أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٦_ S
spongy mesophyll
mésophylle m spongieux
نسيج وسطي إسفنجي نسيج tissue في الورقة leaf موجود بين النسيج الوسطي العمادي palisade cells الدنيا. وخلايا epidermis والبشرة mesophyll النسيج الوسطي الإسفنجي مخلخلة تفصل بينها فراغات هوائية air spaces تسمح بتبادل الغاز gas exchange بين الورقة والجو عبر التغيرات stomata .
أنظر leaf .
spore
spore f
بوغ وحدة تناسلية، مجهرية عادة، تتألف من خلية واحدة أو عدة خلايا cells تنفصل عن عضوية أم وتنتج في النهاية فرداً جديداً. وللأبواغ دورها في التناسل اللاجنسي asexual reproduction والجنسي sexual مثل (العرائس (gametes على حد سواء، وتنتجها نباتات وفطور وجراثيم وحيوانات أوالي معينة . وتشكل بعض الأبواغ مرحلة استراحة مقاومة من تاريخ الحياة life history بينما تسمح أخرى باستيطان سريع لمواطن habitats جديدة .
مثال إطلاق أبواغ في عفن الخبز (موكر)
sporophyte
sporophyte m
نبات بوغي . طور في دورة الحياة life cycle عند نبات ينتج الأبواغ spores، وقد يكون هذا الطور سائداً أولا عند النباتات التي تظهر تناوب الأجيال - alterna tion of generations، وهو ينجم عن زيج ثنائي الصيغة diploid zygote .
stamen
étamine f
سداة. الجزء المذكر من الزهرة flower الذي ينتج حبيبات الطلع pollen. وتتألف كل سداة من سويق ( filament شعيرة ) يحمل مثبراً anther .
starch
amidon m
نشاء . كربوهيدرات متعدد السكريد polysaccharide carbohydrate يتألف من سلاسل من وحدات الغلوكوز glucose ومهم كمخزن للطاقة energy في النباتات. ويركب النشاء خلال عملية التخليق الضوئي photosynthesis ويتحول فوراً إلى غلوكوز بواسطة إنزيمات الأميلاز amylase enzymes . أنظر polysaccharides .
stem
tige f
ساق جزء النبات المزهر الذي يحمل البراعم buds والأوراق leaves والأزهار flowers وظائفه هي : (أ) نقل الماء والأملاح المعدنية mineral salts والكربوهيدرات carbohydrate،
(ب) رفع الأوراق إلى ما فوق التربة soil للحصول على الحد الأقصى من الهواء والضوء ،
(ج) رفع الأزهار flowers مما يساعد في التلقيح (التأبير) pollination، (د) التخليق الضوئي photosynthesis في السيقان الخضراء .
ساق فتية مقطع طولاني
بنية ساق فتية (ثنائية الفلقة)
sternum (or breastbone)
sternum m
القص (أو عظم الصدر). عظم bone في وسط الجانب البطني من الصدر thorax عند رباعي الأرجل ترتبط به معظم الأضلاع البطنية. أنظر endoskeleton .
stimulus
stimulus m
منبه. حافز أي تغير في بيئة environment العضوية قد يستحث استجابة response عند العضوية . أنظر sensitivity .
stolon
stolon m. trainant m
رئد. عضو organ تناسل نباتي vegetative reproduction في النباتات المزهرة يتألف من ساق stem أفقية تنمو من برعم على ساق النبتة الأم. وتنمو الأراد فوق التربة، ثم يتمركز رأس الرئد فيها في النهاية ويتطور إلى نبتة مستقلة .
ومن الأمثلة على الرئد رئد الفريز (الفراولة) المبين أدناه .
نبتة فريز مع أراد
stoma (ta)
stomate m
تغير واحد من مسام كثيرة صغيرة موجودة في بشرة epidermis النباتات، وخصوصاً في الأوراق leaves .
يحصل تبخر الماء أثناء النتح transpiration وتبادل الغازات gas exchange عبر التغيرات . أنظر guard cell .
stomach
estomac m
معدة. كيس عضلي في الجزء الأمامي من القناة الغذائية alimentary canal .
يمر الطعام عند الفقاريات إلى المعدة بواسطة التمعج peristalsis عبر المريء oesophagus .
وفي المعدة، يُسحق الطعام آليا بواسطة الفعل التمعجي لجدارن المعدة ويبدأ هضم البروتين protein digestion .
أما معدة آكلات العشب herbivores فلها حجرات عديدة لهضم السليلوز cellulose ويمرر الطعام من المعدة إلى المعي الدقيق عبر المصرة sphincter البوابية .
أنظر pepsin .
striated muscle
muscle m strié
عضلة مخططة .
انظر voluntary muscles
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٦_ S
spongy mesophyll
mésophylle m spongieux
نسيج وسطي إسفنجي نسيج tissue في الورقة leaf موجود بين النسيج الوسطي العمادي palisade cells الدنيا. وخلايا epidermis والبشرة mesophyll النسيج الوسطي الإسفنجي مخلخلة تفصل بينها فراغات هوائية air spaces تسمح بتبادل الغاز gas exchange بين الورقة والجو عبر التغيرات stomata .
أنظر leaf .
spore
spore f
بوغ وحدة تناسلية، مجهرية عادة، تتألف من خلية واحدة أو عدة خلايا cells تنفصل عن عضوية أم وتنتج في النهاية فرداً جديداً. وللأبواغ دورها في التناسل اللاجنسي asexual reproduction والجنسي sexual مثل (العرائس (gametes على حد سواء، وتنتجها نباتات وفطور وجراثيم وحيوانات أوالي معينة . وتشكل بعض الأبواغ مرحلة استراحة مقاومة من تاريخ الحياة life history بينما تسمح أخرى باستيطان سريع لمواطن habitats جديدة .
مثال إطلاق أبواغ في عفن الخبز (موكر)
sporophyte
sporophyte m
نبات بوغي . طور في دورة الحياة life cycle عند نبات ينتج الأبواغ spores، وقد يكون هذا الطور سائداً أولا عند النباتات التي تظهر تناوب الأجيال - alterna tion of generations، وهو ينجم عن زيج ثنائي الصيغة diploid zygote .
stamen
étamine f
سداة. الجزء المذكر من الزهرة flower الذي ينتج حبيبات الطلع pollen. وتتألف كل سداة من سويق ( filament شعيرة ) يحمل مثبراً anther .
starch
amidon m
نشاء . كربوهيدرات متعدد السكريد polysaccharide carbohydrate يتألف من سلاسل من وحدات الغلوكوز glucose ومهم كمخزن للطاقة energy في النباتات. ويركب النشاء خلال عملية التخليق الضوئي photosynthesis ويتحول فوراً إلى غلوكوز بواسطة إنزيمات الأميلاز amylase enzymes . أنظر polysaccharides .
stem
tige f
ساق جزء النبات المزهر الذي يحمل البراعم buds والأوراق leaves والأزهار flowers وظائفه هي : (أ) نقل الماء والأملاح المعدنية mineral salts والكربوهيدرات carbohydrate،
(ب) رفع الأوراق إلى ما فوق التربة soil للحصول على الحد الأقصى من الهواء والضوء ،
(ج) رفع الأزهار flowers مما يساعد في التلقيح (التأبير) pollination، (د) التخليق الضوئي photosynthesis في السيقان الخضراء .
ساق فتية مقطع طولاني
بنية ساق فتية (ثنائية الفلقة)
sternum (or breastbone)
sternum m
القص (أو عظم الصدر). عظم bone في وسط الجانب البطني من الصدر thorax عند رباعي الأرجل ترتبط به معظم الأضلاع البطنية. أنظر endoskeleton .
stimulus
stimulus m
منبه. حافز أي تغير في بيئة environment العضوية قد يستحث استجابة response عند العضوية . أنظر sensitivity .
stolon
stolon m. trainant m
رئد. عضو organ تناسل نباتي vegetative reproduction في النباتات المزهرة يتألف من ساق stem أفقية تنمو من برعم على ساق النبتة الأم. وتنمو الأراد فوق التربة، ثم يتمركز رأس الرئد فيها في النهاية ويتطور إلى نبتة مستقلة .
ومن الأمثلة على الرئد رئد الفريز (الفراولة) المبين أدناه .
نبتة فريز مع أراد
stoma (ta)
stomate m
تغير واحد من مسام كثيرة صغيرة موجودة في بشرة epidermis النباتات، وخصوصاً في الأوراق leaves .
يحصل تبخر الماء أثناء النتح transpiration وتبادل الغازات gas exchange عبر التغيرات . أنظر guard cell .
stomach
estomac m
معدة. كيس عضلي في الجزء الأمامي من القناة الغذائية alimentary canal .
يمر الطعام عند الفقاريات إلى المعدة بواسطة التمعج peristalsis عبر المريء oesophagus .
وفي المعدة، يُسحق الطعام آليا بواسطة الفعل التمعجي لجدارن المعدة ويبدأ هضم البروتين protein digestion .
أما معدة آكلات العشب herbivores فلها حجرات عديدة لهضم السليلوز cellulose ويمرر الطعام من المعدة إلى المعي الدقيق عبر المصرة sphincter البوابية .
أنظر pepsin .
striated muscle
muscle m strié
عضلة مخططة .
انظر voluntary muscles
تعليق