنسيق format القرص. وتتميز الأقراص اللدنة ذات القطاع اللين عن الأقراص ذات القطاع الصلد hard - sectored بأن لها ثقباً واحداً فقط قرب مركز القرص للقطاع الصلد حلقة من الثقوب تتألف - مثلاً - من 6 أو 12 ثقباً) .
soft strip
bande f souple
شريط لين. طريقة جديدة لخزن المعطيات على الورق، حيث تكوّد ثنائياً binary في أنماط عمودية معقدة بالأسود والأبيض على شريط ورقي طوله 24 سنتيمتراً وعرضه 16 مليمتراً. ويمكن لكامل الشريط حفظ ما يصل إلى 5.5 كيلوبيتة من المعطيات في ما يصل إلى عشرة ملفات. ويمكن حفظ حوالي 40 كيلوبيتة على ورقة قياسها A4 .
ويمكن تكويد البرامج واللغات والنصوص والتخطيطات على الشريط الورقي باستخدام برنامج صنع الشريط. ويمكن تصوير الأشرطة اللينة بواسطة النسخ بالتصوير (فوتوكوبي) وإرسالها بالبريد، وكذلك توزيعها عبر المجلات .
وتمكن قراءة المعطيات بواسطة ماسح يعمل بالأشعة تحت الحمراء. وهذا يعني أنه لن يكون للقهوة والشاي والبقع الأخرى أي تأثير مضر بالشريط . غير أن «الخربشة» على الشريط تمنع قراءته .
ومن مزايا الشريط اللين انخفاض كلفته وسهولة نقله، وهي طريقة جيدة لتوزيع المعطيات بدلاً من استعمال كميات كبيرة من الورق العادي . وتستخدم هذه الطريقة حالياً في الولايات المتحدة في مجلات حاسوبية برمجيات الاستعمال العام والحفظ لوائح الإرسال البريدي وتوزيع قواعد المعطيات. وصارت المعطيات التي توزع بهذه الطريقة تعرف باسم محتوى الشريط اللين stripware .
software
logiciel m
برمجيات. تشير كلمة برمجيات بالمقارنة مع كلمة عتاد hardware ، إلى كل البرامج programs التي يمكن تشغيلها على حاسوب معين. وتشمل البرمجيات نظام التشغيل operating system
والمؤولات assemblers والمصرفات compilers وكل رزم البرمجيات (برامج محددة لمهمات محددة) المتوفرة. وبيوتات البرمجيات هي شركات تكتب وتوزع رزم البرمجيات للأنظمة الحاسوبية، وبذلك فإنه ليس على المرء أن يشتري كل البرمجيات من صانع الحاسوب .
تعليق