أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ C
centre of mass
centre m de masse
مركز الكتلة . نقطة من جسم أو نظام كثيراً ما يمكن أن نفكر بأن كتلته متمركزة فيها . ويمكن أن نفكر بالشمس والكواكب والأقمار ككتل نقطية بقدر ما يتعلق الأمر بحركاتها والقوى فيما بينها .
ويكون مركز كتلة جسم بسيط موجودا في مركزه الهندسي ، الذي يرمز إليه بـه في الحالات المبينة أدناه .
centrifugal force
force f centrifuge
قوة طاردة . قوة قد تكون ملحوظة أثناء الحركة في منحن . وهكذا فإن الأشخاص الموجودين داخل سيارة تلف حول زاوية يشعرون بأنهم يدفعون بعيداً عن مركز المنحني . والواقع أن أجسامهم تحاول التحرك في خط مستقيم ، وهم يدفعون حقاً باتجاه مركز المنحني من قبل جانب السيارة أنظر centripetal force .
قوة من جانب السيارة
إن القوة الطاردة ليست قوة حقيقية ، ويفضل تجنب استعمال هذا المصطلح .
centripetal force
force f centripète
قوة جابذة . لا يمكن للجسم أن يتسارع إلا إذا عملت عليه قوة خارجية صافية . ويكون الجسم في حالة توازن فلا يتحرك أو أنه يتحرك بسرعة ثابتة في خط مستقيم . ولحمل الجسم على اتباع خط منحن لا بدّ من قوة تدفع باتجاه المركز . وتسمى هذه القوة جابذة centripetal ) بمعنى ساعية نحو المركز -cen tre - seeking ) . يُشد يُشد الجسم الذي يدور في دائرة على امتداد خيط أو وتر إلى المركز بتوتر الخيط ، فإذا ما انقطع الخيط تابع الجسم حركته بخط مستقيم .
وعند تحرك سيارة في منحن يعطي الاحتكاك بين أرض الشارع والإطارات القوة اللازمة . وتكون الثقالة القوة الجابذة في حالة الأجرام الدائرة في المدارات .
chain reaction
réaction f en chaine
تفاعل متسلسل . حالة يقود فيهـا حـدث مـا إلى التسبب في ، آخر وهذا يتسبب في ثالث .. وهكذا دواليك . ومن الأمثلة الهامة على ذلك الانشطار fission النووي . تكون النيوترونات من بين منتجات انشطار نواة 2350 أنظر uranium ) . وإذا ما صدم نيوترون نواة 235 بطريقة صحيحة يمكنه أن يؤدي إلى انشطارها بدورها ، مما ينتج مزيداً من النيوترونات وهكذا تتابع السلسلة مسارها .
وإذا ما تسببت النيوترونات الصادرة عن الانشطار
بحدوث أكثر من انشطار جديد في المتوسط فإن التفاعل المتسلسل يستهلك نفسه » . وهذا ما يحدث في القنبلة الذرية atom bomb . وفي حالة القدرة النووية nuclear power يجعل التصميم النيوترونات الصادرة عن كل انشطار تتسبب بانشطار إضافي واحد فقط في المتوسط .
charge
charge f
شحنة . صفة مميزة للجسيمات دون الذرية . وتظهر الاختبارات وجود نوعين من الشحنات ، يسميان : شحنة إيجابية » positive ) ( كما في البروتون ( proton ) وشحنة سلبية negative ) ( كما في الإلكترون electron ) ونجد أن الشحنتين المتعاكستين تتجاذبان فيما بينهما ، بينما تتنابذ الشحنتان المتماثلتان .
وتحتوي الذرات العادية على أعداد متساوية من البروتونات والإلكترونات وتكون هذه الذرات 6 محايدة neutral ، بلا شحنة صافية . والشوارد ions ذرات تحتوي على إلكترونات قليلة جداً أو كثيرة جداً . ولهذا تظهر قطعة من المادة تحتوي على شوارد كثيرة شحنة صافية . أنظر static electricity . وتتضمن الشحنة المتحركة ، التي تسمى تياراً current ، انتقال الطاقة .
إن وحدة الشحنة Q هي الكولون »coulomb ، C. وهي الشحنة التي يحملهــا نحو 1019 × 1.6 إلكترون - الشحنة التي ينقلها أمبير واحد في ثانية واحدة .
centre of mass
centre m de masse
مركز الكتلة . نقطة من جسم أو نظام كثيراً ما يمكن أن نفكر بأن كتلته متمركزة فيها . ويمكن أن نفكر بالشمس والكواكب والأقمار ككتل نقطية بقدر ما يتعلق الأمر بحركاتها والقوى فيما بينها .
ويكون مركز كتلة جسم بسيط موجودا في مركزه الهندسي ، الذي يرمز إليه بـه في الحالات المبينة أدناه .
centrifugal force
force f centrifuge
قوة طاردة . قوة قد تكون ملحوظة أثناء الحركة في منحن . وهكذا فإن الأشخاص الموجودين داخل سيارة تلف حول زاوية يشعرون بأنهم يدفعون بعيداً عن مركز المنحني . والواقع أن أجسامهم تحاول التحرك في خط مستقيم ، وهم يدفعون حقاً باتجاه مركز المنحني من قبل جانب السيارة أنظر centripetal force .
قوة من جانب السيارة
إن القوة الطاردة ليست قوة حقيقية ، ويفضل تجنب استعمال هذا المصطلح .
centripetal force
force f centripète
قوة جابذة . لا يمكن للجسم أن يتسارع إلا إذا عملت عليه قوة خارجية صافية . ويكون الجسم في حالة توازن فلا يتحرك أو أنه يتحرك بسرعة ثابتة في خط مستقيم . ولحمل الجسم على اتباع خط منحن لا بدّ من قوة تدفع باتجاه المركز . وتسمى هذه القوة جابذة centripetal ) بمعنى ساعية نحو المركز -cen tre - seeking ) . يُشد يُشد الجسم الذي يدور في دائرة على امتداد خيط أو وتر إلى المركز بتوتر الخيط ، فإذا ما انقطع الخيط تابع الجسم حركته بخط مستقيم .
وعند تحرك سيارة في منحن يعطي الاحتكاك بين أرض الشارع والإطارات القوة اللازمة . وتكون الثقالة القوة الجابذة في حالة الأجرام الدائرة في المدارات .
chain reaction
réaction f en chaine
تفاعل متسلسل . حالة يقود فيهـا حـدث مـا إلى التسبب في ، آخر وهذا يتسبب في ثالث .. وهكذا دواليك . ومن الأمثلة الهامة على ذلك الانشطار fission النووي . تكون النيوترونات من بين منتجات انشطار نواة 2350 أنظر uranium ) . وإذا ما صدم نيوترون نواة 235 بطريقة صحيحة يمكنه أن يؤدي إلى انشطارها بدورها ، مما ينتج مزيداً من النيوترونات وهكذا تتابع السلسلة مسارها .
وإذا ما تسببت النيوترونات الصادرة عن الانشطار
بحدوث أكثر من انشطار جديد في المتوسط فإن التفاعل المتسلسل يستهلك نفسه » . وهذا ما يحدث في القنبلة الذرية atom bomb . وفي حالة القدرة النووية nuclear power يجعل التصميم النيوترونات الصادرة عن كل انشطار تتسبب بانشطار إضافي واحد فقط في المتوسط .
charge
charge f
شحنة . صفة مميزة للجسيمات دون الذرية . وتظهر الاختبارات وجود نوعين من الشحنات ، يسميان : شحنة إيجابية » positive ) ( كما في البروتون ( proton ) وشحنة سلبية negative ) ( كما في الإلكترون electron ) ونجد أن الشحنتين المتعاكستين تتجاذبان فيما بينهما ، بينما تتنابذ الشحنتان المتماثلتان .
وتحتوي الذرات العادية على أعداد متساوية من البروتونات والإلكترونات وتكون هذه الذرات 6 محايدة neutral ، بلا شحنة صافية . والشوارد ions ذرات تحتوي على إلكترونات قليلة جداً أو كثيرة جداً . ولهذا تظهر قطعة من المادة تحتوي على شوارد كثيرة شحنة صافية . أنظر static electricity . وتتضمن الشحنة المتحركة ، التي تسمى تياراً current ، انتقال الطاقة .
إن وحدة الشحنة Q هي الكولون »coulomb ، C. وهي الشحنة التي يحملهــا نحو 1019 × 1.6 إلكترون - الشحنة التي ينقلها أمبير واحد في ثانية واحدة .
تعليق