أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٧_ E
evaporation
évaporation f
تبخر . إنفلات الجسيمات من سطح صلب أو سائل بحيث تشكل بخاراً .vapour . ولا يمكن لهذا أن يحصل إلا إذا كانت للجُسَيمات طاقة عالية وكانت على السطح وتتحرك بطريقة صحيحة . لهذا ، يحدث أثناء التبخر انتقال للطاقة من المادة وتميل حرارتها إلى الهبوط . ذلك أيضاً ارتفاع معدل التبخر بارتفاع درجة ويستتبع الحرارة أنظر boiling point .
expansion
dilatation f
تمدد . تغير في حجم عينات من المادة ناجم عن تغير درجة الحرارة . ويعني ارتفاع درجة الحرارة ارتفاعاً في متوسط طاقة الجسيمات ( أنظر kinetic model ) ، فتتحرك بسرعة أكبر وتحاول شغل حيز أكبر . ويكون المفعول أكبر في حالة الغازات ( أنظر gas laws ) ، التي تتمدد كلها بنفس النسبة تقريباً عند تعرضها لنفس الارتفاع في درجة الحرارة ويكون تمدد الأجسام الصلبة والسوائل أقل بكثير ، ولكن « تمدديتها » expansivity تختلف كثيراً بين مادة وأخرى . أنظر - bi metal strip وأنظر أيضاً water , expansion of .
إن تمددية المادة هي زيادة حجم وحدة عينة مقابل تغير وحدة درجة حرارة . ( وتشير كلمة هنا إلى طول حجم أو مساحة الأجسام الصلبة وإلى الحجم volume بالنسبة للمواد الصلبة والسائلة والغازية ) . وتكون الوحدة هنا في الدرجة ، أو في الكلفن .
لذلك :
التمدد الخطي = زيادة الطول / الطول الأصلى × ارتفاع درجة الحرارة
I/Lo = a
وللتمدد الحراري استعمالات كثيرة ، كما في موازين الحرارة thermometers والمنظمات الحرارية thermostats . وقد يكون هذا التمدد مشكلة في بنى مثل الساعات والطرق والجسور .
eye
oeil m
عين . عضو حسي يستجيب للضوء light المرئي . تحتل كرة العين تجويفا في الجمجمة ، ويمكن لعدد من العضلات تحريك هذه الكرة . ويحمي الجفنان العين بينما تحافظ الدموع التي تفرزها إحدى الغدد على نظافة واجهة العين المعرضة للمحيط الخارجي ورطوبتها .
يمر الضوء عبر « القرنية » cornea ، ( أ ) في الرسم أدناه إلى حيّز مليء بسائل . وتبقى « العدسة » ( ج ) في موقعها بفضل عضلة حلقية هي العضلة الهدبية » ciliary ( د ) . وتغير العدسة شكلها لتبشير الضوء الآتي من أجسام موجودة على مسافات مختلفة « تكيف » accomodation ) . أنظر vision defects . و « القزحية » iris الملونة ( ب ) عضلة حلقية أيضاً ، وهي تنفتح أو تنغلق لتغيير كمية الضوء المار عبر الثقب المركزي ، البؤبؤ .pupil . أما الحيز الموجود خلف العدسة فمليء بمادة هلامية مما يساعد على حفظ شكل كرة العين .
ويجري امتصاص الضوء الواصل إلى طبقة الخلايا العصبية المشكلة للشبكية retina ( هـ ) . وتتحول طاقة هذا الضوء إلى إشارات تمر إلى الدماغ عبر العصب البصري optic nerve ( و ) . أنظر أيضاً col our vision و optical instruments .
evaporation
évaporation f
تبخر . إنفلات الجسيمات من سطح صلب أو سائل بحيث تشكل بخاراً .vapour . ولا يمكن لهذا أن يحصل إلا إذا كانت للجُسَيمات طاقة عالية وكانت على السطح وتتحرك بطريقة صحيحة . لهذا ، يحدث أثناء التبخر انتقال للطاقة من المادة وتميل حرارتها إلى الهبوط . ذلك أيضاً ارتفاع معدل التبخر بارتفاع درجة ويستتبع الحرارة أنظر boiling point .
expansion
dilatation f
تمدد . تغير في حجم عينات من المادة ناجم عن تغير درجة الحرارة . ويعني ارتفاع درجة الحرارة ارتفاعاً في متوسط طاقة الجسيمات ( أنظر kinetic model ) ، فتتحرك بسرعة أكبر وتحاول شغل حيز أكبر . ويكون المفعول أكبر في حالة الغازات ( أنظر gas laws ) ، التي تتمدد كلها بنفس النسبة تقريباً عند تعرضها لنفس الارتفاع في درجة الحرارة ويكون تمدد الأجسام الصلبة والسوائل أقل بكثير ، ولكن « تمدديتها » expansivity تختلف كثيراً بين مادة وأخرى . أنظر - bi metal strip وأنظر أيضاً water , expansion of .
إن تمددية المادة هي زيادة حجم وحدة عينة مقابل تغير وحدة درجة حرارة . ( وتشير كلمة هنا إلى طول حجم أو مساحة الأجسام الصلبة وإلى الحجم volume بالنسبة للمواد الصلبة والسائلة والغازية ) . وتكون الوحدة هنا في الدرجة ، أو في الكلفن .
لذلك :
التمدد الخطي = زيادة الطول / الطول الأصلى × ارتفاع درجة الحرارة
I/Lo = a
وللتمدد الحراري استعمالات كثيرة ، كما في موازين الحرارة thermometers والمنظمات الحرارية thermostats . وقد يكون هذا التمدد مشكلة في بنى مثل الساعات والطرق والجسور .
eye
oeil m
عين . عضو حسي يستجيب للضوء light المرئي . تحتل كرة العين تجويفا في الجمجمة ، ويمكن لعدد من العضلات تحريك هذه الكرة . ويحمي الجفنان العين بينما تحافظ الدموع التي تفرزها إحدى الغدد على نظافة واجهة العين المعرضة للمحيط الخارجي ورطوبتها .
يمر الضوء عبر « القرنية » cornea ، ( أ ) في الرسم أدناه إلى حيّز مليء بسائل . وتبقى « العدسة » ( ج ) في موقعها بفضل عضلة حلقية هي العضلة الهدبية » ciliary ( د ) . وتغير العدسة شكلها لتبشير الضوء الآتي من أجسام موجودة على مسافات مختلفة « تكيف » accomodation ) . أنظر vision defects . و « القزحية » iris الملونة ( ب ) عضلة حلقية أيضاً ، وهي تنفتح أو تنغلق لتغيير كمية الضوء المار عبر الثقب المركزي ، البؤبؤ .pupil . أما الحيز الموجود خلف العدسة فمليء بمادة هلامية مما يساعد على حفظ شكل كرة العين .
ويجري امتصاص الضوء الواصل إلى طبقة الخلايا العصبية المشكلة للشبكية retina ( هـ ) . وتتحول طاقة هذا الضوء إلى إشارات تمر إلى الدماغ عبر العصب البصري optic nerve ( و ) . أنظر أيضاً col our vision و optical instruments .
تعليق