أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ V
vacuum
vide m
خواء . الخواء هو الفراغ الذي لا توجد فيه أية ذرات atoms أو جزيئات molecules. ويستحيل الحصول على خواء «تام»، ولكننا نتحدث عن خواء جزئي» partial عندما يكون الضغط pressure شدید الانخفاض. والضغط منخفض في الفضاء وهذا ما يدعو إلى التفكير به كخواء .
valency
valence f
تكافئية . يمكن التفكير بالتكافئية، ببساطة، على أنها قوة جمع combining power، أي العدد المعتاد من الروابط التي تشكلها الذرة عند صنع المركبات . وبشكل أدق، فإن تكافئية عنصر element هي عدد الإلكترونات electrons الذي يحتاجه العنصر لتشكيل مركب compound أو جذر. ويمكن إعطاء» الإلكترونات لعنصر آخر، أو «أخذها» من عنصر، أو التشارك بها .
وتكون لبعض العناصر التكافئية نفسها دوماً، مثلاً : الهيدروجين = 1 ، الأكسجين = 2 إلا في فوق الأكاسيد)، الصوديوم = 1 ، المغنيزيوم = 2 .
أمثلة :
للصوديوم تكافئية واحد. والصوديوم يعطي إلكتروناً واحداً عندما يشكل شاردة ion صوديوم +Na ، كما في NaCl .
للأكسجين تكافئية اثنين ويقبل الأكسجين إلكترونين عندما يشكل شاردة الأكسيد - 02 أو عندما يشكل مركبات تشاركية، مثل SO2 و CO2 و N2O .
للهيدروجين والبروم تكافئية واحد. ويعطي كلاهما إلكتروناً واحداً لصنع الرابطة التشاركية covalent H - Br bond عندما يشكلان بروميد الهيدروجين . للعناصر الانتقالية غير تكافئية واحدة. وعلى سبيل المثال فإن تكافئية الحديد = 2 و 3 ، والكوبالت = 2 و 3، والنحاس = 1 و 2. ويحتوي الجدولان التاليان على تكافئيات بعض العناصر والشوارد الشائعة :
قيم إيجابية
+ 1
ليتيوم +L1
صوديوم +Na
بوتاسيوم +K
فضة + Ag
أمونيوم +NH4
هيدروجين +H
نحاس ( I ) + Cu
+ 2
كلسيوم +Ca2
مغنيزيوم +Mg2
زنك +Zn2
حديد ( III ) +Fe2
رصاص +pb2
نحاس ( II ) +Cu2
+ 3
ألمنيوم +Al3
حديد Fe3+ (III)
قيم سلبية
- 1
فلوريد - F
كلوريد - CI
برومید - Br
يوديد - I
هیدروکسید - OH
آزوتات -NO 3
- 2
كبريتيد -S2
أكسيد -O2
كربونات CO2-/3
كبريتات 4/-SO2
- 3
فسفات 4/-PO3
vanadium
vanadium m
فاناديوم معدن انتقالي transition metal، يستعمل بشكل رئيسي في إنتاج خلائط alloys الـفــانـــاديــوم - الفولاذ القيمة بسبب مقاومتها العالية للشد وقساوتها. وكثيراً ما تحتوي هذه الخلائط على الكروم chromium أو المنغيز manganese أيضاً إلى جانبا الفاناديوم .
وأكسيد الفاناديوم (V205 (V هو الوسيط catalyst المستخدم في عملية التماس contact process .
Van der waals' forces
forces fpl de Van der waal
قوى فان درفال. قوى ضعيفة بين الذرات atoms تنجم عن حركة الإلكترونات electrons داخل
الذرات والعناصر التي ليست لها إلا هذه القوى لتماسكها، مثل الغازات الخاملة inert gases ، تكون لها نقاط انصهار وغليان boiling points and melting منخفضة جداً .
vapour
vapeur f
بخار ذرات atoms أو جزيئات molecules في حالة غازية ولكن تحت درجة حراتها الحرجة، وهي درجة الحرارة التي لا يمكن للسائل أن يوجد فوقها .
مثلاً : عندما يتبخر الماء من إناء موجود في المنزل فإن بخار الماء water vapour هو الذي يتشكل وليس بخار ماء الغليان steam .
vinegar
vinaigre m
خل محلول يصنع بفعل الجراثيم في النبيذ أو عصير التفاح أو فاكهة أخرى. ويحتوي الخل على حوالي 4 بالمئة من الحمض الإتانوي ethanoic acid، أو يستخدم على نطاق واسع في الصناعة الغذائية لحفظ الطعام .
vacuum
vide m
خواء . الخواء هو الفراغ الذي لا توجد فيه أية ذرات atoms أو جزيئات molecules. ويستحيل الحصول على خواء «تام»، ولكننا نتحدث عن خواء جزئي» partial عندما يكون الضغط pressure شدید الانخفاض. والضغط منخفض في الفضاء وهذا ما يدعو إلى التفكير به كخواء .
valency
valence f
تكافئية . يمكن التفكير بالتكافئية، ببساطة، على أنها قوة جمع combining power، أي العدد المعتاد من الروابط التي تشكلها الذرة عند صنع المركبات . وبشكل أدق، فإن تكافئية عنصر element هي عدد الإلكترونات electrons الذي يحتاجه العنصر لتشكيل مركب compound أو جذر. ويمكن إعطاء» الإلكترونات لعنصر آخر، أو «أخذها» من عنصر، أو التشارك بها .
وتكون لبعض العناصر التكافئية نفسها دوماً، مثلاً : الهيدروجين = 1 ، الأكسجين = 2 إلا في فوق الأكاسيد)، الصوديوم = 1 ، المغنيزيوم = 2 .
أمثلة :
للصوديوم تكافئية واحد. والصوديوم يعطي إلكتروناً واحداً عندما يشكل شاردة ion صوديوم +Na ، كما في NaCl .
للأكسجين تكافئية اثنين ويقبل الأكسجين إلكترونين عندما يشكل شاردة الأكسيد - 02 أو عندما يشكل مركبات تشاركية، مثل SO2 و CO2 و N2O .
للهيدروجين والبروم تكافئية واحد. ويعطي كلاهما إلكتروناً واحداً لصنع الرابطة التشاركية covalent H - Br bond عندما يشكلان بروميد الهيدروجين . للعناصر الانتقالية غير تكافئية واحدة. وعلى سبيل المثال فإن تكافئية الحديد = 2 و 3 ، والكوبالت = 2 و 3، والنحاس = 1 و 2. ويحتوي الجدولان التاليان على تكافئيات بعض العناصر والشوارد الشائعة :
قيم إيجابية
+ 1
ليتيوم +L1
صوديوم +Na
بوتاسيوم +K
فضة + Ag
أمونيوم +NH4
هيدروجين +H
نحاس ( I ) + Cu
+ 2
كلسيوم +Ca2
مغنيزيوم +Mg2
زنك +Zn2
حديد ( III ) +Fe2
رصاص +pb2
نحاس ( II ) +Cu2
+ 3
ألمنيوم +Al3
حديد Fe3+ (III)
قيم سلبية
- 1
فلوريد - F
كلوريد - CI
برومید - Br
يوديد - I
هیدروکسید - OH
آزوتات -NO 3
- 2
كبريتيد -S2
أكسيد -O2
كربونات CO2-/3
كبريتات 4/-SO2
- 3
فسفات 4/-PO3
vanadium
vanadium m
فاناديوم معدن انتقالي transition metal، يستعمل بشكل رئيسي في إنتاج خلائط alloys الـفــانـــاديــوم - الفولاذ القيمة بسبب مقاومتها العالية للشد وقساوتها. وكثيراً ما تحتوي هذه الخلائط على الكروم chromium أو المنغيز manganese أيضاً إلى جانبا الفاناديوم .
وأكسيد الفاناديوم (V205 (V هو الوسيط catalyst المستخدم في عملية التماس contact process .
Van der waals' forces
forces fpl de Van der waal
قوى فان درفال. قوى ضعيفة بين الذرات atoms تنجم عن حركة الإلكترونات electrons داخل
الذرات والعناصر التي ليست لها إلا هذه القوى لتماسكها، مثل الغازات الخاملة inert gases ، تكون لها نقاط انصهار وغليان boiling points and melting منخفضة جداً .
vapour
vapeur f
بخار ذرات atoms أو جزيئات molecules في حالة غازية ولكن تحت درجة حراتها الحرجة، وهي درجة الحرارة التي لا يمكن للسائل أن يوجد فوقها .
مثلاً : عندما يتبخر الماء من إناء موجود في المنزل فإن بخار الماء water vapour هو الذي يتشكل وليس بخار ماء الغليان steam .
vinegar
vinaigre m
خل محلول يصنع بفعل الجراثيم في النبيذ أو عصير التفاح أو فاكهة أخرى. ويحتوي الخل على حوالي 4 بالمئة من الحمض الإتانوي ethanoic acid، أو يستخدم على نطاق واسع في الصناعة الغذائية لحفظ الطعام .
تعليق