أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ H
Haber process
procédé m de Haber
عملية هابر. يصنع النشادر ammonia في هذه العملية من الهيدروجين hydrogen والأزوت nitrogen . ويؤخذ الآزوت من الهواء air والهيدروجين من تحسين reforming الغاز الطبيعي natural . يتفاعل الغازان معاً بنسبة 3:1 بدرجة حرارة 500م وضغط pressure مئتي جو atmosphere . ويستعمل وسيط حديدي : iron catalyst .
N2 ( غاز) + 3H2 ( غاز) → 2NH3 (غاز)
وهذه العملية هي تفاعل توازن equilibrium reaction تختار شروطه لإنتاج أكبر كمية ممكنة من النشادر في أقصر مدة ممكنة. وفي ظل هذه الشروط يتحول حوالي 15 بالمئة من المادتين المتفاعلتين إلى نشادر. ويمكن لدرجة حرارة أدنى أن تولد نشادر «أكثر» ولكن بمعدل rate أبطأ بكثير. وعلى العكس من ذلك فإن استعمال درجة حرارة أعلى» يولّد النشادر بسرعة أكبر ولكن بحصيلة yield أقل. والشروط المختارة هي الشروط المثلى .
haemoglobin
hémoglobine m
هيموغلوبين. يحمور. الصبغ الأحمر الموجود في كريات الدم الحمراء. وهو يحتوي على ذرة حديد في جزيء معقد. يتفاعل الأكسجين oxygen مع الصبغ مشكلاً أكسيهموغلوبين oxyhaemoglobin، ويُطلق الأكسجين من المركب حيث هنالك حاجة إليه. ويتفاعل أحادي أكسيد الكربون carbon monoxide أيضاً مع الهيموغلوبين مشكلا
كربوكسيهيموغلوبين carboxyhaemoglobin ، وهو مركب شديد الاستقرار ويمنع نقل الأكسجين. وهذا هو السبب في كون أحادي أكسيد الكربون سماً شديد الخطورة. من الضروري أن يحصل الجسم على ما يكفي من الحديد يومياً للمحافظة على المستويات الصحيحة للهيموغلوبين والحاجة اليومية إليه تبلغ حوالي 11 مغ. ويؤدي عوز الحديد إلى الشحاب أو فقر الدم anaemia .
half - life
période f
عمر نصفي عندما يتخلى نظير isotope مشع عن جسيمات ألفا أو بيتا beta particles or alpha اضمحلالات يتحول إلى نظير مختلف. ومع حصول الاضمحلال يصبح عدد النوى أقل. والعمر النصفي لنظير ما هو الزمن الذي يحتاجه هبوط النشاط الإشعاعي radioactivity إلى نصف قيمته الأصلية. ويمكن تتبع اضمحلال نظير ما عادة بقياس معدل rate إصدار الجسيمات. ويتناسب هذا المعدل طرداً مع عدد النوى الموجودة .
يبين الرسم البياني اضمحلال نظير عمره النصفي يبلغ دقيقة واحدة، بمعنى أن عدد الجسيمات المصدرة ينتصف كل دقيقة ،
مثلا 1000 - 2000 - 4000 . . الخ . وهناك اختلاف كبير في طول العمر النصفي بين نظير وآخر. ولكن العمر النصفي لكل نظير يكون ثابتا في کل ظروف درجة الحرارة temperature والضغط pressure .
عدد الجسيمات الصادرة في الدقيقة :
4000
3000
2000
1000
500
0
زمن / دقائق
0
1
2
3
4
5
النظير - العمر النصفي
كربون - 5730 - 14 سنة
أكسجين - 14 - 20 ثانية
نحاس - 756 - 64 دقيقة
يورانيوم - 250,000 - 234 سنة
half - raction
demi - réaction f
نصف تفاعل كثيراً ما يكون من المفيد تمثيل التفاعل بنصفي تفاعل مثل إزاحة displacement الزنك لشوارد النحاس copper ions من محلول :
Cu2+ + Zn → Zn2+ + Cu
(صلب) (مائي) (صلب) (مائي)
يمكن تمثيل المعادلة :
(أ) ( صلب ) → -2e + ( مائي ) +Cu2
(ب) -2e + (مائي ) Zn2 → ( صلب ) Zn
من السهل أن نرى من نصفي التفاعل هذين أن الزنك يتأكسد بشوارد النحاس، ويُرجع شوارد النحاس. وتكون أنصاف التفاعلات مفيدة في النظر إلى تفاعلات الإرجاع والأكسدة .
halide
halide m
هاليد. مركب هالوجين halogen مع عنصر element آخر .
أمثلة :
كلوريد الهيدروجين (HCI) بروميد الصوديوم (NaBr) فلوريد الكلسيوم (CaF2) رباعي كلوريد السليكون (SiCl4) وتميل هاليدات المعادن إلى أن تكون شاردية ionic، أما هاليدات اللا معادن فلها روابط تشاركية covalent . ويمكن إنتاج هاليدات المعادن من تفاعل العناصر فيما بينها :
2Na (صلب) + Cl2 (غاز) → 2NaCl (صلب)
halogens
halogènes mpl
هالوجينات. عناصر elements في المجموعة group من الجدول الدوري periodic table . وكلها عناصر لا معدنية سامة . والفلور fluorine والكلور chlorine غازان ، أما البروم bromine فسائل، واليود iodine صلب في درجة الحرارة الطبيعية. وكل هذه العناصر عوامل أكسدة oxidizing agents ، وتقل قدرتها التأكسدية وتفاعليتها الكيميائية بالترتيب التالي :
F2 > Cl2 - Bra > 12 ،
أي أن المجموعة تنازلية
وتتفاعل الهالوجينات بقوة مع المعادن metals والهيدروجين hydrogen مشكلة هاليدات halides .
وتحتوي كلها على سبعة إلكترونات electrons في الغلاف shell الخارجي للذرة وتشكل صواعد anions أحادية التكافؤ، مثل -CI- Br .
Haber process
procédé m de Haber
عملية هابر. يصنع النشادر ammonia في هذه العملية من الهيدروجين hydrogen والأزوت nitrogen . ويؤخذ الآزوت من الهواء air والهيدروجين من تحسين reforming الغاز الطبيعي natural . يتفاعل الغازان معاً بنسبة 3:1 بدرجة حرارة 500م وضغط pressure مئتي جو atmosphere . ويستعمل وسيط حديدي : iron catalyst .
N2 ( غاز) + 3H2 ( غاز) → 2NH3 (غاز)
وهذه العملية هي تفاعل توازن equilibrium reaction تختار شروطه لإنتاج أكبر كمية ممكنة من النشادر في أقصر مدة ممكنة. وفي ظل هذه الشروط يتحول حوالي 15 بالمئة من المادتين المتفاعلتين إلى نشادر. ويمكن لدرجة حرارة أدنى أن تولد نشادر «أكثر» ولكن بمعدل rate أبطأ بكثير. وعلى العكس من ذلك فإن استعمال درجة حرارة أعلى» يولّد النشادر بسرعة أكبر ولكن بحصيلة yield أقل. والشروط المختارة هي الشروط المثلى .
haemoglobin
hémoglobine m
هيموغلوبين. يحمور. الصبغ الأحمر الموجود في كريات الدم الحمراء. وهو يحتوي على ذرة حديد في جزيء معقد. يتفاعل الأكسجين oxygen مع الصبغ مشكلاً أكسيهموغلوبين oxyhaemoglobin، ويُطلق الأكسجين من المركب حيث هنالك حاجة إليه. ويتفاعل أحادي أكسيد الكربون carbon monoxide أيضاً مع الهيموغلوبين مشكلا
كربوكسيهيموغلوبين carboxyhaemoglobin ، وهو مركب شديد الاستقرار ويمنع نقل الأكسجين. وهذا هو السبب في كون أحادي أكسيد الكربون سماً شديد الخطورة. من الضروري أن يحصل الجسم على ما يكفي من الحديد يومياً للمحافظة على المستويات الصحيحة للهيموغلوبين والحاجة اليومية إليه تبلغ حوالي 11 مغ. ويؤدي عوز الحديد إلى الشحاب أو فقر الدم anaemia .
half - life
période f
عمر نصفي عندما يتخلى نظير isotope مشع عن جسيمات ألفا أو بيتا beta particles or alpha اضمحلالات يتحول إلى نظير مختلف. ومع حصول الاضمحلال يصبح عدد النوى أقل. والعمر النصفي لنظير ما هو الزمن الذي يحتاجه هبوط النشاط الإشعاعي radioactivity إلى نصف قيمته الأصلية. ويمكن تتبع اضمحلال نظير ما عادة بقياس معدل rate إصدار الجسيمات. ويتناسب هذا المعدل طرداً مع عدد النوى الموجودة .
يبين الرسم البياني اضمحلال نظير عمره النصفي يبلغ دقيقة واحدة، بمعنى أن عدد الجسيمات المصدرة ينتصف كل دقيقة ،
مثلا 1000 - 2000 - 4000 . . الخ . وهناك اختلاف كبير في طول العمر النصفي بين نظير وآخر. ولكن العمر النصفي لكل نظير يكون ثابتا في کل ظروف درجة الحرارة temperature والضغط pressure .
عدد الجسيمات الصادرة في الدقيقة :
4000
3000
2000
1000
500
0
زمن / دقائق
0
1
2
3
4
5
النظير - العمر النصفي
كربون - 5730 - 14 سنة
أكسجين - 14 - 20 ثانية
نحاس - 756 - 64 دقيقة
يورانيوم - 250,000 - 234 سنة
half - raction
demi - réaction f
نصف تفاعل كثيراً ما يكون من المفيد تمثيل التفاعل بنصفي تفاعل مثل إزاحة displacement الزنك لشوارد النحاس copper ions من محلول :
Cu2+ + Zn → Zn2+ + Cu
(صلب) (مائي) (صلب) (مائي)
يمكن تمثيل المعادلة :
(أ) ( صلب ) → -2e + ( مائي ) +Cu2
(ب) -2e + (مائي ) Zn2 → ( صلب ) Zn
من السهل أن نرى من نصفي التفاعل هذين أن الزنك يتأكسد بشوارد النحاس، ويُرجع شوارد النحاس. وتكون أنصاف التفاعلات مفيدة في النظر إلى تفاعلات الإرجاع والأكسدة .
halide
halide m
هاليد. مركب هالوجين halogen مع عنصر element آخر .
أمثلة :
كلوريد الهيدروجين (HCI) بروميد الصوديوم (NaBr) فلوريد الكلسيوم (CaF2) رباعي كلوريد السليكون (SiCl4) وتميل هاليدات المعادن إلى أن تكون شاردية ionic، أما هاليدات اللا معادن فلها روابط تشاركية covalent . ويمكن إنتاج هاليدات المعادن من تفاعل العناصر فيما بينها :
2Na (صلب) + Cl2 (غاز) → 2NaCl (صلب)
halogens
halogènes mpl
هالوجينات. عناصر elements في المجموعة group من الجدول الدوري periodic table . وكلها عناصر لا معدنية سامة . والفلور fluorine والكلور chlorine غازان ، أما البروم bromine فسائل، واليود iodine صلب في درجة الحرارة الطبيعية. وكل هذه العناصر عوامل أكسدة oxidizing agents ، وتقل قدرتها التأكسدية وتفاعليتها الكيميائية بالترتيب التالي :
F2 > Cl2 - Bra > 12 ،
أي أن المجموعة تنازلية
وتتفاعل الهالوجينات بقوة مع المعادن metals والهيدروجين hydrogen مشكلة هاليدات halides .
وتحتوي كلها على سبعة إلكترونات electrons في الغلاف shell الخارجي للذرة وتشكل صواعد anions أحادية التكافؤ، مثل -CI- Br .
تعليق