أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الرياضيات - انكليزي -فرنسي -عربي الحرف ٤_ C
common difference
raison f
فارق مشترك هو الفارق بين حدود متعاقبة في متوالية حسابية arithmetic progression .
مثلاً :
في المتوالية 8,11,14,17,20 الفارق المشترك هو 3 .
وفي المتوالية 19.17,15,13,11 الفارق المشترك هو - 2 .
common logarithm
logarithme m natural
لوغاريتم عشري (عام). تسمى اللوغاريتمات logarithm ذات القاعدة base عشرة لوغاريتمات عامة .
commutative
commutatif
تبديلي. أية عملية ⏺ لها الخاصية a⏺b=b⏺a بالنسبة لكل الأعضاء a و b من مجموعة معينة تسمى عملية تبديلية .
وضرب الأعداد الحقيقية عبارة عن عملية تبديلية لأن 7×3 = 3×7
أما الطرح فليس تبديلياً، مثلاً : 7-3 لا تساوي3-7 .
complement
complément m
متمم. متمم المجموعة S هو المجموعة التي تتألف من عناصر المجموعة الشاملة universal set غير الموجودة في S .
ويشار إلى متمم S عادة بـ S .
الجزء المظلل في الرسم أعلاه يمثل المتمم ، وإذا كانت 6 = {الأحرف الألفبائية) و C = ( الأحرف الساكنة ) .
فإن C = ( الأحرف الصوتية ) .
complementary angles
angles m complémentaires
زوايا متممة . تكون الزاويتان اللتان يبلغ مجموعهما 90 زاويتين متممتين .
والزاويتان BAC و BCA في المثلث قائم الزاوية ABC زاويتان متممتان . و BAC هي متممة BCA.
complete the square
carré m parfait
إتمام التربيع . طريقة لحل معادلة تربيعية باختزالها إلى الصيغة :
(x+h)²=k
مثلاً :
2x² + 12x-3= 0 = x² + 6x - 1.5 = 0 ⇒ x² + 6x = 1.5 (x + 3)² - 9 = 1.5 ⇒ (x + 3)² = 10.5x + 3 = ±3.24 ⇒x=0.24 or x = -6.24
complex numbers
nombres mpl complexes
أعداد عُقدية . إمتداد لنظام الأعداد الحقيقية مصمم أصلاً لتجاوز الصعوبات المتعلقة بحل المسائل مثل x² +3=0 التي لا حل لها بالأعداد الحقيقية real numbers .
وتكتب الأعداد العقدية عادة بالصيغة a+bi، حيث a و b عبارة عن أعداد حقيقية و 1-=2: ويسمى a الجزء الحقيقي و b الجزء التخيلي. ويكون للمسألة 0 = x2 + 3 حلان هما :
x = / 3i و x = - / 3i .
وفي الجمع :
a + bi ) + ( c + di ) = ( a + c ) + ( bdi ) .
وفي الضرب :
( a + bi ) × ( c + di ) = ( ac - bd ) + ( ad + bc ) i .
وللأعداد العقدية مضامين هامة في فروع عديدة من الرياضيات البحتة والتطبيقية .
component
composante f
مكون. يكون مكون المتجه vector عبارة عن متجه من مجموعة مؤلفة من متجهين أو أكثر، متعامدة فيها بينها على الأغلب، تساوي في فعلها معاً المتجه المعطى .
إذا كان المتجه OA من المقدار magnitude 5 يشكل زاوية 30° مع المحور x ، يكون :
المكون باتجاه المحور x هو المتجه OP . ومقداره :
.5 cos 30°=4.33
المكون باتجاه المحور y هو المتجه OQ . ومقداره :
5 sin 30°=2.5
composite function
fonction f composée
دالة مركبة.
يمكن النظر إلى الدالة 1(2+f : x >(3x على أنها مركبة من دالتين أبسط :
g:x-(3x + 1) and h:x - x²
h x(3x+1)(3x + 1)² f=hg
لاحظ الترميز : fhg تعني أن أ مساوية للدالة و
متبوعة بـ h .
وتسمى أية دالة يمكن أن تقسم إلى دالتين مبسطتين أو أكثر بهذه الطريقة دالة مركبة . مثلاً :
إذا كانت f:xsin24x ، فإن f = par، حيث r:x>4x
p:x>x2 و
9:x>sinx و
common difference
raison f
فارق مشترك هو الفارق بين حدود متعاقبة في متوالية حسابية arithmetic progression .
مثلاً :
في المتوالية 8,11,14,17,20 الفارق المشترك هو 3 .
وفي المتوالية 19.17,15,13,11 الفارق المشترك هو - 2 .
common logarithm
logarithme m natural
لوغاريتم عشري (عام). تسمى اللوغاريتمات logarithm ذات القاعدة base عشرة لوغاريتمات عامة .
commutative
commutatif
تبديلي. أية عملية ⏺ لها الخاصية a⏺b=b⏺a بالنسبة لكل الأعضاء a و b من مجموعة معينة تسمى عملية تبديلية .
وضرب الأعداد الحقيقية عبارة عن عملية تبديلية لأن 7×3 = 3×7
أما الطرح فليس تبديلياً، مثلاً : 7-3 لا تساوي3-7 .
complement
complément m
متمم. متمم المجموعة S هو المجموعة التي تتألف من عناصر المجموعة الشاملة universal set غير الموجودة في S .
ويشار إلى متمم S عادة بـ S .
الجزء المظلل في الرسم أعلاه يمثل المتمم ، وإذا كانت 6 = {الأحرف الألفبائية) و C = ( الأحرف الساكنة ) .
فإن C = ( الأحرف الصوتية ) .
complementary angles
angles m complémentaires
زوايا متممة . تكون الزاويتان اللتان يبلغ مجموعهما 90 زاويتين متممتين .
والزاويتان BAC و BCA في المثلث قائم الزاوية ABC زاويتان متممتان . و BAC هي متممة BCA.
complete the square
carré m parfait
إتمام التربيع . طريقة لحل معادلة تربيعية باختزالها إلى الصيغة :
(x+h)²=k
مثلاً :
2x² + 12x-3= 0 = x² + 6x - 1.5 = 0 ⇒ x² + 6x = 1.5 (x + 3)² - 9 = 1.5 ⇒ (x + 3)² = 10.5x + 3 = ±3.24 ⇒x=0.24 or x = -6.24
complex numbers
nombres mpl complexes
أعداد عُقدية . إمتداد لنظام الأعداد الحقيقية مصمم أصلاً لتجاوز الصعوبات المتعلقة بحل المسائل مثل x² +3=0 التي لا حل لها بالأعداد الحقيقية real numbers .
وتكتب الأعداد العقدية عادة بالصيغة a+bi، حيث a و b عبارة عن أعداد حقيقية و 1-=2: ويسمى a الجزء الحقيقي و b الجزء التخيلي. ويكون للمسألة 0 = x2 + 3 حلان هما :
x = / 3i و x = - / 3i .
وفي الجمع :
a + bi ) + ( c + di ) = ( a + c ) + ( bdi ) .
وفي الضرب :
( a + bi ) × ( c + di ) = ( ac - bd ) + ( ad + bc ) i .
وللأعداد العقدية مضامين هامة في فروع عديدة من الرياضيات البحتة والتطبيقية .
component
composante f
مكون. يكون مكون المتجه vector عبارة عن متجه من مجموعة مؤلفة من متجهين أو أكثر، متعامدة فيها بينها على الأغلب، تساوي في فعلها معاً المتجه المعطى .
إذا كان المتجه OA من المقدار magnitude 5 يشكل زاوية 30° مع المحور x ، يكون :
المكون باتجاه المحور x هو المتجه OP . ومقداره :
.5 cos 30°=4.33
المكون باتجاه المحور y هو المتجه OQ . ومقداره :
5 sin 30°=2.5
composite function
fonction f composée
دالة مركبة.
يمكن النظر إلى الدالة 1(2+f : x >(3x على أنها مركبة من دالتين أبسط :
g:x-(3x + 1) and h:x - x²
h x(3x+1)(3x + 1)² f=hg
لاحظ الترميز : fhg تعني أن أ مساوية للدالة و
متبوعة بـ h .
وتسمى أية دالة يمكن أن تقسم إلى دالتين مبسطتين أو أكثر بهذه الطريقة دالة مركبة . مثلاً :
إذا كانت f:xsin24x ، فإن f = par، حيث r:x>4x
p:x>x2 و
9:x>sinx و
تعليق