أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ T
time - base
base f de temps
قاعدة زمنية . لصمام الأشعة المهبطية، كالتلفزيون، نقطة تتحرك عبر الشاشة من اليسار إلى اليمين. ومن المهم أن يكون زمن الارتداد، أي زمن عودة النقطة إلى اليسار، قصيراً جداً. وتضبط السرعة التي تقطع بها النقطة الشاشة بواسطة محكام القاعدة الزمنية .
torque (T)
couple f
عزم الدوران. مفعول الدوران (أو العزم moment) الذي تمارسه القوة على الجسم. وفي (أ) أدناه تعمل القوة F من خلال مركز كتلة centre of mass الجسم . ويكون الجسم حر الحركة، وبالتالي فإنه يتسارع في ذلك الاتجاه من دون دوران وفي (ب) لا تعمل القوة من خلال C ، ولذلك فإن الجسم يميل إلى الدوران حول C. وفي (ج) تعمل F من خلال C ولكن الجسم ممسوك في نقطة معينة. وفي هذه الحالة أيضاً يكون هنالك عزم دوران .
وعزم الدوران (أو العزم) هو حاصل ضرب القوة : بمسافتها العمودية من نقطة الدوران.
والوحدة هي النيوتن - متر Nm . أنظر الرسم البياني أدناه .
T = Fs
total internal reflection
réflexion f interne totale
إنعكاس داخلي كلي. ينحني الضوء المار من الزجاج إلى الهواء مبتعداً عن الناظم، كما في الرسم (أ) أدناه . وبذلك، تكون هنالك مرحلة (ب) يغادر الضوء فيها الزجاج بزاوية 90° . وعند ذلك تسمى زاوية الورود ¡ الزاوية الحرجة c critical angle .
n = 1/sin c
(أنظر refractive index) . وإذا كانت : أكبر من c ينعكس الضوء بكامله، كما في الرسم (ج).
وهذا ما يسمى بالإنعكاس الداخلي الكلي، وهو يحدث عندما يقابل الإشعاع سطح الوسط (الأقل كثافة) بزاوية أكبر من الزاوية الحرجة .
أنظر أيضاً prism binoculars و periscope .
tracer
marqueur m
عنصر استشفاف . كمية صغيرة من نظير مشع تستخدم بدلاً من الكمية العادية لإعطاء العلماء معلومات قيمة . ويمكن تفحص تلوث الأنهار وحركات الرمال في مصبات الأنهار ومسح الدماغ وبلى المحامل باستخدام كميات صغيرة من عنصر استشفاف مشع .
time - base
base f de temps
قاعدة زمنية . لصمام الأشعة المهبطية، كالتلفزيون، نقطة تتحرك عبر الشاشة من اليسار إلى اليمين. ومن المهم أن يكون زمن الارتداد، أي زمن عودة النقطة إلى اليسار، قصيراً جداً. وتضبط السرعة التي تقطع بها النقطة الشاشة بواسطة محكام القاعدة الزمنية .
torque (T)
couple f
عزم الدوران. مفعول الدوران (أو العزم moment) الذي تمارسه القوة على الجسم. وفي (أ) أدناه تعمل القوة F من خلال مركز كتلة centre of mass الجسم . ويكون الجسم حر الحركة، وبالتالي فإنه يتسارع في ذلك الاتجاه من دون دوران وفي (ب) لا تعمل القوة من خلال C ، ولذلك فإن الجسم يميل إلى الدوران حول C. وفي (ج) تعمل F من خلال C ولكن الجسم ممسوك في نقطة معينة. وفي هذه الحالة أيضاً يكون هنالك عزم دوران .
وعزم الدوران (أو العزم) هو حاصل ضرب القوة : بمسافتها العمودية من نقطة الدوران.
والوحدة هي النيوتن - متر Nm . أنظر الرسم البياني أدناه .
T = Fs
total internal reflection
réflexion f interne totale
إنعكاس داخلي كلي. ينحني الضوء المار من الزجاج إلى الهواء مبتعداً عن الناظم، كما في الرسم (أ) أدناه . وبذلك، تكون هنالك مرحلة (ب) يغادر الضوء فيها الزجاج بزاوية 90° . وعند ذلك تسمى زاوية الورود ¡ الزاوية الحرجة c critical angle .
n = 1/sin c
(أنظر refractive index) . وإذا كانت : أكبر من c ينعكس الضوء بكامله، كما في الرسم (ج).
وهذا ما يسمى بالإنعكاس الداخلي الكلي، وهو يحدث عندما يقابل الإشعاع سطح الوسط (الأقل كثافة) بزاوية أكبر من الزاوية الحرجة .
أنظر أيضاً prism binoculars و periscope .
tracer
marqueur m
عنصر استشفاف . كمية صغيرة من نظير مشع تستخدم بدلاً من الكمية العادية لإعطاء العلماء معلومات قيمة . ويمكن تفحص تلوث الأنهار وحركات الرمال في مصبات الأنهار ومسح الدماغ وبلى المحامل باستخدام كميات صغيرة من عنصر استشفاف مشع .
تعليق