أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ E
ear
oreille f
أذن . عضو الحس السمعي القادر على كشف موجات الصوت sound ذات الترددات التي تتراوح بين نحو 20 هرتز و 20 كيلوهرتز ( عند البشر ) . تحرك الاهتزازات الواردة طبلة الأذن eardrum ( أ ) جيئة وذهاباً ، فتنقل ear الحركة عبر الأذن الوسطى middle ear بواسطة سلسلة من العظام الصغيرة ( ب ) . وتوجد « القوقعة » cochlea في الأذن الداخلية » inner ear ( ج ) ، وهي عبارة عن أنبوب ملفوف يحتوي على سائل . ومن هذه القوقعة ينقل ( العصب السمعي ) auditory nerve ( د ) الإشارات إلى الدماغ وترتبط هذه الإشارات بتردد الدخل الصوتي وارتفاعه .
earth
terre f
تأريض . إذا ربط جسم ما بالأرض بواسطة ناقل فإنه يشاركها في أية شحنة charger يحملها . ونظراً لكبر حجم الأرض فهذا يعني أنه لا يمكن للجسم المؤرض أن يحتفظ بالشحنة ولتأريض شيء ما فإننا نصله - عمليـاً ـ بصفيحة معدنية مدفونة في الأرض ، كما في الشكل ( أ ) . ويقود هذا الرسم إلى الرمز المعتمد لسلك التأريض ( ب ) .
ويتوجب إيصال السلك الملون بالأخضر والأصفر في كبل الاستعمال المنزلي بالأرض مما يخفف من الخطر في حال حصول خلل أنظر three - pin plug . وتشكل الوصلة الأرضية حماية لنا . ومن دونها يمكن أن نتلقى صدمة كهربائية قاتلة من دون ارتفاع إمداد التيار ما يكفي لحرق الصهيرة .
earth leakage circuit breaker disjoncteur m de terre
فاصم دارة التسرب الأرضي . يسمى أيضاً فـاصم دارة التيار المتبقي . أنظر circuit breaker .
earth's magnetism
magnétisme m terrestre
مغنطيسية الأرض . للأرض حقل مغنطيسي -magne tic field يمتد عدة آلاف من الكيلومترات فوق السطح .
وقد يعود السبب إلى وجود تيار داخل الأرض وبشكل رئيسي في قلب النيكل - الحديد . ويشبه حقل الأرض حقل مغنطيس magnet قضيبي قطبه الجنوبي موجود تحت القطب الشمالي للأرض .
echo
écho m
صدى . مفعول انعکاس reflection ، الصوت مثلاً ، يبدو فيه أن الإشعاع المنطلق من مصدر ما يعود بعد تأخير من مكان آخر ، كصورة image له .
ويشبه مسبار الصدى echo - sounder ( المبين أدناه ) الرادار radar والسونار sonar إلى حد كبير . وتستخدم تقنية مشابهة لاستكشاف طبقات الصخور تحت الأرض ) . وفي كل هذه الحالات ينعكس الإشعاع المنبعث من المصدر . ويجري تحليل تأخر الأصداء العائدة مع معرفة بسرعة الإشعاع في الوسط .
eclipse
éclipse f
خسوف . كسوف لأن الضوء ينتقل بخط مستقيم في وسط medium معين فإننا لا نستطيع أن نرى جسماً موجوداً مباشرة وراء جسم غير شفاف أقرب إلينا . فالجسم الأقرب يكسف ( يحجب ) الجسم الآخر .
وإذا ما مرّ القمر بين الأرض والشمس تماماً فإن ظله shadow يتحرك على سطح الأرض . ويرى الناس الموجودين في الظل كسوفا شمسيا solar eclipse . ويكون الكسوف كلياً بالنسبة لمن يـوجـد في الظل وجزئياً لمن يوجد في شبه الظل . ويحصل خسوف القمر عندما تقع الأرض بين القمر والشمس .
( بلا مقياس )
خسوف القمر
ear
oreille f
أذن . عضو الحس السمعي القادر على كشف موجات الصوت sound ذات الترددات التي تتراوح بين نحو 20 هرتز و 20 كيلوهرتز ( عند البشر ) . تحرك الاهتزازات الواردة طبلة الأذن eardrum ( أ ) جيئة وذهاباً ، فتنقل ear الحركة عبر الأذن الوسطى middle ear بواسطة سلسلة من العظام الصغيرة ( ب ) . وتوجد « القوقعة » cochlea في الأذن الداخلية » inner ear ( ج ) ، وهي عبارة عن أنبوب ملفوف يحتوي على سائل . ومن هذه القوقعة ينقل ( العصب السمعي ) auditory nerve ( د ) الإشارات إلى الدماغ وترتبط هذه الإشارات بتردد الدخل الصوتي وارتفاعه .
earth
terre f
تأريض . إذا ربط جسم ما بالأرض بواسطة ناقل فإنه يشاركها في أية شحنة charger يحملها . ونظراً لكبر حجم الأرض فهذا يعني أنه لا يمكن للجسم المؤرض أن يحتفظ بالشحنة ولتأريض شيء ما فإننا نصله - عمليـاً ـ بصفيحة معدنية مدفونة في الأرض ، كما في الشكل ( أ ) . ويقود هذا الرسم إلى الرمز المعتمد لسلك التأريض ( ب ) .
ويتوجب إيصال السلك الملون بالأخضر والأصفر في كبل الاستعمال المنزلي بالأرض مما يخفف من الخطر في حال حصول خلل أنظر three - pin plug . وتشكل الوصلة الأرضية حماية لنا . ومن دونها يمكن أن نتلقى صدمة كهربائية قاتلة من دون ارتفاع إمداد التيار ما يكفي لحرق الصهيرة .
earth leakage circuit breaker disjoncteur m de terre
فاصم دارة التسرب الأرضي . يسمى أيضاً فـاصم دارة التيار المتبقي . أنظر circuit breaker .
earth's magnetism
magnétisme m terrestre
مغنطيسية الأرض . للأرض حقل مغنطيسي -magne tic field يمتد عدة آلاف من الكيلومترات فوق السطح .
وقد يعود السبب إلى وجود تيار داخل الأرض وبشكل رئيسي في قلب النيكل - الحديد . ويشبه حقل الأرض حقل مغنطيس magnet قضيبي قطبه الجنوبي موجود تحت القطب الشمالي للأرض .
echo
écho m
صدى . مفعول انعکاس reflection ، الصوت مثلاً ، يبدو فيه أن الإشعاع المنطلق من مصدر ما يعود بعد تأخير من مكان آخر ، كصورة image له .
ويشبه مسبار الصدى echo - sounder ( المبين أدناه ) الرادار radar والسونار sonar إلى حد كبير . وتستخدم تقنية مشابهة لاستكشاف طبقات الصخور تحت الأرض ) . وفي كل هذه الحالات ينعكس الإشعاع المنبعث من المصدر . ويجري تحليل تأخر الأصداء العائدة مع معرفة بسرعة الإشعاع في الوسط .
eclipse
éclipse f
خسوف . كسوف لأن الضوء ينتقل بخط مستقيم في وسط medium معين فإننا لا نستطيع أن نرى جسماً موجوداً مباشرة وراء جسم غير شفاف أقرب إلينا . فالجسم الأقرب يكسف ( يحجب ) الجسم الآخر .
وإذا ما مرّ القمر بين الأرض والشمس تماماً فإن ظله shadow يتحرك على سطح الأرض . ويرى الناس الموجودين في الظل كسوفا شمسيا solar eclipse . ويكون الكسوف كلياً بالنسبة لمن يـوجـد في الظل وجزئياً لمن يوجد في شبه الظل . ويحصل خسوف القمر عندما تقع الأرض بين القمر والشمس .
( بلا مقياس )
خسوف القمر
تعليق