أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ E
EAROM
mémoire f modifiable électriquement
ذاكرة قرائية إلكترونية التبديل . مختصر - electronic . ally alterable read only memory
EBCDIC
EBCDIC
الكود الثنائي العشري الممدود. مختصر extended ،binary - coded decimal - interchange code و هو كود حاسوبي يمثل السمات الأبجعددية alphanumeric .
echo
écho m
صدى. يستخدم بمثابة تدقيق عند إرسال المعطيات data ، حيث يعاد ما يستقبل إلى النقطة الأصلية ويقارن مع المعطيات الأصلية، فإذا كانت المعطيات متطابقة فهذا يعني أنها نقلت بشكل صحيح .
ECMA
جمعية صانعي الحواسيب الأوروبية . مختصر -European Computer Manufacturers Association .
edge connector
connecteur m latéral
موصل طرفي . حيث تؤخذ المسارات الناقلة الموجودة على لوحة دارة مطبوعة printed circuit board إلى الحافة لتشكيل موصل. ولمعظم اللوحات عدد من الموصلات الطرفية يسمح بإدخال اللوحة في مأخذ .
EDI
مختصر Electronic Data Interchange .
edit
édition f
تنقيح . عملية تغيير وتحسين البرنامج بإضافة التعليمات أو إزالتها أو بتعديل المعطيات data، ويجرى هذا العمل أحياناً بمساعدة برنامج خاص يسمى (منقحاً) editor .
EFTPOS
أنظر Electronic Funds Transfer at Point Of Sale .
eighty - column card
carte f à quatre - vingt colonnes
بطاقة بثمانين عموداً . يختلف شكل وحجم البطاقات المثقبة punched cards بحسب تصميم الحاسوب الذي ستستخدم فيه . وعلى العموم، فإن الأكثر شيوعاً منها مستطيل الشكل وله ثمانين عموداً في كل عمود منها اثنا عشر ثقباً .
electronic data interchange (EDI)
échange f électronique des donnés
تبادل المعطيات إلكترونياً. نظام لتبادل الفواتير والطلبات وغيرها من الأشياء باستخدام خطوط الهاتف والبريد الإلكتروني والحواسيب. وكثيراً ما يملأ الشارون والباعة وثائق كثيرة قبل إبرام الصفقات، كما أن نقاط الجمارك بين الدول تجعل العمل في التجارة الدولية بطيئاً ومحبطاً ويتأخر كثيراً قبل الإنجاز. وهناك حالياً مشروع يخص أكبر شركات المحركات والكيميائيات الدولية يقوم باختبار نظام مثل نظام تبادل المعطيات إلكترونياً (EDI) هذا. ولقد تم الاتفاق على معايير للتبادل الربط البيني للنظم المفتوحة (OSI) مع الأمم المتحدة والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (ISO) . ويؤمل من تبادل المعطيات إلكترونياً (EDI) أن يجسد تبادل الوثائق من غير أوراق واقعاً قائماً. أنظر أيضاً - in formation systems .
electronic device
dispositif m électronique
جهاز إلكتروني. جهاز يعتمد عمله بشكل رئيسي على سلوك جسيمات دقيقة مشحونة تسمى إلكترونات . وإذا ما استعمل لخزن المعطيات data فإنه يعرف باسم ذاكرة memory إلكترونية .
electronic funds transfer at point of sale (EFTPOS)
transfert m électronique de fonds au point de vente
تحويل الأموال إلكترونياً إلى نقطة البيع. نظام اتصال مباشر بين المركز الحاسوبي لمصرف ما ومنافذ البيع بالمفرق متاجر مرائب، نقاط خدمات .... إلخ). ويستخدم مطراف نقطة البيع للتغذية المباشرة بالمعطيات من الحساب المصرفي للزبون وإليه. وبهذه الطريقة يمكن التسجيل على الحساب فور شراء أي شيء ..
وكثيراً ما يكون عند مطراف نقطة البيع قلم ضوئي light pen لقراءة الأكواد القضيبية bar codes التي تتصل بأنظمة أوتوماتية لضبط وتسجيل المخزون وقارىء شريط مغنطيسي magnetic strip لتوفير المعطيات للحاسوب المستقبل. ويمكن الحصول على الأسعار وتفاصيل المبيعات من جذاذات ذاكرة قرائية تبرمج وتمحى (EPROM) موجودة داخل المطراف .
وقد يكون تحويل الأموال إلكترونيا إلى نقاط البيع EFTPOS بشيراً بمجتمع بلا نقد نعتمد فيه على بطاقات بلاستيكية ولا نستخدم النقد إلا نادراً .
electronic mail
courrier m électronique
بريد إلكتروني. نظام ترسل فيه المعطيات data من مكان إلى آخر عبر وصلة اتصالات بعدية - tele communications . ويمكن أن تغير الرسالة المطبوعة في معالج النصوص أو تصحح ثم ترسل عبر نظام اتصالات بالأقمار الاصطناعية من مكتب في بلد ما إلى شاشة وحدة عرض رؤيوية VDU في بلد آخر. وهنا، يمكن حفظ الرسالة في الذاكرة memory حتى تلزم ثم يجاب عليها بالطريقة نفسها ، بلا ورق ولا طوابع ولا موزع بريد، بل مجرد (مكتب إلكتروني) .
EAROM
mémoire f modifiable électriquement
ذاكرة قرائية إلكترونية التبديل . مختصر - electronic . ally alterable read only memory
EBCDIC
EBCDIC
الكود الثنائي العشري الممدود. مختصر extended ،binary - coded decimal - interchange code و هو كود حاسوبي يمثل السمات الأبجعددية alphanumeric .
echo
écho m
صدى. يستخدم بمثابة تدقيق عند إرسال المعطيات data ، حيث يعاد ما يستقبل إلى النقطة الأصلية ويقارن مع المعطيات الأصلية، فإذا كانت المعطيات متطابقة فهذا يعني أنها نقلت بشكل صحيح .
ECMA
جمعية صانعي الحواسيب الأوروبية . مختصر -European Computer Manufacturers Association .
edge connector
connecteur m latéral
موصل طرفي . حيث تؤخذ المسارات الناقلة الموجودة على لوحة دارة مطبوعة printed circuit board إلى الحافة لتشكيل موصل. ولمعظم اللوحات عدد من الموصلات الطرفية يسمح بإدخال اللوحة في مأخذ .
EDI
مختصر Electronic Data Interchange .
edit
édition f
تنقيح . عملية تغيير وتحسين البرنامج بإضافة التعليمات أو إزالتها أو بتعديل المعطيات data، ويجرى هذا العمل أحياناً بمساعدة برنامج خاص يسمى (منقحاً) editor .
EFTPOS
أنظر Electronic Funds Transfer at Point Of Sale .
eighty - column card
carte f à quatre - vingt colonnes
بطاقة بثمانين عموداً . يختلف شكل وحجم البطاقات المثقبة punched cards بحسب تصميم الحاسوب الذي ستستخدم فيه . وعلى العموم، فإن الأكثر شيوعاً منها مستطيل الشكل وله ثمانين عموداً في كل عمود منها اثنا عشر ثقباً .
electronic data interchange (EDI)
échange f électronique des donnés
تبادل المعطيات إلكترونياً. نظام لتبادل الفواتير والطلبات وغيرها من الأشياء باستخدام خطوط الهاتف والبريد الإلكتروني والحواسيب. وكثيراً ما يملأ الشارون والباعة وثائق كثيرة قبل إبرام الصفقات، كما أن نقاط الجمارك بين الدول تجعل العمل في التجارة الدولية بطيئاً ومحبطاً ويتأخر كثيراً قبل الإنجاز. وهناك حالياً مشروع يخص أكبر شركات المحركات والكيميائيات الدولية يقوم باختبار نظام مثل نظام تبادل المعطيات إلكترونياً (EDI) هذا. ولقد تم الاتفاق على معايير للتبادل الربط البيني للنظم المفتوحة (OSI) مع الأمم المتحدة والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (ISO) . ويؤمل من تبادل المعطيات إلكترونياً (EDI) أن يجسد تبادل الوثائق من غير أوراق واقعاً قائماً. أنظر أيضاً - in formation systems .
electronic device
dispositif m électronique
جهاز إلكتروني. جهاز يعتمد عمله بشكل رئيسي على سلوك جسيمات دقيقة مشحونة تسمى إلكترونات . وإذا ما استعمل لخزن المعطيات data فإنه يعرف باسم ذاكرة memory إلكترونية .
electronic funds transfer at point of sale (EFTPOS)
transfert m électronique de fonds au point de vente
تحويل الأموال إلكترونياً إلى نقطة البيع. نظام اتصال مباشر بين المركز الحاسوبي لمصرف ما ومنافذ البيع بالمفرق متاجر مرائب، نقاط خدمات .... إلخ). ويستخدم مطراف نقطة البيع للتغذية المباشرة بالمعطيات من الحساب المصرفي للزبون وإليه. وبهذه الطريقة يمكن التسجيل على الحساب فور شراء أي شيء ..
وكثيراً ما يكون عند مطراف نقطة البيع قلم ضوئي light pen لقراءة الأكواد القضيبية bar codes التي تتصل بأنظمة أوتوماتية لضبط وتسجيل المخزون وقارىء شريط مغنطيسي magnetic strip لتوفير المعطيات للحاسوب المستقبل. ويمكن الحصول على الأسعار وتفاصيل المبيعات من جذاذات ذاكرة قرائية تبرمج وتمحى (EPROM) موجودة داخل المطراف .
وقد يكون تحويل الأموال إلكترونيا إلى نقاط البيع EFTPOS بشيراً بمجتمع بلا نقد نعتمد فيه على بطاقات بلاستيكية ولا نستخدم النقد إلا نادراً .
electronic mail
courrier m électronique
بريد إلكتروني. نظام ترسل فيه المعطيات data من مكان إلى آخر عبر وصلة اتصالات بعدية - tele communications . ويمكن أن تغير الرسالة المطبوعة في معالج النصوص أو تصحح ثم ترسل عبر نظام اتصالات بالأقمار الاصطناعية من مكتب في بلد ما إلى شاشة وحدة عرض رؤيوية VDU في بلد آخر. وهنا، يمكن حفظ الرسالة في الذاكرة memory حتى تلزم ثم يجاب عليها بالطريقة نفسها ، بلا ورق ولا طوابع ولا موزع بريد، بل مجرد (مكتب إلكتروني) .
تعليق