أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٥_ C
circuit breaker
disjoncteur m
فاصم الدارة . قاطعة أمان تقطع التيار تلقائياً عند الإفراط في التحميل . وغالباً ما يستخدم الفاصم اليوم بدلاً من الصهيرة نظراً لأن قطعه للتيار يتم بدقة أكبر . current - circuit - breaker ( RCCB ) ويجب استخدام فاصم دارة التيار المتبقي - residual مع أجهزة مثل جزازة العشب الكهربائية عندما لا يكون التسرب الخطر إلى الأرض كافياً لحرق صهيرة من نوع عادي .
circular wavefront
onde f circulaire
صدر الموجة الدائري . أنظر wavefront .
classical physics
physique f classique
فيزياء تقليدية . فيزياء ما قبل مئة سنة أو يزيد .
فهو إذا مجموع المعارف قبل النسبية relativity و « نظرية الكم quantum theory وقبل اكتشاف الأشعة المهبطية cathode rays و الأشعة السينية X - rays و النشاط الإشعاعي radio activity . وتشمل « الفيزياء الحديثة » modern physics كل هذه الحقول فضلا عن الإلكترونيات electronics و الكهرضوئية photo - electricity .
cloud chamber
chambre f de Wilson
حجرة السحاب . حجرة التكثف . كاشف إشعاع radiation detector يكون هواء الحجرة مشبعا بالبخار ويمر إشعاع ( مشرد ) عبره مخلفاً وراءه ذيلاً من الشوارد ( الأيونات ) .ions وتعمل هذه الشوارد بمثابة مراكز يتكثف البخار عليها فيظهر خط من القطرات الصغيرة . ويبين الرسم حجرة سحاب انتشارية diffusion ، ويكون مستوى البخار صحيحاً دوماً في المنطقة المظللة من الرسم .
collector
collecteur
مجمع . طرف ترانزستور transistor .
cohesion
cohésion f
تماسك . ينص النموذج الحركي kinetic model للمادة على إن كل جسيمات المادة تميل إلى التجاذب فيما بينها . والتماسك هو التجاذب بين جُسيمات من النوع نفسه . أما التجاذب بين جُسيمات مواد مختلفة فيسمى التصاقاً adhesion . أنظر أيضاً surface tension .
colour
couleur f
لون . هو الاسم الذي نطلقه على الإحساس بأطوال موجات مختلفة من الضوء المرئي . ويُعتقد أن في العين خلايا خاصة تقوم بهذه العملية أنظر colour vision .
وتتراوح أطوال موجات الضوء المرئي بين 400 و 760 نانومتر . ويحتوي هذا المجال على عدة مئات من النقب ) hues ( الألوان المميزة ) ، وتندمج هذه ببعضها بعضاً عند التدرج من الأحمر الغامق إلى الأزرق الغامق وكثيراً ما يقسم الناس كل ألوان المجال إلى ستة أو سبعة نطاقات ، كما في الجدولين أدناه . ولا يظهر الأبيض هنا وهو يحتوي على كافة النقب بالتساوي .
ويمكن لانكسار refraction حزمة متوازية من الضوء الأبيض في موشور زجاجي أن ينتج طيفاً spectrum من الألوان كما هو مبين .
وهناك طريقة ثانية للحصول على الطيف هي الانعراج diffraction . وتسمى العملية في كل من الحالتين تشتتاً dispersion .
لاحظ أن الضوء الأحمر يكون أقل انحناء من الأزرق في « الانكسار » .
هناك سطوح قليلة تعكس كل الضوء . ومعظم السطوح يمتص أطوال موجات معينة أكثر من غيرها .
ونتيجة لذلك فإن ألواناً معينة فقط تنعكس فيبدو السطح « ملوناً » . ويمتص الدهان « الأزرق » كل الألوان ما عدا تلك الزرقاء والخضراء التي يعكسها دون غيرها . ويعكس الدهان « الأصفر » الألوان البرتقالية والصفراء والخضراء . ويبدو اللونان كلاهما أسودين في الضوء الأحمر .
وتكون معظم الدهانات ( الأصباغ ) عبارة عن خليط من الدهانات . فإذا ما خلط دهان أزرق مع آخر أصفر بدا أخضر إذ لا يعكس إلا الموجات الخضراء .
ويختلف خلط الألوان الإسقاطي » subtractive colour mixing عن المفاعيل الجمعية لخلط الأضواء الملونة . وللاطلاع على مثلثي ، الألوان ، أنظر colour vision .
circuit breaker
disjoncteur m
فاصم الدارة . قاطعة أمان تقطع التيار تلقائياً عند الإفراط في التحميل . وغالباً ما يستخدم الفاصم اليوم بدلاً من الصهيرة نظراً لأن قطعه للتيار يتم بدقة أكبر . current - circuit - breaker ( RCCB ) ويجب استخدام فاصم دارة التيار المتبقي - residual مع أجهزة مثل جزازة العشب الكهربائية عندما لا يكون التسرب الخطر إلى الأرض كافياً لحرق صهيرة من نوع عادي .
circular wavefront
onde f circulaire
صدر الموجة الدائري . أنظر wavefront .
classical physics
physique f classique
فيزياء تقليدية . فيزياء ما قبل مئة سنة أو يزيد .
فهو إذا مجموع المعارف قبل النسبية relativity و « نظرية الكم quantum theory وقبل اكتشاف الأشعة المهبطية cathode rays و الأشعة السينية X - rays و النشاط الإشعاعي radio activity . وتشمل « الفيزياء الحديثة » modern physics كل هذه الحقول فضلا عن الإلكترونيات electronics و الكهرضوئية photo - electricity .
cloud chamber
chambre f de Wilson
حجرة السحاب . حجرة التكثف . كاشف إشعاع radiation detector يكون هواء الحجرة مشبعا بالبخار ويمر إشعاع ( مشرد ) عبره مخلفاً وراءه ذيلاً من الشوارد ( الأيونات ) .ions وتعمل هذه الشوارد بمثابة مراكز يتكثف البخار عليها فيظهر خط من القطرات الصغيرة . ويبين الرسم حجرة سحاب انتشارية diffusion ، ويكون مستوى البخار صحيحاً دوماً في المنطقة المظللة من الرسم .
collector
collecteur
مجمع . طرف ترانزستور transistor .
cohesion
cohésion f
تماسك . ينص النموذج الحركي kinetic model للمادة على إن كل جسيمات المادة تميل إلى التجاذب فيما بينها . والتماسك هو التجاذب بين جُسيمات من النوع نفسه . أما التجاذب بين جُسيمات مواد مختلفة فيسمى التصاقاً adhesion . أنظر أيضاً surface tension .
colour
couleur f
لون . هو الاسم الذي نطلقه على الإحساس بأطوال موجات مختلفة من الضوء المرئي . ويُعتقد أن في العين خلايا خاصة تقوم بهذه العملية أنظر colour vision .
وتتراوح أطوال موجات الضوء المرئي بين 400 و 760 نانومتر . ويحتوي هذا المجال على عدة مئات من النقب ) hues ( الألوان المميزة ) ، وتندمج هذه ببعضها بعضاً عند التدرج من الأحمر الغامق إلى الأزرق الغامق وكثيراً ما يقسم الناس كل ألوان المجال إلى ستة أو سبعة نطاقات ، كما في الجدولين أدناه . ولا يظهر الأبيض هنا وهو يحتوي على كافة النقب بالتساوي .
ويمكن لانكسار refraction حزمة متوازية من الضوء الأبيض في موشور زجاجي أن ينتج طيفاً spectrum من الألوان كما هو مبين .
وهناك طريقة ثانية للحصول على الطيف هي الانعراج diffraction . وتسمى العملية في كل من الحالتين تشتتاً dispersion .
لاحظ أن الضوء الأحمر يكون أقل انحناء من الأزرق في « الانكسار » .
هناك سطوح قليلة تعكس كل الضوء . ومعظم السطوح يمتص أطوال موجات معينة أكثر من غيرها .
ونتيجة لذلك فإن ألواناً معينة فقط تنعكس فيبدو السطح « ملوناً » . ويمتص الدهان « الأزرق » كل الألوان ما عدا تلك الزرقاء والخضراء التي يعكسها دون غيرها . ويعكس الدهان « الأصفر » الألوان البرتقالية والصفراء والخضراء . ويبدو اللونان كلاهما أسودين في الضوء الأحمر .
وتكون معظم الدهانات ( الأصباغ ) عبارة عن خليط من الدهانات . فإذا ما خلط دهان أزرق مع آخر أصفر بدا أخضر إذ لا يعكس إلا الموجات الخضراء .
ويختلف خلط الألوان الإسقاطي » subtractive colour mixing عن المفاعيل الجمعية لخلط الأضواء الملونة . وللاطلاع على مثلثي ، الألوان ، أنظر colour vision .
تعليق