أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٤_M
minifloppy
disquette f
قُرَيْص لدن. شكل من أشكال الذاكرة العشوائية النيل . في الحواسيب الصغرية random access memory يتألف من قرص مغنطيسي مرن 5.25 إنشاً داخل غلاف كرتوني قطعت أجزاء منه للسماح لوحدة مسيق الأقراص (وحدة الأقراص disk unit) ورأس القراءة / الكتابة بالوصول إلى القرص. وعندما يدور القرص بسرعة 300 دورة في الثانية يكون قاسياً ويتحرك الرأس في خط مستقيم بين المركز والحافة. وكما أن كاسيت شريط التسجيل يستخدم مسارين متوازيين على الشريط، كذلك فإن مسيق الأقراص يستخدم مسارات دائرية متمركزة موجودة على القرص. وتقسم هذه المسارات الدائرية - التي يبلغ عددها 40 على كل وجه - إلى قطاعات، وبالرغم من أن طول المسار في القطاع يصبح أقصر قرب الوسط فإن عبور الرأس له يستغرق نفس الوقت أيضاً. وبهذا تكون المعطيات مضغوطة أكثر في المسارات الداخلية للقرص. ويبدو القريص اللدن في غلافه على الشكل التالي :
نقطة التوقيت : ثقب صغير في القرص ينبيء مدوّر القرص بمكان وجوده أثناء الدوران
عروة حماية الكتابة . إذا غطيت العروة لا يمكن ادخال أية معطيات إلى القرص .
قرص مغنطيسي
ينال الرأس هذه المنطقة بالتحرك في خط مستقيم فوق السطح .
ونظراً لأن القرص اللدن الصغري microfloppy قاس، فإنه أقل عرضة للأذى من القريص اللدن وأخذ يحل مكانه .
MISP
برنامج دعم صناعة الإلكترونيات الصغرية. مختصر Microelectronics Industry Sup port Programme .
modem
modem m
مضمن - كاشف. مختصر /Modulator DEModulator ، وهو جهاز لوصل حاسوبين بواسطة خط هاتفي، ويتألف من مضمن يحول إشارات الحاسوب إلى إشارات سمعية، وكاشف مقابل .
modulation
modulation f
تضمين . تقنية استعمال إشارات المعطيات data لتعديل موجة مرسلة بحيث تحمل الموجة إشارات المعطيات. وهناك ثلاث طرق للتأثير على الموجة : بتغيير سعتها (حجمها) أو ترددها أو طورها. وبتغيير واحد من هذه المعالم من خلال استخدام المضمن - الكاشف modem يمكن تركيب إشارة معطيات على الموجة الحاملة .
إشارة معطيات رقمية .
موجة جيبية مرسلة
تضمين السعة .
تضمين التردد .
تضمين الطور .
modulator/demodulator
modulateur/démodulateur m
أنظر modem .
modulus
modulo m
معامل. عدد صحيح في المنظومة الحسابية للبواقيطيستخدم للقسمة على عدد صحيح آخر وتكون نتيجته باقي القسمة.
مثلا :
11 ÷ mod 7 = 4
وتستخدم المعاملات في عمليات المجموع التدقيقي checksum ورقم التدقيق المثقل weighted check digit .
monitor
écran m
مرقاب . تعرض معظم الحواسيب الصغرية microcomputers خرجها في جهاز تلفزيون، يستقبل الإشارة عبر مأخذ هوائي . ومن أجل وضوح أفضل، وخصوصا بالنسبة للتخطيطات، يحتاج الأمر إلى مرقاب يقبل إشارة رؤيوية video . ولهذه الإشارة تردد أدنى مع أنها قد تكون سوداء وبيضاء أو ملونة . وإضافة إلى هذا، هنالك مراقيب أحمر - أخضر - أزرق (RGB) تقبل إشارات منفصلة خاصة بالألوان الثلاثة، فتشكل صورة على شاشة ملونة. وتستخدم كلمة مرقاب كذلك لوصف أي جهاز أو جزء من نظام تشغيل يتفحص ما يجري في نظام حاسوبي ويتصرف عند حدوث خلل ما .
minifloppy
disquette f
قُرَيْص لدن. شكل من أشكال الذاكرة العشوائية النيل . في الحواسيب الصغرية random access memory يتألف من قرص مغنطيسي مرن 5.25 إنشاً داخل غلاف كرتوني قطعت أجزاء منه للسماح لوحدة مسيق الأقراص (وحدة الأقراص disk unit) ورأس القراءة / الكتابة بالوصول إلى القرص. وعندما يدور القرص بسرعة 300 دورة في الثانية يكون قاسياً ويتحرك الرأس في خط مستقيم بين المركز والحافة. وكما أن كاسيت شريط التسجيل يستخدم مسارين متوازيين على الشريط، كذلك فإن مسيق الأقراص يستخدم مسارات دائرية متمركزة موجودة على القرص. وتقسم هذه المسارات الدائرية - التي يبلغ عددها 40 على كل وجه - إلى قطاعات، وبالرغم من أن طول المسار في القطاع يصبح أقصر قرب الوسط فإن عبور الرأس له يستغرق نفس الوقت أيضاً. وبهذا تكون المعطيات مضغوطة أكثر في المسارات الداخلية للقرص. ويبدو القريص اللدن في غلافه على الشكل التالي :
نقطة التوقيت : ثقب صغير في القرص ينبيء مدوّر القرص بمكان وجوده أثناء الدوران
عروة حماية الكتابة . إذا غطيت العروة لا يمكن ادخال أية معطيات إلى القرص .
قرص مغنطيسي
ينال الرأس هذه المنطقة بالتحرك في خط مستقيم فوق السطح .
ونظراً لأن القرص اللدن الصغري microfloppy قاس، فإنه أقل عرضة للأذى من القريص اللدن وأخذ يحل مكانه .
MISP
برنامج دعم صناعة الإلكترونيات الصغرية. مختصر Microelectronics Industry Sup port Programme .
modem
modem m
مضمن - كاشف. مختصر /Modulator DEModulator ، وهو جهاز لوصل حاسوبين بواسطة خط هاتفي، ويتألف من مضمن يحول إشارات الحاسوب إلى إشارات سمعية، وكاشف مقابل .
modulation
modulation f
تضمين . تقنية استعمال إشارات المعطيات data لتعديل موجة مرسلة بحيث تحمل الموجة إشارات المعطيات. وهناك ثلاث طرق للتأثير على الموجة : بتغيير سعتها (حجمها) أو ترددها أو طورها. وبتغيير واحد من هذه المعالم من خلال استخدام المضمن - الكاشف modem يمكن تركيب إشارة معطيات على الموجة الحاملة .
إشارة معطيات رقمية .
موجة جيبية مرسلة
تضمين السعة .
تضمين التردد .
تضمين الطور .
modulator/demodulator
modulateur/démodulateur m
أنظر modem .
modulus
modulo m
معامل. عدد صحيح في المنظومة الحسابية للبواقيطيستخدم للقسمة على عدد صحيح آخر وتكون نتيجته باقي القسمة.
مثلا :
11 ÷ mod 7 = 4
وتستخدم المعاملات في عمليات المجموع التدقيقي checksum ورقم التدقيق المثقل weighted check digit .
monitor
écran m
مرقاب . تعرض معظم الحواسيب الصغرية microcomputers خرجها في جهاز تلفزيون، يستقبل الإشارة عبر مأخذ هوائي . ومن أجل وضوح أفضل، وخصوصا بالنسبة للتخطيطات، يحتاج الأمر إلى مرقاب يقبل إشارة رؤيوية video . ولهذه الإشارة تردد أدنى مع أنها قد تكون سوداء وبيضاء أو ملونة . وإضافة إلى هذا، هنالك مراقيب أحمر - أخضر - أزرق (RGB) تقبل إشارات منفصلة خاصة بالألوان الثلاثة، فتشكل صورة على شاشة ملونة. وتستخدم كلمة مرقاب كذلك لوصف أي جهاز أو جزء من نظام تشغيل يتفحص ما يجري في نظام حاسوبي ويتصرف عند حدوث خلل ما .
تعليق