أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ V
vena cava
veine f cave
الوريد الأجوف. أكبر الأوردة veins في جهاز الدوران circulatory system عند الفقاريات . وهو، عند الثدييات، أحد وريدين رئيسين :
(أ) الوريد الأجوف العلوي superior vena cava . يحمل الدم blood من الرأس والعنق والطرفين العلويين إلى الأذين atrium الأيمن من القلب heart .
(ب) الوريد الأجوف السفلي inferior vena cava ،
يحمل الدم blood من بقية أنحاء الجسم ومن الطرفين السفليين إلى الأذين الأيمن.
ventral
ventral
بطني. وصف لمظاهر سطح العضوية المتجه عادة إلى الأسفل أو ما عليه أو بقربه، ويصف عند الإنسان السطح المتجه نحو الأمام . قارن مع dorsal .
ventricle
ventricule m
بطين .
أنظر heartbeat و heart .
vertebral column (or backbone)
colonne f vertébrale
العمود الفقري (أو سلسلة الظهر). سلسلة من العظام bones (فقرات vertebrae) أو الغضاريف cartilages المتقاربة والتي تمتد مع مسار الظهر من الجمجمة إلى الذيل عند الفقاريات . وهو بنية الإسناد الطولانية الرئيسية ويضم الحبل الشوكي spinal cord ويحميه . أنظر endoskeleton .
villi (singular villus)
villosités fpl. villus mpl
زُغُبُ. (مفردها زغابة) . 1 - نتوءات بشكل الإصبع في معي intestine الحيوان الفقاري يزيد عددها الكبير من مساحة السطح المتوفرة لامتصاص absorption الغذاء . أنظر ileum .
2 - نتوءات بشكل الإصبع تنشأ من مشيمة placenta الحيوان الثديي داخل جدار الرحم uterus تزيد من مساحة تلامس أنسجة tissues الأم والأنسجة الجنينية .
virus
virus m
فيروس. أصغر جسيم حي معروف يتراوح قطره بين 0.025 و 0.25 ميكرون والفيروسات طفيليات parasites معدية للحيوانات والنباتات والجراثيم bacteria وحالات عدوى الفيروس للإنسان تشمل الحصبة measles وشلل الأطفال polio والإنفلونزا influenza .
يتألف جسيم الفيروس من رداء بروتيني protein يحيط بقطعة حمض نووي nucleic acid ، إما دنا DNA أو رنا RNA .
فيروس يعدي جرثومة
يتمزق جدار خلية الجرثومة ويطلق فيروسات عديدة جديدة
تحقن مادة الفيروس النووية في الجرثومة وتسبب تجمع أجزاء فيروس جديد
جرثومة يلتصق الفيروس بالجرثومة
vitamins
vitamines fpl
فيتامينات. مركبات عضوية organic compounds تحتاجها العضويات الحية بكميات صغيرة . والفيتاميات، كالإنزيمات enzymes ، تلعب دوراً حيوياً في التفاعلات الكيميائية ضمن الجسم وكثيراً ما تضبط عمل الإنزيم. ويؤدي نقص الفيتامينات في النظام الغذائي البشري إلى أمراض العوز deficiency deseases .
يلخص الجدول التالي خواص بعض الفيتامينات
الهامة :
الفيتامين - مصادره الغنية - تأثيرات نقصه
الفيتامين A
الحليب ، الكبد ، الزبدة ، الخضار الطازجة .
عمى الليل ، نمو متأخر .
الفيتامين B
الخميرة ، الكبد .
روزام beriberi : فقدان الشهية والضعف .
الفيتامين B2
الخميرة ، الكبد .
حصف : حالات عدوى جلدية ضعف ، إعتلال عقلي .
الفيتامين c
الحمضيات ، الخضار الخضراء الطازجة
اسقربوط : نزف في اللثتين ، فقدان أسنان ، ضعف .
الفيتامين D
البيض زيت كبد سمك القد
کساح تشکل شاذ للعظام
الفيتامين E
الخضار الخضراء الطازجة ، الحليب
يعتقد بتأثيرة على القدرة على التناسل
الفيتامين K
الخضار الطازجة
ضعف تخثر الدم
vitreous humour
humeur f vitrée
خلط زجاجي. مادة شفافة شبيهة بالهلام تملأ التجويف خلف العدسة lens في عين eye الحيوان الفقاري . أنظر eye .
voluntary (striated) muscles
muscles mpl volontaires
عضلات إرادية (مخططة). عضلات muscles تصل بين أجزاء هيكل skeleton الحيوان الثديي وتخضع للتحكم الواعي للعضوية، مثل عضلات الأطراف وعضلات الوجه والفم .. إلخ . وتكون العضلات الإرادية التي لها علاقة بحركة الطرف موصولة بالعظام bones بواسطة أوتار tendons وتؤدي إلى الحركة بتقلصها وشد العظام، وخصوصاً عند المفاصل joints .
أنظر involuntary muscles و antagonis tic muscles .
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ V
vena cava
veine f cave
الوريد الأجوف. أكبر الأوردة veins في جهاز الدوران circulatory system عند الفقاريات . وهو، عند الثدييات، أحد وريدين رئيسين :
(أ) الوريد الأجوف العلوي superior vena cava . يحمل الدم blood من الرأس والعنق والطرفين العلويين إلى الأذين atrium الأيمن من القلب heart .
(ب) الوريد الأجوف السفلي inferior vena cava ،
يحمل الدم blood من بقية أنحاء الجسم ومن الطرفين السفليين إلى الأذين الأيمن.
ventral
ventral
بطني. وصف لمظاهر سطح العضوية المتجه عادة إلى الأسفل أو ما عليه أو بقربه، ويصف عند الإنسان السطح المتجه نحو الأمام . قارن مع dorsal .
ventricle
ventricule m
بطين .
أنظر heartbeat و heart .
vertebral column (or backbone)
colonne f vertébrale
العمود الفقري (أو سلسلة الظهر). سلسلة من العظام bones (فقرات vertebrae) أو الغضاريف cartilages المتقاربة والتي تمتد مع مسار الظهر من الجمجمة إلى الذيل عند الفقاريات . وهو بنية الإسناد الطولانية الرئيسية ويضم الحبل الشوكي spinal cord ويحميه . أنظر endoskeleton .
villi (singular villus)
villosités fpl. villus mpl
زُغُبُ. (مفردها زغابة) . 1 - نتوءات بشكل الإصبع في معي intestine الحيوان الفقاري يزيد عددها الكبير من مساحة السطح المتوفرة لامتصاص absorption الغذاء . أنظر ileum .
2 - نتوءات بشكل الإصبع تنشأ من مشيمة placenta الحيوان الثديي داخل جدار الرحم uterus تزيد من مساحة تلامس أنسجة tissues الأم والأنسجة الجنينية .
virus
virus m
فيروس. أصغر جسيم حي معروف يتراوح قطره بين 0.025 و 0.25 ميكرون والفيروسات طفيليات parasites معدية للحيوانات والنباتات والجراثيم bacteria وحالات عدوى الفيروس للإنسان تشمل الحصبة measles وشلل الأطفال polio والإنفلونزا influenza .
يتألف جسيم الفيروس من رداء بروتيني protein يحيط بقطعة حمض نووي nucleic acid ، إما دنا DNA أو رنا RNA .
فيروس يعدي جرثومة
يتمزق جدار خلية الجرثومة ويطلق فيروسات عديدة جديدة
تحقن مادة الفيروس النووية في الجرثومة وتسبب تجمع أجزاء فيروس جديد
جرثومة يلتصق الفيروس بالجرثومة
vitamins
vitamines fpl
فيتامينات. مركبات عضوية organic compounds تحتاجها العضويات الحية بكميات صغيرة . والفيتاميات، كالإنزيمات enzymes ، تلعب دوراً حيوياً في التفاعلات الكيميائية ضمن الجسم وكثيراً ما تضبط عمل الإنزيم. ويؤدي نقص الفيتامينات في النظام الغذائي البشري إلى أمراض العوز deficiency deseases .
يلخص الجدول التالي خواص بعض الفيتامينات
الهامة :
الفيتامين - مصادره الغنية - تأثيرات نقصه
الفيتامين A
الحليب ، الكبد ، الزبدة ، الخضار الطازجة .
عمى الليل ، نمو متأخر .
الفيتامين B
الخميرة ، الكبد .
روزام beriberi : فقدان الشهية والضعف .
الفيتامين B2
الخميرة ، الكبد .
حصف : حالات عدوى جلدية ضعف ، إعتلال عقلي .
الفيتامين c
الحمضيات ، الخضار الخضراء الطازجة
اسقربوط : نزف في اللثتين ، فقدان أسنان ، ضعف .
الفيتامين D
البيض زيت كبد سمك القد
کساح تشکل شاذ للعظام
الفيتامين E
الخضار الخضراء الطازجة ، الحليب
يعتقد بتأثيرة على القدرة على التناسل
الفيتامين K
الخضار الطازجة
ضعف تخثر الدم
vitreous humour
humeur f vitrée
خلط زجاجي. مادة شفافة شبيهة بالهلام تملأ التجويف خلف العدسة lens في عين eye الحيوان الفقاري . أنظر eye .
voluntary (striated) muscles
muscles mpl volontaires
عضلات إرادية (مخططة). عضلات muscles تصل بين أجزاء هيكل skeleton الحيوان الثديي وتخضع للتحكم الواعي للعضوية، مثل عضلات الأطراف وعضلات الوجه والفم .. إلخ . وتكون العضلات الإرادية التي لها علاقة بحركة الطرف موصولة بالعظام bones بواسطة أوتار tendons وتؤدي إلى الحركة بتقلصها وشد العظام، وخصوصاً عند المفاصل joints .
أنظر involuntary muscles و antagonis tic muscles .
تعليق