أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ T
thermoplastic
thermoplastique
متلدّن حرارياً . المتماثر polymer ذو التلدن الحراري متماثر يصبح طرياً عند تسخينه ويمكن تشكيله وإعادة تشكيله في أشكال جديدة. ومن الأمثلة : النيلون nylon و متعدد (الكلورو إتن) poly (chloro ethene) .
thermosetting
thermodurcissable
متصلب حرارياً. المتماثر polymer ذو التصلب الحراري متماثر لا يصبح طرياً مرة أخرى بعد تسخينه . وإذا ما سخن ثانية حصل فيه تفكك. ومن الأمثلة :
الباكليت bakelite والفورميكا formica .
tin
étain m
قصدير. معدن metal في المجموعة IV group من الجدول الدوري periodic table ، يوجد في متغايرات allotropes أكثرها شيوعاً القصدير الرمادي والقصدير الأبيض. القصدير الرمادي معدن مستقر في درجات الحرارة المنخفضة . أما البيانات الواردة في الشكل أدناه فتخص القصدير الأبيض، وهو معدن لماع ذو تفاعلات معدنية عادية يوجد طبيعياً بشكل أكسيد SnO2 .
ويستعمل القصدير في صنع صفائح القصدير (صفائح فولاذ steel مغطاة بطبقة رقيقة جداً من القصدير) وصنع البرونز bronze واللحام وخلائط alloys المحامل. ويستعمل كذلك في صنع الزجاج glass حيث يعوم الزجاج على سطح قصدير مصهور، وبهذه الطريقة تتشكل مساحات واسعة من الزجاج دون تشويهات. وتستعمل صفائح القصدير في صنع العلب المعدنية لحفظ الطعام
.
titanium
titanium m
تيتانيوم معدن انتقالي transition metal شائع الوجود في القشرة الأرضية (0.5%) . ويشكل التيتانيوم خلائط alloys قوية جداً في حين أن كثافته density منخفضة. وتستعمل خلائطه في صناعة الطيران . وهو مقاوم للتآكل corrosion حتى في درجات الحرارة العالية. ويستخدم أكسيد التيتانيوم TiO2 كصبغ .
titration
titration f
معايرة تفاعل محلولين solutions، يستعمل في التحليل لاكتشاف تركيز concentration أحدهما . يوضع عادة في دورق مخروطي حجم مقاس بدقة من محلول بينما يوضع المحلول الآخر في سحاحة burette . ويضاف محول السحاحة ببطء حتى يصبح المحلول الآخر مستهلكاً كلياً، وهو ما يظهر من خلال استعمال مؤشر indicator أو بواسطة مقياس الأس الهيدروجيني PH أو بمقياس ناقلية . وأكثر ما تستعمل هذه التقنية في تفاعلات الحمض - القاعدة.
أنظر volumetric analysis .
سحاحة تحتوي على محلول معروف الحجم ومجهول التركيز
مشبك
صنبور
دورق مخروطي يحتوي على محلول معروف حجمه. وتركيزه
tonne
tonne f métrique
طن وحدة unit كتلة . ويساوي الطن 1000 كيلوغرام. ويساوي الطن كذلك 2205 ليبرات، وهو بذلك أخف من الطن الإمبراطوري (2240) ليبرة) بـ 35 ليبرة . والطن (يسمى أحياناً طناً مترياً metric tonne) مقياس واسع الانتشار اليوم .
transition metals
éléments mpl de transition
معادن انتقالية . عناصر elements موجودة في القسم الأوسط من الجدول الدوري periodic table . وهناك ثلاث سلاسل من هذه العناصر أهمها تلك الموجودة بين السكانديوم والزنك. وللمعادن الانتقالية خواص properties متشابهة ، هي .
⏺تنتج مركبات compounds ملونة .
⏺ذات تكافئية valency متغيرة .
⏺مواد صلبة ذات نقطتي انصهار وغليان melting and boiling points عاليتين .
⏺مفيدة كوسائط catalysts .
⏺لها هوابط cations مفيدة كوسائط .
وهي عناصر هامة تستخدم بمثابة معادن، مثل الحديد والنحاس والفضة والذهب والزئبق والزنك والبلاتين أو تستخدم في الخلائط، مثل التيتانيوم والقانــاديــوم والكروم والمنغنيز والكوبالت والنكل والتنغستن .
transition temperature
température f de transition
درجة حرارة انتقالية . درجة الحرارة temperature التي يكون أحد المتغايرات allotropes فوقها مستقراً ويكون متغاير آخر مستقراً تحتها، وهذه بعض الأمثلة :
الكبريت المعيني مستقر تحتها
96 م
الكبريت أحادي الميل مستقر فوقها
القصدير الرمادي مستقر تحتها
°13م
القصدير الأبيض مستقر فوقها
trichloromethane
trichlorométhane m
ثلاثي كلور المتان . يعرف هذا الجزيء أيضاً باسم كلوروفورم chloroform ويستخدم في التخدير. وثلاثي كلور المتان ألكان مستبدل، وهو سائل طيار لا لون له يغلي بدرجة حرارة 62م .
أنظر tetrachloromethane .
CHCl3
triple bond
liaison f double
رابطة ثلاثية. تحتوي الرابطة الثلاثية على ثلاثة أزواج مشتركة من الإلكترونات، وتوجد في الألكينات alkynes وفي المركبات المحتوية على الهيدروجين.
أمثلة :
إتين H - C = C - H
آزوت = N
thermoplastic
thermoplastique
متلدّن حرارياً . المتماثر polymer ذو التلدن الحراري متماثر يصبح طرياً عند تسخينه ويمكن تشكيله وإعادة تشكيله في أشكال جديدة. ومن الأمثلة : النيلون nylon و متعدد (الكلورو إتن) poly (chloro ethene) .
thermosetting
thermodurcissable
متصلب حرارياً. المتماثر polymer ذو التصلب الحراري متماثر لا يصبح طرياً مرة أخرى بعد تسخينه . وإذا ما سخن ثانية حصل فيه تفكك. ومن الأمثلة :
الباكليت bakelite والفورميكا formica .
tin
étain m
قصدير. معدن metal في المجموعة IV group من الجدول الدوري periodic table ، يوجد في متغايرات allotropes أكثرها شيوعاً القصدير الرمادي والقصدير الأبيض. القصدير الرمادي معدن مستقر في درجات الحرارة المنخفضة . أما البيانات الواردة في الشكل أدناه فتخص القصدير الأبيض، وهو معدن لماع ذو تفاعلات معدنية عادية يوجد طبيعياً بشكل أكسيد SnO2 .
ويستعمل القصدير في صنع صفائح القصدير (صفائح فولاذ steel مغطاة بطبقة رقيقة جداً من القصدير) وصنع البرونز bronze واللحام وخلائط alloys المحامل. ويستعمل كذلك في صنع الزجاج glass حيث يعوم الزجاج على سطح قصدير مصهور، وبهذه الطريقة تتشكل مساحات واسعة من الزجاج دون تشويهات. وتستعمل صفائح القصدير في صنع العلب المعدنية لحفظ الطعام
.
titanium
titanium m
تيتانيوم معدن انتقالي transition metal شائع الوجود في القشرة الأرضية (0.5%) . ويشكل التيتانيوم خلائط alloys قوية جداً في حين أن كثافته density منخفضة. وتستعمل خلائطه في صناعة الطيران . وهو مقاوم للتآكل corrosion حتى في درجات الحرارة العالية. ويستخدم أكسيد التيتانيوم TiO2 كصبغ .
titration
titration f
معايرة تفاعل محلولين solutions، يستعمل في التحليل لاكتشاف تركيز concentration أحدهما . يوضع عادة في دورق مخروطي حجم مقاس بدقة من محلول بينما يوضع المحلول الآخر في سحاحة burette . ويضاف محول السحاحة ببطء حتى يصبح المحلول الآخر مستهلكاً كلياً، وهو ما يظهر من خلال استعمال مؤشر indicator أو بواسطة مقياس الأس الهيدروجيني PH أو بمقياس ناقلية . وأكثر ما تستعمل هذه التقنية في تفاعلات الحمض - القاعدة.
أنظر volumetric analysis .
سحاحة تحتوي على محلول معروف الحجم ومجهول التركيز
مشبك
صنبور
دورق مخروطي يحتوي على محلول معروف حجمه. وتركيزه
tonne
tonne f métrique
طن وحدة unit كتلة . ويساوي الطن 1000 كيلوغرام. ويساوي الطن كذلك 2205 ليبرات، وهو بذلك أخف من الطن الإمبراطوري (2240) ليبرة) بـ 35 ليبرة . والطن (يسمى أحياناً طناً مترياً metric tonne) مقياس واسع الانتشار اليوم .
transition metals
éléments mpl de transition
معادن انتقالية . عناصر elements موجودة في القسم الأوسط من الجدول الدوري periodic table . وهناك ثلاث سلاسل من هذه العناصر أهمها تلك الموجودة بين السكانديوم والزنك. وللمعادن الانتقالية خواص properties متشابهة ، هي .
⏺تنتج مركبات compounds ملونة .
⏺ذات تكافئية valency متغيرة .
⏺مواد صلبة ذات نقطتي انصهار وغليان melting and boiling points عاليتين .
⏺مفيدة كوسائط catalysts .
⏺لها هوابط cations مفيدة كوسائط .
وهي عناصر هامة تستخدم بمثابة معادن، مثل الحديد والنحاس والفضة والذهب والزئبق والزنك والبلاتين أو تستخدم في الخلائط، مثل التيتانيوم والقانــاديــوم والكروم والمنغنيز والكوبالت والنكل والتنغستن .
transition temperature
température f de transition
درجة حرارة انتقالية . درجة الحرارة temperature التي يكون أحد المتغايرات allotropes فوقها مستقراً ويكون متغاير آخر مستقراً تحتها، وهذه بعض الأمثلة :
الكبريت المعيني مستقر تحتها
96 م
الكبريت أحادي الميل مستقر فوقها
القصدير الرمادي مستقر تحتها
°13م
القصدير الأبيض مستقر فوقها
trichloromethane
trichlorométhane m
ثلاثي كلور المتان . يعرف هذا الجزيء أيضاً باسم كلوروفورم chloroform ويستخدم في التخدير. وثلاثي كلور المتان ألكان مستبدل، وهو سائل طيار لا لون له يغلي بدرجة حرارة 62م .
أنظر tetrachloromethane .
CHCl3
triple bond
liaison f double
رابطة ثلاثية. تحتوي الرابطة الثلاثية على ثلاثة أزواج مشتركة من الإلكترونات، وتوجد في الألكينات alkynes وفي المركبات المحتوية على الهيدروجين.
أمثلة :
إتين H - C = C - H
آزوت = N
تعليق