أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي - الحرف ٣_ A
ammeter
ampèremètre m
مقياس أمبيري. جهاز يستخدم لقياس التيار . current . وأكثر أنواع المقاييس شيوعاً مقياساً meters الملف المتحرك moving - coil و «الحديدة المتحركة moving - iron . والواقع أننا نقيس في كل الحالات مفعول (تأثير) التيار وليس التيار نفسه (معدل تدفق الشحنة). ويمكن صنع مقاييس وشائع (ملفات) متحركة شديدة الحساسية تستجيب لتغيرات ضئيلة في التيار). وإذا ما زودت هذه بمقوم rectifier فإنها تقيس التيار المتناوب والتيار المستمر على حد سواء. ولهذه المقاييس سلم منتظم. أما مقاييس الأمبير ذات الحديدة المتحركة من النوع التنافري فليست عالية الحساسية أو الدقة وليس لها سلم منتظم . غير أنها بسيطة ومتينة وتقيس التيارين المتناوب والمستمر .
ampere
ampère f
أمبير. الوحدة المستعملة لقياس التيار الكهربائي -elec trical current
amplifier
amplificateur
مضخّم . دارة إلكترونية لإشارة signal خرجهـا لـه صيغة الدخل نفسه ولكنه أكبر سعة amplitude . ويكون معدل سعة الخرج / الدخل هو «الكسب» gain . ونَصِفُ مردود هذه الدارات بالكسب والتحرر من التشوه distortion ومجال الترددات عـنـد التصميم. ويمكن لصمام valve بسيط أو لترانزستور transistor أن يضخم، ولكن الخرج الأفضل ينتج عن دارات تيار أكثر تعقيداً. ويبين الرسم أدناه دارة تضخيم بسيطة بالترانزستور.
ولا تعمل المضخمات الحقيقية إلا بـدخــل متغير. وتختلف مضخمات التيار المستمر DC amplifiers في طريقة المعالجة، وبإمكانها أن تضخم تيارات ثابتة صغيرة. وأما المضخم العملياتي operational amplifier فعبارة عن دارة متكاملة يشيع استخدامها في عتاد الحاسوب. وهناك نوعان من المضخم العملياتي يسمى أولهما المضخم العاكس inverting amplifier، ويسمى الآخر المضخم غير العاكس .
amplitude
amplitude f
سعة. قياس لحجم الاهتزاز vibration ، ومن ثم قياس لطاقته. وهكذا، في حالة النواس البسيط، تكون السعة هي المسافة بين الوضعية المركزية ووضعية إحدى النهايتين القصويين. وأما السعة في حالة الموجة الصوتية فهي قارق الضغط بين القيمتين المتوسطة والقصوى. والسعة هي الإزاحة» displacement القصوى للقياس المعني .
زمن
سعة
إزاحة
وترتبط سعة الموجة wave بشدتها intensity ، أو قوتها .
AND gate
circuit m ET
بوابة و . أنظر logic gates .
aneroid barometer
baromètre m anéroïde
مقياس ضغط جوي لا سائلي. تعني aneroid بلا سائل»، مقارنة مع مقياس الضغط الجوي barometer الزئبقي . عند تغـيـر ضغط الهواء تغير علبة معدنية نابضية شكلها فينقل نظام من الرافعات levers التغيرات الجارية إلى مؤشر .
حركة مقياس ضغط جوي لاسائلي
anode
anode f
مصعد المطرف الموجب لمنبع التيار المستمر، أو أي مسری موجب موصول به. قارن مع مهبط cathode .
antinode
antinœud m
بطن . أنظر node .
approximation
approximation f
تقريب. قيمة تقريبية أو قليلة الدقة accuracy .
وكثيراً ما يغلب استعمالها في العمل على قيم تقريبية وليس على قيم عالية الدقة أو الإحكام precision .
ammeter
ampèremètre m
مقياس أمبيري. جهاز يستخدم لقياس التيار . current . وأكثر أنواع المقاييس شيوعاً مقياساً meters الملف المتحرك moving - coil و «الحديدة المتحركة moving - iron . والواقع أننا نقيس في كل الحالات مفعول (تأثير) التيار وليس التيار نفسه (معدل تدفق الشحنة). ويمكن صنع مقاييس وشائع (ملفات) متحركة شديدة الحساسية تستجيب لتغيرات ضئيلة في التيار). وإذا ما زودت هذه بمقوم rectifier فإنها تقيس التيار المتناوب والتيار المستمر على حد سواء. ولهذه المقاييس سلم منتظم. أما مقاييس الأمبير ذات الحديدة المتحركة من النوع التنافري فليست عالية الحساسية أو الدقة وليس لها سلم منتظم . غير أنها بسيطة ومتينة وتقيس التيارين المتناوب والمستمر .
ampere
ampère f
أمبير. الوحدة المستعملة لقياس التيار الكهربائي -elec trical current
amplifier
amplificateur
مضخّم . دارة إلكترونية لإشارة signal خرجهـا لـه صيغة الدخل نفسه ولكنه أكبر سعة amplitude . ويكون معدل سعة الخرج / الدخل هو «الكسب» gain . ونَصِفُ مردود هذه الدارات بالكسب والتحرر من التشوه distortion ومجال الترددات عـنـد التصميم. ويمكن لصمام valve بسيط أو لترانزستور transistor أن يضخم، ولكن الخرج الأفضل ينتج عن دارات تيار أكثر تعقيداً. ويبين الرسم أدناه دارة تضخيم بسيطة بالترانزستور.
ولا تعمل المضخمات الحقيقية إلا بـدخــل متغير. وتختلف مضخمات التيار المستمر DC amplifiers في طريقة المعالجة، وبإمكانها أن تضخم تيارات ثابتة صغيرة. وأما المضخم العملياتي operational amplifier فعبارة عن دارة متكاملة يشيع استخدامها في عتاد الحاسوب. وهناك نوعان من المضخم العملياتي يسمى أولهما المضخم العاكس inverting amplifier، ويسمى الآخر المضخم غير العاكس .
amplitude
amplitude f
سعة. قياس لحجم الاهتزاز vibration ، ومن ثم قياس لطاقته. وهكذا، في حالة النواس البسيط، تكون السعة هي المسافة بين الوضعية المركزية ووضعية إحدى النهايتين القصويين. وأما السعة في حالة الموجة الصوتية فهي قارق الضغط بين القيمتين المتوسطة والقصوى. والسعة هي الإزاحة» displacement القصوى للقياس المعني .
زمن
سعة
إزاحة
وترتبط سعة الموجة wave بشدتها intensity ، أو قوتها .
AND gate
circuit m ET
بوابة و . أنظر logic gates .
aneroid barometer
baromètre m anéroïde
مقياس ضغط جوي لا سائلي. تعني aneroid بلا سائل»، مقارنة مع مقياس الضغط الجوي barometer الزئبقي . عند تغـيـر ضغط الهواء تغير علبة معدنية نابضية شكلها فينقل نظام من الرافعات levers التغيرات الجارية إلى مؤشر .
حركة مقياس ضغط جوي لاسائلي
anode
anode f
مصعد المطرف الموجب لمنبع التيار المستمر، أو أي مسری موجب موصول به. قارن مع مهبط cathode .
antinode
antinœud m
بطن . أنظر node .
approximation
approximation f
تقريب. قيمة تقريبية أو قليلة الدقة accuracy .
وكثيراً ما يغلب استعمالها في العمل على قيم تقريبية وليس على قيم عالية الدقة أو الإحكام precision .
تعليق