تويت
توت الثعلب Pimprelle sanguisorbe(F) Sanguisorbaofficinalis(L)
Great burnet(E) Fa.Rosacées.
هﻮ :اﻟﺒـﻼن اﻟﻤﺨﺰﻧـﻲ كزﺑﺮة اﻟﺜﻌﻠﺐ.وﻳﺴﻤـﻰ.ﻋﻨﺪﻧـﺎ ﻋﺸــﺒﺔ كل ﺑﻠﻴـﺔ ، أم اﻟﻤﻀﺎﻣﺪ.ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ إﺑﻦ ﺳﻴــﻨــــﺎ و الانطاكي
وﻻ أﺑﻮ اﻟﻘــﺎﺳﻢ اﻟﻐﺴــﺎﻧﻲ.وأﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر إﺳـﻢ اﻟﺒـﻼن ﻓﻲ كتابه اﻟﺠﺎﻣـﻊ ﻟﻠﻤﻔﺮدات
وﺻـﻔﻬــــــﺎ:
ﻋﺸـــــــﺒﺔﺑﺮﻳــﺔﻣﻌﻤــﺮة ﻣﻦ البلانيات وﻓﺼﻴﻠـﺔ اﻟﻮردﻳـﺎت.ﻋﻠـﻮهﺎ ﻳﺘـﺮاوح ﺑﻴﻦ20و40ﺳﻢ.ﺳﺎﻗﻬـﺎﻗـﺎﺋﻤﺔ،ﻓﺮﻋـﺎء،
ﻣﺠﻮﻓـﺔ، ﻣﺮﻃـﺎء، ﻗﻠﻴﻠـــﺔ اﻷوراق اﻟﻤﺮكبة اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒـﺔ اﻹﻧﺘﺸــﺎب اﻟﻤﻌﻨﻘـﺔ، وكل ورﻗـﺔ ﺗﺘﻔﺼـﺺ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ5و15ورﻳﻘـﺔ ﺑﻴﻀـﻮﻳـﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﺴﻨﻨـﺔ اﻟﺤﺎﻓـﺔ، ﺧﻀـﺮاء داكنة ﻣﻦ أﻋﻠـﻰ، رﻣﺎدﻳـﺔ ﻣﻦ أﺳﻔـﻞ .أزهـﺎرهﺎ ﺿﻤﻴـﺔ اﻟﻨﻮرة، ﺣﻤﺮاء اﻟﻠﻮن، ﺗﻈﻬـﺮ ﻓﻲ ﻗﻤــﻢ اﻟﺴـﺎق وﻓﺮوﻋــﻪ،ذات ﺳﺒـﻼت ﻣﺰﻏﺒـﺔ، ﺗﺨﻠﻒ ﺛﻤﺎرا ﺗﻮﺗﻴـﺔ اﻟﺸﻜﻞ واﻟﺤﺠﻢ، ﺳﻤﺮاء اﻟﻠﻮن ، ﻣﻠﺴـﺎء ،ﻣﺮﺑﻌـﺔ اﻟﺰواﻳـﺎ.أﻣﺎ أﺻـﻮل هﺬﻩ اﻟﻌﺸﺒـﺔ ﻓﻬﻲ
ﺳﻤـﺮاءاﻟﻠﻮن وزاﺣﻔـﺔ.راﺋﺤﺘﻬﺎ زكية ، ﻃﻌﻤﻬـﺎ ﻣﺎﻟﺢ وﻣـﺮ ﻗﻠﻴﻼ .
اﻷﺟﺰاءاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠـﺔ:اﻟﻨﺒﺘــــــﺔكلها ﺑﻤﺎﻓﻴﻬـﺎاﻟﺠﺬور.
اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮاﻟﻔﻌـــﺎﻟـﺔ:ﻋﻔـﺺ،ﺻــﺎﺑﻮﻧﻴﻦ،ﻓﻼﻓــﻮن،زﻳﺖﻋﻄـﺮ ي.
اﻟﻤﻨــﺎﻓــﻊ:
ﻗــﺎﺑﻀـﺔ، ﻣﻬﻀﻤـــﺔ، ﻣﻠﺤـﻤـﺔ ﻟﻠﺠـﺮوح، ﻣـﺪرة ﻟﻠﺒـﻮل، ﻧــﺎﻓﻌـﺔ ﻟﻠﺤـﺮوق و إﻳﻘـﺎف اﻹﺳﻬـﺎل وﻧـﺰﻳﻒ اﻟﺪم، وﻣﺰﻳﻠـﺔ ﻟﻠﺘﺨــﻤﺮ ﻓﻲ
اﻷﻣﻌــﺎء.ﺗﺆﺧـﺬ داﺧﻠﻴـﺎ ﻓﻲ ﺷﻜـﻞ ﻧﻘﻴـﻊ ﻟﻘﺒﻀــﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺸـــﺒـﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺘـﺮ ﻣﻦ اﻟﻤـﺎء اﻟﻤﻐﻠـﻲ.أو ﻓﻲ ﺷﻜـﻞ ﻃﺒﻴــﺦ ﻟﻠﻌﺸــﺒﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻴـﻞ من السمن و الملح ، كما تؤخذ في شكل خلاصة من 2غ
إﻟﻰ5غ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم أو ﺻﺒـﺎﻏﺔ40ﻗﻄـﺮة ،4ﻣﺮات ﻓﻲ اﻟﻴـﻮم ﻓﻲ ﻧﻘﻴـﻊ .أﻣـﺎ ﺧﺎرﺟﻴـﺎ لتلحيم الجروح فيضمد بالاوراق
Great burnet(E) Fa.Rosacées.
هﻮ :اﻟﺒـﻼن اﻟﻤﺨﺰﻧـﻲ كزﺑﺮة اﻟﺜﻌﻠﺐ.وﻳﺴﻤـﻰ.ﻋﻨﺪﻧـﺎ ﻋﺸــﺒﺔ كل ﺑﻠﻴـﺔ ، أم اﻟﻤﻀﺎﻣﺪ.ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ إﺑﻦ ﺳﻴــﻨــــﺎ و الانطاكي
وﻻ أﺑﻮ اﻟﻘــﺎﺳﻢ اﻟﻐﺴــﺎﻧﻲ.وأﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر إﺳـﻢ اﻟﺒـﻼن ﻓﻲ كتابه اﻟﺠﺎﻣـﻊ ﻟﻠﻤﻔﺮدات
وﺻـﻔﻬــــــﺎ:
ﻋﺸـــــــﺒﺔﺑﺮﻳــﺔﻣﻌﻤــﺮة ﻣﻦ البلانيات وﻓﺼﻴﻠـﺔ اﻟﻮردﻳـﺎت.ﻋﻠـﻮهﺎ ﻳﺘـﺮاوح ﺑﻴﻦ20و40ﺳﻢ.ﺳﺎﻗﻬـﺎﻗـﺎﺋﻤﺔ،ﻓﺮﻋـﺎء،
ﻣﺠﻮﻓـﺔ، ﻣﺮﻃـﺎء، ﻗﻠﻴﻠـــﺔ اﻷوراق اﻟﻤﺮكبة اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒـﺔ اﻹﻧﺘﺸــﺎب اﻟﻤﻌﻨﻘـﺔ، وكل ورﻗـﺔ ﺗﺘﻔﺼـﺺ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ5و15ورﻳﻘـﺔ ﺑﻴﻀـﻮﻳـﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﺴﻨﻨـﺔ اﻟﺤﺎﻓـﺔ، ﺧﻀـﺮاء داكنة ﻣﻦ أﻋﻠـﻰ، رﻣﺎدﻳـﺔ ﻣﻦ أﺳﻔـﻞ .أزهـﺎرهﺎ ﺿﻤﻴـﺔ اﻟﻨﻮرة، ﺣﻤﺮاء اﻟﻠﻮن، ﺗﻈﻬـﺮ ﻓﻲ ﻗﻤــﻢ اﻟﺴـﺎق وﻓﺮوﻋــﻪ،ذات ﺳﺒـﻼت ﻣﺰﻏﺒـﺔ، ﺗﺨﻠﻒ ﺛﻤﺎرا ﺗﻮﺗﻴـﺔ اﻟﺸﻜﻞ واﻟﺤﺠﻢ، ﺳﻤﺮاء اﻟﻠﻮن ، ﻣﻠﺴـﺎء ،ﻣﺮﺑﻌـﺔ اﻟﺰواﻳـﺎ.أﻣﺎ أﺻـﻮل هﺬﻩ اﻟﻌﺸﺒـﺔ ﻓﻬﻲ
ﺳﻤـﺮاءاﻟﻠﻮن وزاﺣﻔـﺔ.راﺋﺤﺘﻬﺎ زكية ، ﻃﻌﻤﻬـﺎ ﻣﺎﻟﺢ وﻣـﺮ ﻗﻠﻴﻼ .
اﻷﺟﺰاءاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠـﺔ:اﻟﻨﺒﺘــــــﺔكلها ﺑﻤﺎﻓﻴﻬـﺎاﻟﺠﺬور.
اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮاﻟﻔﻌـــﺎﻟـﺔ:ﻋﻔـﺺ،ﺻــﺎﺑﻮﻧﻴﻦ،ﻓﻼﻓــﻮن،زﻳﺖﻋﻄـﺮ ي.
اﻟﻤﻨــﺎﻓــﻊ:
ﻗــﺎﺑﻀـﺔ، ﻣﻬﻀﻤـــﺔ، ﻣﻠﺤـﻤـﺔ ﻟﻠﺠـﺮوح، ﻣـﺪرة ﻟﻠﺒـﻮل، ﻧــﺎﻓﻌـﺔ ﻟﻠﺤـﺮوق و إﻳﻘـﺎف اﻹﺳﻬـﺎل وﻧـﺰﻳﻒ اﻟﺪم، وﻣﺰﻳﻠـﺔ ﻟﻠﺘﺨــﻤﺮ ﻓﻲ
اﻷﻣﻌــﺎء.ﺗﺆﺧـﺬ داﺧﻠﻴـﺎ ﻓﻲ ﺷﻜـﻞ ﻧﻘﻴـﻊ ﻟﻘﺒﻀــﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺸـــﺒـﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺘـﺮ ﻣﻦ اﻟﻤـﺎء اﻟﻤﻐﻠـﻲ.أو ﻓﻲ ﺷﻜـﻞ ﻃﺒﻴــﺦ ﻟﻠﻌﺸــﺒﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻴـﻞ من السمن و الملح ، كما تؤخذ في شكل خلاصة من 2غ
إﻟﻰ5غ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم أو ﺻﺒـﺎﻏﺔ40ﻗﻄـﺮة ،4ﻣﺮات ﻓﻲ اﻟﻴـﻮم ﻓﻲ ﻧﻘﻴـﻊ .أﻣـﺎ ﺧﺎرﺟﻴـﺎ لتلحيم الجروح فيضمد بالاوراق