أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ V
vacuole
vacuole f
فجوة . فراغ مملوء بالسائل ضمن سيتوبلازما الخلية cell cytoplasm يحتوي على مركبات كثيرة، مثل السكاكر المحلولة. وللفجوات أهمية خاصة في المحافظة على الانتفاخ turgor في خلايا النبات . أنظر cell و contractile vacuole
vagina
vagin m
مهبل. قناة توجد عند معظم إناث الثدييات وتستقبل القضيب penis أثناء الجماع copulation . ويصل المهبل الرحم uterus بالخارج وهو الطريق الذي يمر منه الجنين foetus عند الولادة brith .
انظر fertilization in humans .
valves
valvules fpl
صمامات بنى غشائية توجد داخل أجهزة الدوران culatory systems- cir عند الحيوان تسمح للدم blood بالتدفق في اتجاه واحد فقط .
(أ) الصمام التاجي أو( الصمام ثنائي الحدبة) mitral valve ( or bicuspid valve )
طيتان بين الأذين : atrium الأيسر والبطين ventricle الأيسر في قلوب الطيور والثدييات .
(ب) الصمام ثلاثي الحدبات tricuspid valve: ثلاث طيات بين الأذين الأيمن والبطين الأيمن في قلب الحيوان الثديي .
(ج) صمامات هلالية semilunar valves : طيات بشكل الهلال في قلب الحيوان الثديي بين البطين الأيمن والشريان الرئوي وبين البطين الأيسر والشريان الأبهر . وتوجد الصمامات الهلالية كذلك في اللمفاويات lymphatics والأوردة veins .
أنظر heart heartbeat .
variation
variation f
تنوع. إختلافات في المميزات بين أعضاء من نوع species واحد . وهناك نوعان رئيسيان :
(أ) تنوعات مستمرة continuous variations تكون فيها درجات degrees من التنوع بين الجماعة population وتظهر توزعاً عادياً normal distribution حول متوسط mean . مثل : الطول والوزن ومعدل النبض، عند الإنسان .
مثال بيانات أطوال عينة من الرجال البالغين .
(ب) تنوعات غير مستمرة discontinuous variations بينة تماماً، بمعنى عدم وجود أية أشكال وسطية، مثل فئات الدم عند البشر . ولا تظهر التنوعات غير المستمرة توزعاً عادياً وتستخدم عند إجراء تقاطاعات genetics وراثية .
وينجم التنوع ضمن النوع إما عن عوامل موروثة inherited أو بيئية environmental ، أو كليهما معاً .
وهكذا، فإن الإنسان يرث مورثات genes تؤثر على طوله مثلاً ولكنه يخضع أيضاً لعوامل بيئية مثل الغذاء. وتعتبر التنوعات الموروثة أساس التطور evolution بالانتقاء الطبيعي natural selection .
vascular bundle
faisceau m fibro - vasculaire
حزمة وعائية . ضفيرة من نسيج tissue طولاني ناقل ضمن النباتات تتألف بشكل رئيسي من كيسم (نسيج حشبي ) xylem ولحاء phloem .
أنظر root و stem و leaf .
حزمة وعائية في الساق
vegetative reproduction (or propagation)
reproduction f végétative
تناسل نباتي أو تكاثر نباتي. تناسل لاجنسي asex ual reproduction في النباتات يتم بالنمو من عضوية أم ذات جسم متعدد الخلايا multicellular قد ينفصل ويتطور بشكل مستقل ليصبح نبتة جديدة. أنظر .tuber و stolonو rihzome و corm و bulbs .
vein
veine f
عرق. وريد. 1 - أحد الحزم الوعائية vascular bundles في ورقة leaf نبات .
2 - وعاء دموي blood vessel ينقل الدم blood من الأنسجة tissues إلى القلب heart . وتحمل الأوردة عند الثدييات الدم منزوع الأكسجين deoxygenated blood (وهناك استثناء لهذه القاعدة . أنظر pulmonary vessels) المتشكل في أوعية أصغر تسمى وريدات venules تحمل الدم من الشعريات capillaries . وتكون الأوردة رقيقة الجدران، ونظراً لأن ضغط الدم blood pressure في الأوردة أقل منه في الشرايين arteries فان للأوردة صمامات valves تمنع تدفق الدم عـائـداً من القلب .
عمل الصمام في الأوردة
صمام مغلق بضغط الدم
تدفق الدم
مقطع وريد
جدار رقيق
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ V
vacuole
vacuole f
فجوة . فراغ مملوء بالسائل ضمن سيتوبلازما الخلية cell cytoplasm يحتوي على مركبات كثيرة، مثل السكاكر المحلولة. وللفجوات أهمية خاصة في المحافظة على الانتفاخ turgor في خلايا النبات . أنظر cell و contractile vacuole
vagina
vagin m
مهبل. قناة توجد عند معظم إناث الثدييات وتستقبل القضيب penis أثناء الجماع copulation . ويصل المهبل الرحم uterus بالخارج وهو الطريق الذي يمر منه الجنين foetus عند الولادة brith .
انظر fertilization in humans .
valves
valvules fpl
صمامات بنى غشائية توجد داخل أجهزة الدوران culatory systems- cir عند الحيوان تسمح للدم blood بالتدفق في اتجاه واحد فقط .
(أ) الصمام التاجي أو( الصمام ثنائي الحدبة) mitral valve ( or bicuspid valve )
طيتان بين الأذين : atrium الأيسر والبطين ventricle الأيسر في قلوب الطيور والثدييات .
(ب) الصمام ثلاثي الحدبات tricuspid valve: ثلاث طيات بين الأذين الأيمن والبطين الأيمن في قلب الحيوان الثديي .
(ج) صمامات هلالية semilunar valves : طيات بشكل الهلال في قلب الحيوان الثديي بين البطين الأيمن والشريان الرئوي وبين البطين الأيسر والشريان الأبهر . وتوجد الصمامات الهلالية كذلك في اللمفاويات lymphatics والأوردة veins .
أنظر heart heartbeat .
variation
variation f
تنوع. إختلافات في المميزات بين أعضاء من نوع species واحد . وهناك نوعان رئيسيان :
(أ) تنوعات مستمرة continuous variations تكون فيها درجات degrees من التنوع بين الجماعة population وتظهر توزعاً عادياً normal distribution حول متوسط mean . مثل : الطول والوزن ومعدل النبض، عند الإنسان .
مثال بيانات أطوال عينة من الرجال البالغين .
(ب) تنوعات غير مستمرة discontinuous variations بينة تماماً، بمعنى عدم وجود أية أشكال وسطية، مثل فئات الدم عند البشر . ولا تظهر التنوعات غير المستمرة توزعاً عادياً وتستخدم عند إجراء تقاطاعات genetics وراثية .
وينجم التنوع ضمن النوع إما عن عوامل موروثة inherited أو بيئية environmental ، أو كليهما معاً .
وهكذا، فإن الإنسان يرث مورثات genes تؤثر على طوله مثلاً ولكنه يخضع أيضاً لعوامل بيئية مثل الغذاء. وتعتبر التنوعات الموروثة أساس التطور evolution بالانتقاء الطبيعي natural selection .
vascular bundle
faisceau m fibro - vasculaire
حزمة وعائية . ضفيرة من نسيج tissue طولاني ناقل ضمن النباتات تتألف بشكل رئيسي من كيسم (نسيج حشبي ) xylem ولحاء phloem .
أنظر root و stem و leaf .
حزمة وعائية في الساق
vegetative reproduction (or propagation)
reproduction f végétative
تناسل نباتي أو تكاثر نباتي. تناسل لاجنسي asex ual reproduction في النباتات يتم بالنمو من عضوية أم ذات جسم متعدد الخلايا multicellular قد ينفصل ويتطور بشكل مستقل ليصبح نبتة جديدة. أنظر .tuber و stolonو rihzome و corm و bulbs .
vein
veine f
عرق. وريد. 1 - أحد الحزم الوعائية vascular bundles في ورقة leaf نبات .
2 - وعاء دموي blood vessel ينقل الدم blood من الأنسجة tissues إلى القلب heart . وتحمل الأوردة عند الثدييات الدم منزوع الأكسجين deoxygenated blood (وهناك استثناء لهذه القاعدة . أنظر pulmonary vessels) المتشكل في أوعية أصغر تسمى وريدات venules تحمل الدم من الشعريات capillaries . وتكون الأوردة رقيقة الجدران، ونظراً لأن ضغط الدم blood pressure في الأوردة أقل منه في الشرايين arteries فان للأوردة صمامات valves تمنع تدفق الدم عـائـداً من القلب .
عمل الصمام في الأوردة
صمام مغلق بضغط الدم
تدفق الدم
مقطع وريد
جدار رقيق
تعليق