أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الرياضيات - انكليزي -فرنسي -عربي الحرف ٩_ S
square
carré m
مربع . تربيع . 1 - المربع شكل رباعي quadrilateral له أربعة أضلاع متساوية وكل من زواياه الداخلية يساوي 90° .
ويكون المربع تناظرياً symmetrical حول قطريه و منصفي أضلاعه المتعامدين perpendicular bisectors التي تتلاقى concurrent كلها في نقطة واحدة.
وللمربع تناظر symmetry دوراني من الرتبة order 4 .
2 - تربيع كمية ما هو ضرب الكمية بنفسها. مثلاً : 5 مربعة ( تكتب 52 )
5× 5 =
25 .
3 - سنتيمتر centimetre مربع (سم2) ومتر مربع (م2) و کیلومتر kilometre مربع (كم2) وحدات تستخدم لقياس المساحة area .
ولسطح مساحته 5 سم2 نفس مساحة خمسة مربعات ضلع الواحد منها 1 سم .
square root
racine f carrée
جذر تربيعي. يكون العدد × جذراً تربيعياً للعدد y
و( x=/y) إذا كانت y مربع ( x ( y= x2 .
9 هي الجذر التربيعي لـ 81 ( تكتب 81/ )
نظراً لأن 9×9 =
81
و للأعداد الحقيقية real numbers الموجبة جذران تربیعيان. مثلاً : الجذران التربيعيان لـ 6.25 هما 6.25-2.5 و -2.5-=6.25 .
standard deviation
écart m type
إنحراف معياري. مقياس شائع لمدى انتشار spread البنود المفردة للمعطيات data عن وسط mean مجموعة البنود. مثلاً : ارتفاعات عشر نبتات صغيرة هي بالسنتيمتر :
6.3,5.9,5.2,7.1,6.6,6.8,7.4,5.3,5.8,5.6
يكون الارتفاع الوسط هنا 6.2=62/10 سم . وانحرافات كل من الارتفاعات المفردة عن الوسط
هي :
+0.1,-0.3,-1.0,+0.9,+0.4,+0.6,+1.2,-0.9,-0.4, -0.6
و مربعات squares هذه الانحرافات هي : 0.01,0.09,1.0,0.81,0.16,0.36,1.44,0.81,0.16,0.36
متوسط مربعات الانحرافات هذه هو التغاير variance
5.2/ 10 = 0.52.
الجذر التربيعي لهذا المتوسط هو 0.72 .
وهذه الكمية الجذر التربيعي المتوسط مربعات الانحراف عن الوسط، تسمى الانحراف المعياري .
وصيغة حساب الانحراف المعياري هي :
وذلك من أجل n بنداً من المعطيات .....x1.x2 بوسط هو x .
standard index form
forme f exponentielle
صيغة الدليل المعياري . طريقة شائعة في التعبير عن الأعداد في ميادين العلوم والهندسة تكتب الأعداد الموجبة فيها بالصيغة :
Ax10n
حيث 10 > A > 1 و n عبارة عن عدد صحيح integer .
مثلا :
734.6=7.346×102
0.0063 = -6.3×10-3
ولهذا الترميز فائدة خاصة في التعامل مع الأعداد الكبيرة جداً أو الصغيرة جداً .
stationary point
point m de repos
نقطة ثابتة . يكون لدالة(y= f(x نقطة ثابتة عند (a.b) إذا كان المشتق f(x) derivativ قيمة تساوي الصفر عند x=a، أي إذا كان 0=(a)f.
ويكون تدرج gradient الخط البياني للدالة صفراً عند نقطة ثابتة، ويكون المماس tangent موازياً parallel للمحور x . ويمكن تمييز ثلاثة أنواع :
نقاط قصوي
نقاط دنیا
انعطافات ثابتة
statistics
statistique f
إحصاء . دراسة طرق تحليل كميات كبيرة من المعطيات data .
ويصف هذا المصطلح أيضاً قياسات الخواص المختلفة لمجموعات من المعطيات مثل الأوساط means والانحرافات ... إلخ .
square
carré m
مربع . تربيع . 1 - المربع شكل رباعي quadrilateral له أربعة أضلاع متساوية وكل من زواياه الداخلية يساوي 90° .
ويكون المربع تناظرياً symmetrical حول قطريه و منصفي أضلاعه المتعامدين perpendicular bisectors التي تتلاقى concurrent كلها في نقطة واحدة.
وللمربع تناظر symmetry دوراني من الرتبة order 4 .
2 - تربيع كمية ما هو ضرب الكمية بنفسها. مثلاً : 5 مربعة ( تكتب 52 )
5× 5 =
25 .
3 - سنتيمتر centimetre مربع (سم2) ومتر مربع (م2) و کیلومتر kilometre مربع (كم2) وحدات تستخدم لقياس المساحة area .
ولسطح مساحته 5 سم2 نفس مساحة خمسة مربعات ضلع الواحد منها 1 سم .
square root
racine f carrée
جذر تربيعي. يكون العدد × جذراً تربيعياً للعدد y
و( x=/y) إذا كانت y مربع ( x ( y= x2 .
9 هي الجذر التربيعي لـ 81 ( تكتب 81/ )
نظراً لأن 9×9 =
81
و للأعداد الحقيقية real numbers الموجبة جذران تربیعيان. مثلاً : الجذران التربيعيان لـ 6.25 هما 6.25-2.5 و -2.5-=6.25 .
standard deviation
écart m type
إنحراف معياري. مقياس شائع لمدى انتشار spread البنود المفردة للمعطيات data عن وسط mean مجموعة البنود. مثلاً : ارتفاعات عشر نبتات صغيرة هي بالسنتيمتر :
6.3,5.9,5.2,7.1,6.6,6.8,7.4,5.3,5.8,5.6
يكون الارتفاع الوسط هنا 6.2=62/10 سم . وانحرافات كل من الارتفاعات المفردة عن الوسط
هي :
+0.1,-0.3,-1.0,+0.9,+0.4,+0.6,+1.2,-0.9,-0.4, -0.6
و مربعات squares هذه الانحرافات هي : 0.01,0.09,1.0,0.81,0.16,0.36,1.44,0.81,0.16,0.36
متوسط مربعات الانحرافات هذه هو التغاير variance
5.2/ 10 = 0.52.
الجذر التربيعي لهذا المتوسط هو 0.72 .
وهذه الكمية الجذر التربيعي المتوسط مربعات الانحراف عن الوسط، تسمى الانحراف المعياري .
وصيغة حساب الانحراف المعياري هي :
وذلك من أجل n بنداً من المعطيات .....x1.x2 بوسط هو x .
standard index form
forme f exponentielle
صيغة الدليل المعياري . طريقة شائعة في التعبير عن الأعداد في ميادين العلوم والهندسة تكتب الأعداد الموجبة فيها بالصيغة :
Ax10n
حيث 10 > A > 1 و n عبارة عن عدد صحيح integer .
مثلا :
734.6=7.346×102
0.0063 = -6.3×10-3
ولهذا الترميز فائدة خاصة في التعامل مع الأعداد الكبيرة جداً أو الصغيرة جداً .
stationary point
point m de repos
نقطة ثابتة . يكون لدالة(y= f(x نقطة ثابتة عند (a.b) إذا كان المشتق f(x) derivativ قيمة تساوي الصفر عند x=a، أي إذا كان 0=(a)f.
ويكون تدرج gradient الخط البياني للدالة صفراً عند نقطة ثابتة، ويكون المماس tangent موازياً parallel للمحور x . ويمكن تمييز ثلاثة أنواع :
نقاط قصوي
نقاط دنیا
انعطافات ثابتة
statistics
statistique f
إحصاء . دراسة طرق تحليل كميات كبيرة من المعطيات data .
ويصف هذا المصطلح أيضاً قياسات الخواص المختلفة لمجموعات من المعطيات مثل الأوساط means والانحرافات ... إلخ .
تعليق