تويت
تاريخ الكاميرا منذ القديم
Early history of the camera
يمكن لظاهرة طبيعية، تُعرف باسم الكاميرا الغامضة أو الصورة ذات الثقب، أن تعرض صورة (معكوسة) من خلال فتحة صغيرة على سطح معاكس. ربما كان هذا المبدأ معروفًا ومستخدمًا في عصور ما قبل التاريخ. تم العثور على أقدم سجل مكتوب معروف للكاميرا الغامضة في القرن الرابع قبل الميلاد، في مكانين مختلفين بالتوازي: بواسطة أرسطو[6] [7] في اليونان وموزي في الصين.[8] [7] يُقال إن ابن الهيثم (أو ابن الهيثم) هو أول من بنى غرفة مظلمة للكاميرا. حتى القرن السادس عشر، كانت الكاميرا الغامضة تستخدم بشكل رئيسي لدراسة البصريات وعلم الفلك، وخاصة لمشاهدة كسوف الشمس بأمان دون الإضرار بالعيون. في النصف الأخير من القرن السادس عشر، تم تطوير بعض التحسينات التقنية: عدسة ثنائية التحدب في الفتحة (وصفها لأول مرة جيرولامو كاردانو في عام 1550) والحجاب الحاجز الذي يقيد الفتحة (دانيال باربارو في عام 1568) مما أعطى صورة أكثر سطوعًا ووضوحًا. في عام 1558، كان جيامباتيستا ديلا بورتا أول من كتب وصفًا لاستخدام الكاميرا الغامضة كوسيلة مساعدة في الرسم[4] في كتبه المشهورة والمؤثرة. تم تبني اقتراح ديلا بورتا على نطاق واسع من قبل الفنانين، ومنذ القرن السابع عشر، تم استخدام الإصدارات المحمولة من الكاميرا الغامضة بشكل شائع - في البداية كخيمة، ثم كصناديق لاحقًا.
كانت الكاميرا الغامضة من النوع الصندوقي هي الأساس لكاميرات التصوير الفوتوغرافي، كما تم استخدامها في المحاولات الأولى لالتقاط صور طبيعية في مواد حساسة للضوء. وكانت هذه هي الخطوة الأولى في المسار الذي وصفه والتر بنيامين في العمل الفني في عصر إعادة الإنتاج الميكانيكي.
A natural phenomenon, known as camera obscura or pinhole image, can project a (reversed) image through a small opening onto an opposite surface. This principle may have been known and used in prehistoric times. The earliest known written record of the camera obscura is to be found in the 4th century BCE, in two different places in parallel: by Aristotle[6][7] in Greece and by Mozi in China.[8][7] Alhazen (or Ibn al-Haytham) is said to be the first that actually built a camera obscura. Until the 16th century the camera obscura was mainly used to study optics and astronomy, especially to safely watch solar eclipses without damaging the eyes. In the later half of the 16th century some technical improvements were developed: a biconvex lens in the opening (first described by Gerolamo Cardano in 1550) and a diaphragm restricting the aperture (Daniel Barbaro in 1568) gave a brighter and sharper image. In 1558 Giambattista della Porta was the first to write a description of using the camera obscura as a drawing aid[4] in his popular and influential books. Della Porta's proposal was widely adopted by artists and since the 17th century portable versions of the camera obscura were commonly used—first as a tent, later as boxes.
The box type camera obscura was the basis for photographic cameras, as used in the earliest attempts to capture natural images in light sensitive materials. This was the first step in the path that Walter Benjamin described in The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.[9]
Early history of the camera
يمكن لظاهرة طبيعية، تُعرف باسم الكاميرا الغامضة أو الصورة ذات الثقب، أن تعرض صورة (معكوسة) من خلال فتحة صغيرة على سطح معاكس. ربما كان هذا المبدأ معروفًا ومستخدمًا في عصور ما قبل التاريخ. تم العثور على أقدم سجل مكتوب معروف للكاميرا الغامضة في القرن الرابع قبل الميلاد، في مكانين مختلفين بالتوازي: بواسطة أرسطو[6] [7] في اليونان وموزي في الصين.[8] [7] يُقال إن ابن الهيثم (أو ابن الهيثم) هو أول من بنى غرفة مظلمة للكاميرا. حتى القرن السادس عشر، كانت الكاميرا الغامضة تستخدم بشكل رئيسي لدراسة البصريات وعلم الفلك، وخاصة لمشاهدة كسوف الشمس بأمان دون الإضرار بالعيون. في النصف الأخير من القرن السادس عشر، تم تطوير بعض التحسينات التقنية: عدسة ثنائية التحدب في الفتحة (وصفها لأول مرة جيرولامو كاردانو في عام 1550) والحجاب الحاجز الذي يقيد الفتحة (دانيال باربارو في عام 1568) مما أعطى صورة أكثر سطوعًا ووضوحًا. في عام 1558، كان جيامباتيستا ديلا بورتا أول من كتب وصفًا لاستخدام الكاميرا الغامضة كوسيلة مساعدة في الرسم[4] في كتبه المشهورة والمؤثرة. تم تبني اقتراح ديلا بورتا على نطاق واسع من قبل الفنانين، ومنذ القرن السابع عشر، تم استخدام الإصدارات المحمولة من الكاميرا الغامضة بشكل شائع - في البداية كخيمة، ثم كصناديق لاحقًا.
كانت الكاميرا الغامضة من النوع الصندوقي هي الأساس لكاميرات التصوير الفوتوغرافي، كما تم استخدامها في المحاولات الأولى لالتقاط صور طبيعية في مواد حساسة للضوء. وكانت هذه هي الخطوة الأولى في المسار الذي وصفه والتر بنيامين في العمل الفني في عصر إعادة الإنتاج الميكانيكي.
A natural phenomenon, known as camera obscura or pinhole image, can project a (reversed) image through a small opening onto an opposite surface. This principle may have been known and used in prehistoric times. The earliest known written record of the camera obscura is to be found in the 4th century BCE, in two different places in parallel: by Aristotle[6][7] in Greece and by Mozi in China.[8][7] Alhazen (or Ibn al-Haytham) is said to be the first that actually built a camera obscura. Until the 16th century the camera obscura was mainly used to study optics and astronomy, especially to safely watch solar eclipses without damaging the eyes. In the later half of the 16th century some technical improvements were developed: a biconvex lens in the opening (first described by Gerolamo Cardano in 1550) and a diaphragm restricting the aperture (Daniel Barbaro in 1568) gave a brighter and sharper image. In 1558 Giambattista della Porta was the first to write a description of using the camera obscura as a drawing aid[4] in his popular and influential books. Della Porta's proposal was widely adopted by artists and since the 17th century portable versions of the camera obscura were commonly used—first as a tent, later as boxes.
The box type camera obscura was the basis for photographic cameras, as used in the earliest attempts to capture natural images in light sensitive materials. This was the first step in the path that Walter Benjamin described in The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.[9]
تعليق