أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٦_ S
standard temperature and pressure (STP)
température f et pression f normales
درجة حرارة وضغط قياسيان . تعتمد قيم كثيرة من القياسات الفيزيائية على درجة حرارة العينة وضغطها . ولذلك، فإن من المفيد ذكر القيمة بالنسبة إلى مجموعة شروط واضحة يجب أن تكون سهلة الإيجاد أينما كان في أرجاء العالم. ودرجة الحرارة والضغط القياسيان هما إحدى هذه المجموعات : 0°م (درجة حرارة ذوبان الجليد النقي) و 101 325 باسكال ( ضغط الهواء air pressure القياسي )
standing waves
ondes fpl stationnaires
موجات متوقفة . تنتج مثل هذه الموجة عن تداخل interference موجتين متشابهتين لهما نفس الطول في اتجاهين متعاكسين في فضاء واحد. وكثيراً ما تظهر الموجات المتوقفة عند انعكاس موجة تقدمية progressive إلى الوراء على مسارها نفسه .
وتكون للنقاط المتجاورة في الموجة التقدمية سعة واحدة ولكنها تختلف في الطور، والعكس صحيح في حالة الموجات المتوقفة .
ويمكن لكل الموجات الكهرمغنطيسية أن تولد موجات متوقفة، تماماً كما تستطيع ذلك الموجات على سطح الماء. وتتعلق هذه بفعل كل مصادر الصوت sound sources . وهكذا، فعندما ينقر الإنسان وتراً مشدوداً يهتز الوتر. وتمر موجة جيئة وذهاباً بين نهايتي الوتر فتظهر موجة متوقفة . ويبين الشكل أدناه موجات نغمة فوقية overtone ثالثة .
تسمى أيضاً stationary wave .
state
état mi
حالة. يمكن للمادة أن توجد في حالة من ثلاث : صلبة وسائلة وغازية . وتتباين هذه كثيراً في سلوكها . وباستخدام النموذج الحركي kinetic model يمكننا وصف الحالات الثلاث بأنها عبارة عن ترتيبات مختلفة لجسيمات المادة. ويعتمد النمط في لحظة معينة على مادة العينة ودرجة حرارتها والضغط فيها . في المادة الصلبة، الرسم (أ) أدناه، تتماسك الجسيمات فيما بينها بنمط قوي بما يكفي. وتكون لهذه الجسيمات طاقة صغيرة، وتكون درجة حرارتها منخفضة. وتهتز الجسيمات حول مواضعها المتوسطة. ونظراً لانخفاض درجة الحرارة يكون معدل التبخر evaporation منخفضاً أيضاً .
ويبين الرسم (ب) جسيمات عينة سائلة. ولا تكون الجسيمات ثابتة في مكانها بل هي تتحرك في الأرجاء. وهذا ما يجعل السائل قابلا للتدفق . ومع ذلك تستمر القوى بين الجسيمات قوية فلا تسمح إلا بانفلات القليل من الجسيمات من السطح . ويكون هنالك توتر سطحي surface tension وتبخر قليل .
وتكون جسيمات الغاز أو البخار vapour ، الرسم (ج) أدناه، حرة تماماً تقريباً. وهي تتحرك بسرع عة كبيرة في أنحاء الفضاء المتوفر بأسره .
ويشتمل تغير الحالة state change على الطاقة الكامنة latent energy لأن انتقال الطاقة يكون مطلوباً للتغلب على القوى الرابطة بين الجسيمات. أنظر أيضاً plasma .
state change
changement m d'état
تغير الحالة. إعادة ترتيب جسيمات المادة اللازم
للتحول من حالة state إلى أخرى. ويبين الجدول أدناه أسماء تغيرات الحالة التي يمكن أن تحصل :
صلبة -> سائلة : انصهار، ذوبان .
صلبة -> غازية : تصعيد، تطاير، (تبخر).
سائلة -> غازية : غليان، تطاير، (تبخر) .
غازية -> سائلة : تكثيف تسييل .
غازية -> صلبة : تصعيد، تجميد .
سائلة -> صلبة : تجميد، تصليب .
ويحدث تغير الحالة لمادة نقية ذات ضغط محدد، عند نفس درجة الحرارة دائماً. وليس الأمر كذلك بالنسبة للتبخر، وهذا سبب وضع هذه التسمية بين قوسين أعلاه). وتؤثر الشوائب، كما يؤثر الضغط الخارجي أيضاً، على درجة حرارة تغير الحالة. وهكذا، فإن السائل يغلي عند درجة حرارة أعلى إذا كانت هنالك مادة محلولة فيه، وإذا كان الضغط أعلى من الطبيعي .
( أنظر pressure cooker )
وفي معظم حالات درجة الحرارة / الضغط لا يمكن للمادة أن توجد إلا في حالة واحدة. ويبين الخط البياني أدناه الحالات التي يمكن أن يحصل فيها تغير الحالة .
وتمثل P ( الواردة في الرسم ) النقطة الثلاثية» triple point ، أي الاجتماع الوحيد لدرجة الحرارة / الضغط الذي يمكن لمادة صلبة أو سائلة أو غازية أن توجد فيه في حالة توازن والنقطة الثلاثية للماء تساوي 0.01° م .
standard temperature and pressure (STP)
température f et pression f normales
درجة حرارة وضغط قياسيان . تعتمد قيم كثيرة من القياسات الفيزيائية على درجة حرارة العينة وضغطها . ولذلك، فإن من المفيد ذكر القيمة بالنسبة إلى مجموعة شروط واضحة يجب أن تكون سهلة الإيجاد أينما كان في أرجاء العالم. ودرجة الحرارة والضغط القياسيان هما إحدى هذه المجموعات : 0°م (درجة حرارة ذوبان الجليد النقي) و 101 325 باسكال ( ضغط الهواء air pressure القياسي )
standing waves
ondes fpl stationnaires
موجات متوقفة . تنتج مثل هذه الموجة عن تداخل interference موجتين متشابهتين لهما نفس الطول في اتجاهين متعاكسين في فضاء واحد. وكثيراً ما تظهر الموجات المتوقفة عند انعكاس موجة تقدمية progressive إلى الوراء على مسارها نفسه .
وتكون للنقاط المتجاورة في الموجة التقدمية سعة واحدة ولكنها تختلف في الطور، والعكس صحيح في حالة الموجات المتوقفة .
ويمكن لكل الموجات الكهرمغنطيسية أن تولد موجات متوقفة، تماماً كما تستطيع ذلك الموجات على سطح الماء. وتتعلق هذه بفعل كل مصادر الصوت sound sources . وهكذا، فعندما ينقر الإنسان وتراً مشدوداً يهتز الوتر. وتمر موجة جيئة وذهاباً بين نهايتي الوتر فتظهر موجة متوقفة . ويبين الشكل أدناه موجات نغمة فوقية overtone ثالثة .
تسمى أيضاً stationary wave .
state
état mi
حالة. يمكن للمادة أن توجد في حالة من ثلاث : صلبة وسائلة وغازية . وتتباين هذه كثيراً في سلوكها . وباستخدام النموذج الحركي kinetic model يمكننا وصف الحالات الثلاث بأنها عبارة عن ترتيبات مختلفة لجسيمات المادة. ويعتمد النمط في لحظة معينة على مادة العينة ودرجة حرارتها والضغط فيها . في المادة الصلبة، الرسم (أ) أدناه، تتماسك الجسيمات فيما بينها بنمط قوي بما يكفي. وتكون لهذه الجسيمات طاقة صغيرة، وتكون درجة حرارتها منخفضة. وتهتز الجسيمات حول مواضعها المتوسطة. ونظراً لانخفاض درجة الحرارة يكون معدل التبخر evaporation منخفضاً أيضاً .
ويبين الرسم (ب) جسيمات عينة سائلة. ولا تكون الجسيمات ثابتة في مكانها بل هي تتحرك في الأرجاء. وهذا ما يجعل السائل قابلا للتدفق . ومع ذلك تستمر القوى بين الجسيمات قوية فلا تسمح إلا بانفلات القليل من الجسيمات من السطح . ويكون هنالك توتر سطحي surface tension وتبخر قليل .
وتكون جسيمات الغاز أو البخار vapour ، الرسم (ج) أدناه، حرة تماماً تقريباً. وهي تتحرك بسرع عة كبيرة في أنحاء الفضاء المتوفر بأسره .
ويشتمل تغير الحالة state change على الطاقة الكامنة latent energy لأن انتقال الطاقة يكون مطلوباً للتغلب على القوى الرابطة بين الجسيمات. أنظر أيضاً plasma .
state change
changement m d'état
تغير الحالة. إعادة ترتيب جسيمات المادة اللازم
للتحول من حالة state إلى أخرى. ويبين الجدول أدناه أسماء تغيرات الحالة التي يمكن أن تحصل :
صلبة -> سائلة : انصهار، ذوبان .
صلبة -> غازية : تصعيد، تطاير، (تبخر).
سائلة -> غازية : غليان، تطاير، (تبخر) .
غازية -> سائلة : تكثيف تسييل .
غازية -> صلبة : تصعيد، تجميد .
سائلة -> صلبة : تجميد، تصليب .
ويحدث تغير الحالة لمادة نقية ذات ضغط محدد، عند نفس درجة الحرارة دائماً. وليس الأمر كذلك بالنسبة للتبخر، وهذا سبب وضع هذه التسمية بين قوسين أعلاه). وتؤثر الشوائب، كما يؤثر الضغط الخارجي أيضاً، على درجة حرارة تغير الحالة. وهكذا، فإن السائل يغلي عند درجة حرارة أعلى إذا كانت هنالك مادة محلولة فيه، وإذا كان الضغط أعلى من الطبيعي .
( أنظر pressure cooker )
وفي معظم حالات درجة الحرارة / الضغط لا يمكن للمادة أن توجد إلا في حالة واحدة. ويبين الخط البياني أدناه الحالات التي يمكن أن يحصل فيها تغير الحالة .
وتمثل P ( الواردة في الرسم ) النقطة الثلاثية» triple point ، أي الاجتماع الوحيد لدرجة الحرارة / الضغط الذي يمكن لمادة صلبة أو سائلة أو غازية أن توجد فيه في حالة توازن والنقطة الثلاثية للماء تساوي 0.01° م .
تعليق