أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_S
segment display
affichage m en segments
عارض شدفي. يستخدم مع الثنائي المصدر للضوء light - emitting diode و العارض بالبلورات السائلة liquid - crystal display لإظهار الأعداد من 0 إلى 9. وتميل الشدف a و b و c و d و e و f و g قليلاً إلى اليمين :
وتكون الأنماط كما يلي :
12345
6789
segmented program
programme m segmenté
برنامج مجزأ . برنامج program حاسوبي مكتوب بأقسام تستدعى من المخزن المساند backing store عند الطلب. وقد يعقب overlay أحد الأقسام القسم السابق في المخزن الرئيسي main store .
semiconductor
semiconducteur m
شبه ناقل. مادة ليست ناقلة جيدة للكهرباء كالنحاس وليست عازلة جيدة كالبلاستيك، بل هي في منزلة بين المنزلتين ويمكن تغيير الطريقة التي تنقل الكهرباء بها بإضافة (يقال إشابة» doping) مقدار ضئيل من مادة أخرى (شائب).
مثلا : السليكون silicon عبارة عن شبه ناقل، عند إشابته بكمية صغيرة من الزرنيخ يوفر إلكترونات سالبة إضافية مما يعطي بسليكون الصنف n - type n ، أما الإشابة بالفوسفور فتقلل من الإلكترونات معطية الصنف p - type p . وتشمل أشباه النواقل الأخرى الجرمانيوم ومركب زرنخيد الغاليوم .
sentinel
repère m de bande magnétique
علامة انتهاء. اسم يطلق على سمة character أو مجموعة سمات لها معنى خاص مؤداه عادة أنها المادة ی الأخيرة من المعطيات .data . ولقد حل مصطلحا خاتمة terminator أو قيمة شاردة rogue value محل هذه الكلمة .
serial access memory
mémoire f à accès en série
ذاكرة متوالية النيل. ذاكرة القراءة / الكتابة /read write memory هذه هي مجموعة من المواقع locations التي لا يمكن الوصول إليها إلا على التوالي .
مثلا : لقراءة سجل معين مخزون على شريط مغنطيسي يتحتم المرور بكل السجلات على التوالي لإيجاده. والمثال الآخر هو الذاكرة الفقاعية bubble memory مع أن مدة النيل access time تكون أقصر هنا .
serial transmission
transmission f série
إرسال متوال . تعبر هذه الطريقة عن إرسال كل
سمة character أو قطعة معطيات data بالدور، واحدة بعد أخرى، على امتداد سلك بدلاً من أن يكون هنالك سلك لكل بتة كما في الإرسال بالتوازي parallel transmission . ولقد حددت بعض الملاقي القياسية للمنافذ المتوالية وتشمل هذه 232 RS و V24 و RS 423 .
seven - segment display
affichage m à sept segments
عارض بسبع شدفات أنظر segment display .
shared files
fichier m commun
ملفات مشتركة . ملفات محفوظة في مخزن النيل الفوري immediate access store للحاسوب وتعمل بمثابة مجمع ملفات أو في مخزن مساند backing store ، ويمكن الحواسيب أخرى قراءتها واستعمالها وتغييرها .
shift register
registre m à décalage
مرصف إزاحة موقع location في الحاسوب لا
يستخدم إلا لإزاحة المعطيات data إلى اليسار أو إلى اليمين. لاحظ أن إزاحة مرتبة واحدة إلى اليسار في عدد عشري تماثل ضرب العدد بعشرة مع أن الرقم الأول من العدد يضيع إذا ما ملأت الأرقام الموقع كلياً .
مثلاً : في الأعداد العشرية :
0472
تكون الإزاحة إلى اليسار كالضرب بعشرة :
4720
وتكون الإزاحة إلى اليمين كالتقسيم على عشرة :
0047
وفي الترميز الثنائي binary notation :
0110 (6=)
تكون الإزاحة إلى اليسار كالضرب باثنين :
1100 (12=)
وتكون الإزاحة إلى اليمين كالتقسيم على اثنين : 0011 (3=)
segment display
affichage m en segments
عارض شدفي. يستخدم مع الثنائي المصدر للضوء light - emitting diode و العارض بالبلورات السائلة liquid - crystal display لإظهار الأعداد من 0 إلى 9. وتميل الشدف a و b و c و d و e و f و g قليلاً إلى اليمين :
وتكون الأنماط كما يلي :
12345
6789
segmented program
programme m segmenté
برنامج مجزأ . برنامج program حاسوبي مكتوب بأقسام تستدعى من المخزن المساند backing store عند الطلب. وقد يعقب overlay أحد الأقسام القسم السابق في المخزن الرئيسي main store .
semiconductor
semiconducteur m
شبه ناقل. مادة ليست ناقلة جيدة للكهرباء كالنحاس وليست عازلة جيدة كالبلاستيك، بل هي في منزلة بين المنزلتين ويمكن تغيير الطريقة التي تنقل الكهرباء بها بإضافة (يقال إشابة» doping) مقدار ضئيل من مادة أخرى (شائب).
مثلا : السليكون silicon عبارة عن شبه ناقل، عند إشابته بكمية صغيرة من الزرنيخ يوفر إلكترونات سالبة إضافية مما يعطي بسليكون الصنف n - type n ، أما الإشابة بالفوسفور فتقلل من الإلكترونات معطية الصنف p - type p . وتشمل أشباه النواقل الأخرى الجرمانيوم ومركب زرنخيد الغاليوم .
sentinel
repère m de bande magnétique
علامة انتهاء. اسم يطلق على سمة character أو مجموعة سمات لها معنى خاص مؤداه عادة أنها المادة ی الأخيرة من المعطيات .data . ولقد حل مصطلحا خاتمة terminator أو قيمة شاردة rogue value محل هذه الكلمة .
serial access memory
mémoire f à accès en série
ذاكرة متوالية النيل. ذاكرة القراءة / الكتابة /read write memory هذه هي مجموعة من المواقع locations التي لا يمكن الوصول إليها إلا على التوالي .
مثلا : لقراءة سجل معين مخزون على شريط مغنطيسي يتحتم المرور بكل السجلات على التوالي لإيجاده. والمثال الآخر هو الذاكرة الفقاعية bubble memory مع أن مدة النيل access time تكون أقصر هنا .
serial transmission
transmission f série
إرسال متوال . تعبر هذه الطريقة عن إرسال كل
سمة character أو قطعة معطيات data بالدور، واحدة بعد أخرى، على امتداد سلك بدلاً من أن يكون هنالك سلك لكل بتة كما في الإرسال بالتوازي parallel transmission . ولقد حددت بعض الملاقي القياسية للمنافذ المتوالية وتشمل هذه 232 RS و V24 و RS 423 .
seven - segment display
affichage m à sept segments
عارض بسبع شدفات أنظر segment display .
shared files
fichier m commun
ملفات مشتركة . ملفات محفوظة في مخزن النيل الفوري immediate access store للحاسوب وتعمل بمثابة مجمع ملفات أو في مخزن مساند backing store ، ويمكن الحواسيب أخرى قراءتها واستعمالها وتغييرها .
shift register
registre m à décalage
مرصف إزاحة موقع location في الحاسوب لا
يستخدم إلا لإزاحة المعطيات data إلى اليسار أو إلى اليمين. لاحظ أن إزاحة مرتبة واحدة إلى اليسار في عدد عشري تماثل ضرب العدد بعشرة مع أن الرقم الأول من العدد يضيع إذا ما ملأت الأرقام الموقع كلياً .
مثلاً : في الأعداد العشرية :
0472
تكون الإزاحة إلى اليسار كالضرب بعشرة :
4720
وتكون الإزاحة إلى اليمين كالتقسيم على عشرة :
0047
وفي الترميز الثنائي binary notation :
0110 (6=)
تكون الإزاحة إلى اليسار كالضرب باثنين :
1100 (12=)
وتكون الإزاحة إلى اليمين كالتقسيم على اثنين : 0011 (3=)
تعليق