أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ F
faraday (F)
faraday m
فاراداي . كمية الشحنة الكهربائية التي يمتلكها مول mole من الإلكترونات electrons (حوالي 96500 کولون coulombs) . وهذه الكمية من الكهرباء هي اللازمة لتحرير مول واحد من ذرات» «عنصر أحادي التكافؤ مثل الفضة خلال التحليل الكهربائي :
Ag+ + e- > Ag
مول واحد من ذرات الفضة Ag
مول واحد من الإلكترونات e-
مول واحد من شوارد الفضة Ag+
Fehling's test
essai m de Fehling
إختبار فهلنغ . إختبار يستعمل لكشف عوامل عضوية معينة. ويمكن organic reducing agents مرجعة بهذا الاختبار تمييز الألدهيدات عن الكيتونات والسكاكر مثل الغلوكوز glucose عن النشاء starch . ومحلول فهلنغ مزيج من كبريتات النحاس (II) وهيدروكسيد الصوديوم وطرطرات الصوديوم والبوتاسيوم . وعندما يتم تسخين المحلول مع عامل مرجع ملائم، مثل الغلوكوز أو الإتانول، يرجع ملح النحاس (II) إلى راسب أحمر من أكسيد النحاس (Cu₂O) (I) .
fermentation
fermentation f
تَخَمر . عملية تحصل فيها تغيرات كيميائية chemical changes لمواد كيميائية عضوية organic باستخدام عضويات حية مثل الخمائر yeasts والجراثيم. وتحصل التغيرات بواسطة إنزيمات enzymes تعمل كوسائط catalysts .
ومن الأمثلة الهامة على ذلك تغير السكاكر sugars إلى إتانول ethanol بفعل الخميرة :
C6 H12O6 > 2C2H5OH + 2CO2
ثاني أكسيد الكربون - إتانول - غلوكوز
ويستخدم هذا التفاعل في صنع المشروبات الكحولية :
- شعير مملت
جعة (بيرة)
ويسكي (بعد تقطير تجزيئي fractional distillation )
- فاكهة، مثل العنب
نبيذ
شيري وبورت
براندي (بعد تقطير تجزيئي).
fertilizer
engrais m
سماد مادة تضاف إلى التربة للاستعاضة عن المواد الغذائية التي أزالتها النباتات. وقد تكون الأسمدة طبيعية مثل الزبل والسماد الخليط، أو اصطناعية مثل آزوتات الأمونيوم والفسفات الممتاز. وتشكل المركبات المحتوية على الآزوت nitrogen والفسفور - phosphor us والبوتاسيوم (NPK) potassium) المكونات الرئيسية للأسمدة الاصطناعية. وتشكل إضافة الأسمدة إلى الأرض جزءاً هاماً من دورة الآزوت nitrogen cycle .
filter
filtre m
مُرشّح . يمكن فصل مادة صلبة solid غير قابلة للحل عن مادة سائلة liquid بسكب المزيج على ورقة مرشحة في قمع مرشح، فيمر الســائـل (أو المحلول) عـــبر الورقة . ويسمى راشحاً . وتبقى المادة الصلبة (تسمى فضالة» residue) في الورقة المرشحة. وتسمى العملية كلها ترشيحاً filtration .
fission
fission f
إنشطار. هذا المصطلح يعني «التفكك». وإذا ما انشق جزيء إلى قسمين أو أكثر يقال إنه انشطر .
ويؤدي انشطار ذرة كبيرة في التفاعلات النووية nuclear reactions كانشطار ذرة يورانيوم uranium إلى اثنتين أصغر مثل الباريوم barium والكريبتون krypton ، إلى إطلاق كميات هائلة من الطاقة energy .
fixing nitrogen
fixation f de l'azote
تثبيت الآزوت. أية عملية تحول آزوت nitrogen الجو إلى مركبات مفيدة كأسمدة. ويتم التثبيت عبر عملية هابر Haber process وتجريه جراثيم توجد على جذور بعض النباتات مثل البازيلاء والفاصولياء .
flame
flamme f
لهب. عندما تتفاعل المواد وتنتج غازات gases ساخنة فإن هذه الغازات كثيراً ما تعطي ضوءاً وطاقة حرارية heat energy . وهذا ما يعرف باللهب. وتختلف أنواع اللهب في ألوانها ودرجات حرارتها. ويكون لهب حراق الغاز أصفر اللون إذا كان ثقب الهواء مغلقاً» لأن اللهب الناتج يحتوي على جسيمات دقيقة متوهجة من كربون غير محترق. أما عندما يكون ثقب الهواء مفتوحاً» (كما يظهر في الرسم فيكون اللهب مؤلفاً من أجزاء مختلفة ذات درجات حرارة مختلفة. وتكون النقطة الأشد حرارة حيث توجد إشارة X .
لهب الحراق
مخروط خارجي.
مخروط داخلي
غاز غير محترق
أنبوب الحراق
faraday (F)
faraday m
فاراداي . كمية الشحنة الكهربائية التي يمتلكها مول mole من الإلكترونات electrons (حوالي 96500 کولون coulombs) . وهذه الكمية من الكهرباء هي اللازمة لتحرير مول واحد من ذرات» «عنصر أحادي التكافؤ مثل الفضة خلال التحليل الكهربائي :
Ag+ + e- > Ag
مول واحد من ذرات الفضة Ag
مول واحد من الإلكترونات e-
مول واحد من شوارد الفضة Ag+
Fehling's test
essai m de Fehling
إختبار فهلنغ . إختبار يستعمل لكشف عوامل عضوية معينة. ويمكن organic reducing agents مرجعة بهذا الاختبار تمييز الألدهيدات عن الكيتونات والسكاكر مثل الغلوكوز glucose عن النشاء starch . ومحلول فهلنغ مزيج من كبريتات النحاس (II) وهيدروكسيد الصوديوم وطرطرات الصوديوم والبوتاسيوم . وعندما يتم تسخين المحلول مع عامل مرجع ملائم، مثل الغلوكوز أو الإتانول، يرجع ملح النحاس (II) إلى راسب أحمر من أكسيد النحاس (Cu₂O) (I) .
fermentation
fermentation f
تَخَمر . عملية تحصل فيها تغيرات كيميائية chemical changes لمواد كيميائية عضوية organic باستخدام عضويات حية مثل الخمائر yeasts والجراثيم. وتحصل التغيرات بواسطة إنزيمات enzymes تعمل كوسائط catalysts .
ومن الأمثلة الهامة على ذلك تغير السكاكر sugars إلى إتانول ethanol بفعل الخميرة :
C6 H12O6 > 2C2H5OH + 2CO2
ثاني أكسيد الكربون - إتانول - غلوكوز
ويستخدم هذا التفاعل في صنع المشروبات الكحولية :
- شعير مملت
جعة (بيرة)
ويسكي (بعد تقطير تجزيئي fractional distillation )
- فاكهة، مثل العنب
نبيذ
شيري وبورت
براندي (بعد تقطير تجزيئي).
fertilizer
engrais m
سماد مادة تضاف إلى التربة للاستعاضة عن المواد الغذائية التي أزالتها النباتات. وقد تكون الأسمدة طبيعية مثل الزبل والسماد الخليط، أو اصطناعية مثل آزوتات الأمونيوم والفسفات الممتاز. وتشكل المركبات المحتوية على الآزوت nitrogen والفسفور - phosphor us والبوتاسيوم (NPK) potassium) المكونات الرئيسية للأسمدة الاصطناعية. وتشكل إضافة الأسمدة إلى الأرض جزءاً هاماً من دورة الآزوت nitrogen cycle .
filter
filtre m
مُرشّح . يمكن فصل مادة صلبة solid غير قابلة للحل عن مادة سائلة liquid بسكب المزيج على ورقة مرشحة في قمع مرشح، فيمر الســائـل (أو المحلول) عـــبر الورقة . ويسمى راشحاً . وتبقى المادة الصلبة (تسمى فضالة» residue) في الورقة المرشحة. وتسمى العملية كلها ترشيحاً filtration .
fission
fission f
إنشطار. هذا المصطلح يعني «التفكك». وإذا ما انشق جزيء إلى قسمين أو أكثر يقال إنه انشطر .
ويؤدي انشطار ذرة كبيرة في التفاعلات النووية nuclear reactions كانشطار ذرة يورانيوم uranium إلى اثنتين أصغر مثل الباريوم barium والكريبتون krypton ، إلى إطلاق كميات هائلة من الطاقة energy .
fixing nitrogen
fixation f de l'azote
تثبيت الآزوت. أية عملية تحول آزوت nitrogen الجو إلى مركبات مفيدة كأسمدة. ويتم التثبيت عبر عملية هابر Haber process وتجريه جراثيم توجد على جذور بعض النباتات مثل البازيلاء والفاصولياء .
flame
flamme f
لهب. عندما تتفاعل المواد وتنتج غازات gases ساخنة فإن هذه الغازات كثيراً ما تعطي ضوءاً وطاقة حرارية heat energy . وهذا ما يعرف باللهب. وتختلف أنواع اللهب في ألوانها ودرجات حرارتها. ويكون لهب حراق الغاز أصفر اللون إذا كان ثقب الهواء مغلقاً» لأن اللهب الناتج يحتوي على جسيمات دقيقة متوهجة من كربون غير محترق. أما عندما يكون ثقب الهواء مفتوحاً» (كما يظهر في الرسم فيكون اللهب مؤلفاً من أجزاء مختلفة ذات درجات حرارة مختلفة. وتكون النقطة الأشد حرارة حيث توجد إشارة X .
لهب الحراق
مخروط خارجي.
مخروط داخلي
غاز غير محترق
أنبوب الحراق
تعليق