أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٤_ P
Planck
Planck m
بلانك . ماكس بلانك Max Planck
(1858 - 1947) . جاءت نظرية الكمّ quantum theory نتيجة لأعمال أينشتاين Einstein وبلانك. ونستخدم اسم هذا الأخير في ثابت بلانك Planck constant ، الذي يظهر في الصغية W=hf حيث W هي طاقة كم من التردد f .
plane wave
onde f plane
موجة مستوية . هي موجة تتألف، إذا ما أنتجها في الماء غاطس مستقيم، من جبهات موجات متساوية تنتشر بشكل مستقيم .
plasma
plasma m
بلازما . هي في رأي البعض حالة state رابعة من حالات المادة. في درجات الحرارة شديدة الارتفاع تبدأ جسيمات particles الغاز بفقدان الشوارد. وهكذا يصبح الغاز خليطاً من الشوارد والإلكترونات . والبلازما هي حالة المادة في النجوم وفي المفاعلات الاندماجية fusion .
plastic behaviour
comportement / plastique
سلوك لدائني . ينجم عن انزلاق طبقتين من الذرات عند إجهادهما كثيراً، مما يؤدي إلى شكل من «التدفق» flow في المواد الصلبة و اللذن» plastic عبارة عن مادة تتشوه بسهولة. وبالتالي فإنه يمكن تشكيلها بواسطة أدوات بسيطة . قارن مع elasticity .
polarization
polarisation f
إستقطاب. يمكن للموجات waves المستعرضة، ولكن غير الطولانية، أن تستقطب. ولا يمكن لاهتزازات الموجات الطولانية أن تكون إلا في اتجاه واحد، جيئة وذهاباً على امتداد خط نقل الطاقة. أما الموجة المستعرضة فتكون اهتزازاتها متصالبة مع هذا الخط . وهناك احتمالات عديدة لحصول ذلك، كما في (أ) أدناه .
ويتضمن الاستقطاب (ب) حصر الاهتزازات باتجاه
واحد فقط .
وككل الموجات الكهرمغنطيسية يمكن للضوء أن يستقطب أيضاً. ويمكن لعينة من البولارويد (المستقطبة) فعل ذلك، كما يمكن للانعكاس أيضاً فعله .
وللإشعاعات المستقطبة استعمالات كثيرة في العلم والصناعة .
pole
pôle m
قطب. منطقة من الحقل المغنطيسي magnetic field تكون القوة فيها أقوى ما هي عليه. ولمعظم المغنطيسات القضيبية قطبين. ويميل مغنطيس معلق إلى التوجه باتجاه الشمال - الجنوب. ونسمي القطب الذي يميل للتوجه شمالاً بالقطب الباحث عن الشمال قطب شمالي (n) - pole ونسمي الآخر بالقطب الباحث عن الجنوب قطب جنوبي s) - pole) .
potential difference (V)
différence ƒ de potentiel
فرق الكمون. لا تتدفق الكهرباء بين مكانين إلا إذا كان هنالك بينهما فرق كمون، وهو الشغل المنجز أو تغير الطاقة عندما تمر وحدة شحنة (كولون) من نقطة إلى أخرى. ولهذا فإن أشخاصاً كثيرين يستخدمون كلمة فلطية voltage مختصره P.d. أنظر أيضاً electro - motive force و Ohm's law
potential energy
énergie ƒ potentielle
طاقة كامنة. هي في العادة الطاقة التي يخزنها جسم ما بسبب موقعه. والماء النازل في شلال يحمل طاقة كامنة ثقالية تتحول إلى طاقة حركية kinetic energy .
mgh = (الطاقة الكامنة) .P.E
ويمكن للطاقة الكامنة أن تخزن كذلك على شكل طاقة مرنة أو كيميائية أو كهربائية .
Planck
Planck m
بلانك . ماكس بلانك Max Planck
(1858 - 1947) . جاءت نظرية الكمّ quantum theory نتيجة لأعمال أينشتاين Einstein وبلانك. ونستخدم اسم هذا الأخير في ثابت بلانك Planck constant ، الذي يظهر في الصغية W=hf حيث W هي طاقة كم من التردد f .
plane wave
onde f plane
موجة مستوية . هي موجة تتألف، إذا ما أنتجها في الماء غاطس مستقيم، من جبهات موجات متساوية تنتشر بشكل مستقيم .
plasma
plasma m
بلازما . هي في رأي البعض حالة state رابعة من حالات المادة. في درجات الحرارة شديدة الارتفاع تبدأ جسيمات particles الغاز بفقدان الشوارد. وهكذا يصبح الغاز خليطاً من الشوارد والإلكترونات . والبلازما هي حالة المادة في النجوم وفي المفاعلات الاندماجية fusion .
plastic behaviour
comportement / plastique
سلوك لدائني . ينجم عن انزلاق طبقتين من الذرات عند إجهادهما كثيراً، مما يؤدي إلى شكل من «التدفق» flow في المواد الصلبة و اللذن» plastic عبارة عن مادة تتشوه بسهولة. وبالتالي فإنه يمكن تشكيلها بواسطة أدوات بسيطة . قارن مع elasticity .
polarization
polarisation f
إستقطاب. يمكن للموجات waves المستعرضة، ولكن غير الطولانية، أن تستقطب. ولا يمكن لاهتزازات الموجات الطولانية أن تكون إلا في اتجاه واحد، جيئة وذهاباً على امتداد خط نقل الطاقة. أما الموجة المستعرضة فتكون اهتزازاتها متصالبة مع هذا الخط . وهناك احتمالات عديدة لحصول ذلك، كما في (أ) أدناه .
ويتضمن الاستقطاب (ب) حصر الاهتزازات باتجاه
واحد فقط .
وككل الموجات الكهرمغنطيسية يمكن للضوء أن يستقطب أيضاً. ويمكن لعينة من البولارويد (المستقطبة) فعل ذلك، كما يمكن للانعكاس أيضاً فعله .
وللإشعاعات المستقطبة استعمالات كثيرة في العلم والصناعة .
pole
pôle m
قطب. منطقة من الحقل المغنطيسي magnetic field تكون القوة فيها أقوى ما هي عليه. ولمعظم المغنطيسات القضيبية قطبين. ويميل مغنطيس معلق إلى التوجه باتجاه الشمال - الجنوب. ونسمي القطب الذي يميل للتوجه شمالاً بالقطب الباحث عن الشمال قطب شمالي (n) - pole ونسمي الآخر بالقطب الباحث عن الجنوب قطب جنوبي s) - pole) .
potential difference (V)
différence ƒ de potentiel
فرق الكمون. لا تتدفق الكهرباء بين مكانين إلا إذا كان هنالك بينهما فرق كمون، وهو الشغل المنجز أو تغير الطاقة عندما تمر وحدة شحنة (كولون) من نقطة إلى أخرى. ولهذا فإن أشخاصاً كثيرين يستخدمون كلمة فلطية voltage مختصره P.d. أنظر أيضاً electro - motive force و Ohm's law
potential energy
énergie ƒ potentielle
طاقة كامنة. هي في العادة الطاقة التي يخزنها جسم ما بسبب موقعه. والماء النازل في شلال يحمل طاقة كامنة ثقالية تتحول إلى طاقة حركية kinetic energy .
mgh = (الطاقة الكامنة) .P.E
ويمكن للطاقة الكامنة أن تخزن كذلك على شكل طاقة مرنة أو كيميائية أو كهربائية .
تعليق