أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٥_P
punched card
carte f perforée
بطاقة مثقبة. تستخدم هذه البطاقة المصنوعة من كرتون رقيق لخزن معطيات data تقرأ بكشف مواقع الثقوب . وللبطاقة الأكثر شيوعاً ثمانين عموداً وتبلغ أبعادها نحو 18 × 8 سم . ويوجد في كل عمود 12 موقع تثقيب وبشكل عام فإن ثقباً واحداً يستخدم للدلالة على الأرقام من 0 إلى 9 في حين يستخدم ثقبان للدلالة على السمات character الأخرى. ويستخدم القليل من أكواد البطاقات ثلاثة ثقوب في العمود الواحد .
من أمثلتها البطاقة ذات الثمانين عموداً التي تستخدم کود هولريث Hollerith الذي يحتوي على 12 بتة .
تصغر بطاقة الـ 96 عموداً بطاقة الـ 80 عموداً وتستخدم ثقوباً دائرية لا مستطيلة. ولأن هذه البطاقات صممت للاستعمال في مجال الأعمال التجارية الصغيرة فإنها تحفظ معطيات تزيد نحو 20 بالمئة .
punched tape
ruban m perforé
شريط مثقب. هذا ما يصبح عليه حال الشريط الورقي paper tape بعد تثقيبه. وكما هو الحال بالنسبة لكل عمود في بطاقة مثقبة punched card فإن كل صف يخزن سمة character واحدة. ويمكن لمثقبة شريط ورقي يقودها حاسوب أن تثقب ما يصل إلى 100 سمة في الثانية .
مثال ذلك، شريط المسارات الخمسة :
JKLMNOPQRSTUVW
ونظراً لوجود 32 طريقة محتملة فقط لثقب خمسة ثقوب فإن ثقوب كود الحروف ( كل الثقوب الخمسة) تسبق مقطعاً من الشريط يحمل أحرفاً، وتسبق ثقوب كود الأعداد كل السمات الأخرى. وبهذه الطريقة فإن عشراً من تشكيلات الثقوب يمكن استخدامها سواء للأحرف أم للأرقام .
شريط 8 مسارات
لاحظ أن لهذا الكود المؤلف من 8 مسارات بتة تكافؤ parity bit وترية . والصف الرابع عبارة عن صف تدقيق ويكون مثقوباً (أو لا) بحيث يجعل عدد الثقوب في الصف (أو الإطار frame) وترياً .
punched card
carte f perforée
بطاقة مثقبة. تستخدم هذه البطاقة المصنوعة من كرتون رقيق لخزن معطيات data تقرأ بكشف مواقع الثقوب . وللبطاقة الأكثر شيوعاً ثمانين عموداً وتبلغ أبعادها نحو 18 × 8 سم . ويوجد في كل عمود 12 موقع تثقيب وبشكل عام فإن ثقباً واحداً يستخدم للدلالة على الأرقام من 0 إلى 9 في حين يستخدم ثقبان للدلالة على السمات character الأخرى. ويستخدم القليل من أكواد البطاقات ثلاثة ثقوب في العمود الواحد .
من أمثلتها البطاقة ذات الثمانين عموداً التي تستخدم کود هولريث Hollerith الذي يحتوي على 12 بتة .
تصغر بطاقة الـ 96 عموداً بطاقة الـ 80 عموداً وتستخدم ثقوباً دائرية لا مستطيلة. ولأن هذه البطاقات صممت للاستعمال في مجال الأعمال التجارية الصغيرة فإنها تحفظ معطيات تزيد نحو 20 بالمئة .
punched tape
ruban m perforé
شريط مثقب. هذا ما يصبح عليه حال الشريط الورقي paper tape بعد تثقيبه. وكما هو الحال بالنسبة لكل عمود في بطاقة مثقبة punched card فإن كل صف يخزن سمة character واحدة. ويمكن لمثقبة شريط ورقي يقودها حاسوب أن تثقب ما يصل إلى 100 سمة في الثانية .
مثال ذلك، شريط المسارات الخمسة :
JKLMNOPQRSTUVW
ونظراً لوجود 32 طريقة محتملة فقط لثقب خمسة ثقوب فإن ثقوب كود الحروف ( كل الثقوب الخمسة) تسبق مقطعاً من الشريط يحمل أحرفاً، وتسبق ثقوب كود الأعداد كل السمات الأخرى. وبهذه الطريقة فإن عشراً من تشكيلات الثقوب يمكن استخدامها سواء للأحرف أم للأرقام .
شريط 8 مسارات
لاحظ أن لهذا الكود المؤلف من 8 مسارات بتة تكافؤ parity bit وترية . والصف الرابع عبارة عن صف تدقيق ويكون مثقوباً (أو لا) بحيث يجعل عدد الثقوب في الصف (أو الإطار frame) وترياً .
تعليق