مسيرة المصور : كولبي براون Colby Brown Photography.المتخصص بالحياة البرية.

المصور :كولبي براون

ورش التصوير الفوتوغرافي

شهادات الهدايا

المصور المميز، مارس 2012: كولبي براون

ضيفنا المميز هذا الشهر هو المصور المحترف كولبي براون.
شكرًا جزيلاً لكولبي على كرمه ووقته للإجابة على أسئلتنا ومشاركة فلسفاته وقصصه وعمله معنا! يرجى زيارة روابط موقعه لرؤية المزيد من صوره الرائعة.

:: كيف كانت بدايتك في مجال تصوير المناظر الطبيعية؟ هل كانت هناك أشكال أخرى من التصوير الفوتوغرافي مارستها؟
بدايتي في التصوير الفوتوغرافي كانت غير عادية إلى حد ما على ما أعتقد. عندما كنت طفلاً، كنت دائمًا أحب الطبيعة والتواجد في الهواء الطلق. كنت "ذلك" الطفل الذي يمكنه الجلوس في حقل من الصخور لساعات طويلة بحثًا عن الحفريات. عندما كان عمري 17 عامًا، بدأت السفر دوليًا وسرعان ما أدركت أنني أحب السفر وتجربة كل ما يقدمه العالم. ومع ذلك، لم تبدأ الأمور في التقارب إلا بعد تخرجي من الكلية. في ذلك الوقت كنت أعمل في مستشفى في دالاس، تكساس، وقررت أن الحياة ليست مناسبة لي. لقد بعت كل ما أملك تقريبًا وانتقلت إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية (أنا مواطن مزدوج) لتصفية ذهني. وهناك توصلت إلى فكرة ساذجة مفادها أنني إذا أردت متابعة حبي للسفر، فربما ينبغي علي أن أصبح مصورًا فوتوغرافيًا... لم يسبق لأحد أن راودته هذه الفكرة من قبل، أليس كذلك؟
لذلك اشتريت كاميرا DSLR (Canon XTi) وبعض العدسات ثم التقطت كل كتاب عن التصوير الفوتوغرافي يمكن أن أجده. كنت أقضي فترة الصباح والأمسيات في التصوير في أنحاء كولومبيا البريطانية، وخلال النهار كنت أقوم بتمشيط صوري. وبعد بضعة أشهر قررت أنني أرغب في استكشاف جنوب شرق آسيا واشتريت تذكرة ذهاب فقط إلى بانكوك، تايلاند. في رحلة الطائرة، التقيت بامرأة من جاكسون هول، وايومنغ (متسلقة الصخور) كانت تزور جنوب تايلاند لسنوات ووقعت في حب تايلاندي محلي. كانت ستتزوج، لكن صديقتها، التي كانت مصورة، اضطرت إلى التراجع في اللحظة الأخيرة. لذلك كانت أول وظيفة لي في مجال التصوير الفوتوغرافي مدفوعة الأجر هي تصوير حفل زفاف بوذي تقليدي في قرية ريفية صغيرة في جنوب تايلاند. من المضحك كيف تسير الأمور بهذه الطريقة.
لم أقم مطلقًا بالتقاط صور فوتوغرافية تجارية أو أعمال شخصية (بصرف النظر عن مساعدة صديق مقرب هنا وهناك). أنا رجل من نوع الإضاءة المحيطة. أعاني من الشرى إذا اضطررت لاستخدام الفلاش.

:: ما هو الشيء الذي جذبك في تصوير المناظر الطبيعية؟
بالنسبة لي، لا يتعلق الأمر بالتقاط اللحظات الحميمة مع الطبيعة، بل اختبارها. في كثير من الأحيان، إما أن أعمل بشكل جيد خارج الشبكة أو في مواقع في ساعات غريبة من اليوم. أن تكون وحيدًا في الطبيعة هو أمر صحيح. تسمح لي العزلة باحتضان مدى ارتباط كل شيء حقًا. تتدفق الرياح عبر الأشجار، وتتدفق المياه أسفل الجدول، ويرتد شروق الشمس من بين السحب إلى قمة الجبل. لا أستطيع الحصول على ما يكفي.

:: ذكرت في سيرتك الذاتية أنك نشأت في كاليفورنيا؛ كيف انتهى بك الأمر في كولورادو؟
الجبال تجلب لي السلام. لا أعرف ما الذي يميزهم، لكنهم يجذبونني ويساعدون في دفع إبداعي إلى مستوى جديد. بينما أستمتع بكاليفورنيا، لم أكن أبدًا شخصًا ضخمًا وحركة المرور في منطقة الخليج معروفة في جميع أنحاء العالم. كانت فانكوفر مكانًا آخر أحببته، لكنه لم يكن مناسبًا لي. على الرغم من أنها ربما تكون أجمل مدينة حضرية في العالم، إلا أن منطقة شمال غرب المحيط الهادئ رمادية جدًا بما لا يروق لي. كانت كولورادو وسطًا سعيدًا. نحصل على أيام مشمسة أكثر من ميامي أو سان دييغو كل عام. جبال روكي جميلة وتبدو لا نهاية لها إلى حد ما، ودنفر مدينة عظيمة. لا يمكن أن أكون أكثر سعادة هنا في كولورادو.

:: موقع الويب الخاص بك يشير إليك كمصور "إنساني". هل يمكنك وصف القليل عما يعنيه ذلك بالنسبة لك؟

Well, I have always been keen on doing my part to make a difference in this world. Over the years and throughout my travels around the globe, I noticed a common occurrence. Photographers like myself would enter a country, take some pretty photos, snap some images of the locals and leave. It was very one sided. That never sat well with me. I always felt that there was more that could be done as a photographer.
In 2010, I founded Lespwa Haiti, which has an aim to help bring back the focus on the hope and perseverance of the Haitian people in light of the devastating earthquake that year. Every year I take a small team down to the country and document a handful of stories for small organizations on the ground, giving them rights to use all of the images we come out with and helping them fundraise back here in the states.
In 2011, I started my second organization, The Giving Lens, that blends photo education with sustainable development projects around the world. As a photo educator, I felt this was something missing in the photo industry. The ability to take a photography workshop where you not only learn to become a better photographer, but where your money, time and energy goes directly to help those in the communities we are working and teaching. Every workshop connects with a local NGO organization on the ground in a host country that has a specific cause. We work to fight for child education, refugee support, clean drinking water projects and species preservation to name a few.
In 2012, we will offer five workshops: Nicaragua, Peru, Tanzania, Jordan and Israel/Palestine. By 2013, we will be expanding to India, Thailand, Alaska, Africa and Bolivia. (For more information visit www.thegivinglens.com/workshops.)

:: Describe your work in Haiti, and the program you set up for helping to rebuild. What caused you to take on this project? What have you been able to accomplish with your images and travels there?
As I mentioned above, the organization I started in Haiti is called Lespwa Haiti, which stands for Hope for Haiti. When the earthquake actually happened, I was working in Guatemala with my wife and had no idea what was going on. I started getting phone calls and emails asking if I was headed down. By the time I got back state side, a month had passed and I had seen the carnage and level of destruction. I was compelled to do something, but also know the damage that just showing up can do. Before the earthquake, Haiti had nearly 13k NGO organizations on the ground. Post earthquake, the number jumped to well over 15k.
Sadly, this usually leads to more problems than solutions. Too many small organizations with good hearts show up with limited budgets, promise the world and then run out of money, which leaves a bad taste in the mouth of the population of the host country. So instead of starting yet another Haiti NGO, I decided to provide ground level support for a handful of amazing organizations in Haiti that where doing phenomenal things for the Haitian people. They provide us with behind closed door access to those they are helping and in turn we provide them with professional quality media for no cost. This helps these organizations connect with their donors unlike ever before. In turn we also help them set up fundraisers here in the US to raise extra money for their causes. It was something that started from thin air and has grown organically over the last two years.

:: You've really put yourself out there with the Google+ social media site. Can you describe what pushed you to Google+?
Google+ was announced just as I was beginning to look for new avenues to market my business. While active on Facebook and Twitter, neither were ever that beneficial for me. So timing was key. I was invited on day one and was impressed with what I saw. Not only did my images look great in their lightbox, but the system seemed to be designed specifically in a way that promoted high levels of interaction. This is something that I feel Facebook constantly struggles with. In its early days, it was a network for a single college campus (Harvard). I don't think it has really ever been able to get away from that. While Facebook is a social network to share with your family and talk to close friends, I found Google+ to focus on my passions and interests instead. As a photo educator, I need to be where other photographers are.

:: Why Google+ over other photographic web sharing sites? What makes them different?
حسنًا، لقد كنت دائمًا حريصًا على القيام بدوري لإحداث فرق في هذا العالم. على مر السنين وخلال رحلاتي حول العالم، لاحظت حدوثًا شائعًا. كان المصورون مثلي يدخلون بلدًا ما، ويلتقطون بعض الصور الجميلة، ويلتقطون بعض الصور للسكان المحليين ويغادرون. لقد كان من جانب واحد للغاية. هذا لم يجلس جيدًا معي أبدًا. لقد شعرت دائمًا أن هناك الكثير الذي يمكن القيام به كمصور.
في عام 2010، قمت بتأسيس ليسبوا هايتي، والذي يهدف إلى المساعدة في إعادة التركيز على أمل ومثابرة الشعب الهايتي في ضوء الزلزال المدمر في ذلك العام. في كل عام، أقوم بأخذ فريق صغير إلى البلاد وتوثيق مجموعة من القصص للمنظمات الصغيرة على الأرض، ومنحهم حقوق استخدام جميع الصور التي نخرج بها ومساعدتهم في جمع التبرعات هنا في الولايات المتحدة.
في عام 2011، أنشأت منظمتي الثانية، The Giving Lens، التي تمزج تعليم التصوير الفوتوغرافي مع مشاريع التنمية المستدامة حول العالم. كمعلم تصوير، شعرت أن هذا شيء مفقود في صناعة التصوير الفوتوغرافي. القدرة على المشاركة في ورشة عمل للتصوير الفوتوغرافي، حيث لا تتعلم فقط كيف تصبح مصورًا فوتوغرافيًا أفضل، ولكن حيث تذهب أموالك ووقتك وطاقتك مباشرة لمساعدة الأشخاص الموجودين في المجتمعات التي نعمل ونعلمها. تتصل كل ورشة عمل بمنظمة غير حكومية محلية على الأرض في بلد مضيف لها قضية محددة. نحن نعمل من أجل تعليم الأطفال ودعم اللاجئين ومشاريع مياه الشرب النظيفة والحفاظ على الأنواع على سبيل المثال لا الحصر.
وفي عام 2012، سنقدم خمس ورش عمل: نيكاراغوا، البيرو، تنزانيا، الأردن وإسرائيل/فلسطين. وبحلول عام 2013، سوف نقوم بالتوسع في الهند وتايلاند وألاسكا وأفريقيا وبوليفيا. (لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.thegivinglens.com/workshops.)

:: قم بوصف عملك في هايتي، والبرنامج الذي أنشأته للمساعدة في إعادة البناء. ما الذي دفعك إلى القيام بهذا المشروع؟ ما الذي تمكنت من تحقيقه من خلال صورك ورحلاتك إلى هناك؟
كما ذكرت أعلاه، المنظمة التي بدأتها في هايتي تسمى ليسبوا هايتي، والتي تعني الأمل لهايتي. عندما وقع الزلزال بالفعل، كنت أعمل في غواتيمالا مع زوجتي ولم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث. بدأت أتلقى مكالمات هاتفية ورسائل بريد إلكتروني تسألني عما إذا كنت متجهًا إلى الأسفل. بحلول الوقت الذي عدت فيه إلى جانب الولاية، كان قد مر شهر وكنت قد رأيت المذبحة ومستوى الدمار. لقد كنت مجبرًا على فعل شيء ما، لكن أعرف أيضًا الضرر الذي يمكن أن يحدثه مجرد الظهور. قبل وقوع الزلزال، كان في هايتي ما يقرب من 13 ألف منظمة غير حكومية تعمل على الأرض. بعد الزلزال، قفز العدد إلى أكثر من 15 ألفًا.
ومن المؤسف أن هذا عادة ما يؤدي إلى مشاكل أكثر من الحلول. فالعديد من المنظمات الصغيرة ذات القلوب الطيبة تظهر بميزانيات محدودة، وتقدم وعودًا للعالم ثم تنفد أموالها، الأمر الذي يترك مذاقًا سيئًا في أفواه سكان البلد المضيف. لذلك بدلاً من إنشاء منظمة غير حكومية أخرى في هايتي، قررت تقديم الدعم على مستوى الأرض لمجموعة من المنظمات الرائعة في هايتي التي تقوم بأشياء رائعة للشعب الهايتي. إنهم يوفرون لنا إمكانية الوصول خلف الأبواب المغلقة إلى أولئك الذين يساعدونهم، وفي المقابل نوفر لهم وسائط ذات جودة احترافية دون أي تكلفة. وهذا يساعد هذه المنظمات على التواصل مع الجهات المانحة لها على نحو لم يسبق له مثيل. وفي المقابل، نساعدهم أيضًا في إنشاء حملات لجمع التبرعات هنا في الولايات المتحدة لجمع أموال إضافية لقضاياهم. لقد كان شيئًا بدأ من لا شيء ونما عضويًا على مدار العامين الماضيين.

:: لقد أظهرت نفسك بالفعل من خلال موقع التواصل الاجتماعي Google+. هل يمكنك وصف ما الذي دفعك إلى استخدام Google+؟
تم الإعلان عن Google+ في الوقت الذي بدأت فيه البحث عن طرق جديدة لتسويق أعمالي. أثناء نشاطي على فيسبوك وتويتر، لم يكن أي منهما مفيدًا بالنسبة لي على الإطلاق. لذلك كان التوقيت هو المفتاح. لقد تمت دعوتي في اليوم الأول وأعجبت بما رأيته. لم تكن صوري تبدو رائعة في العرض المبسط الخاص بها فحسب، بل بدا أن النظام مصمم خصيصًا بطريقة تعزز مستويات عالية من التفاعل. هذا شيء أشعر أن فيسبوك يعاني منه باستمرار. في أيامها الأولى، كانت عبارة عن شبكة لحرم جامعي واحد (هارفارد). لا أعتقد أنه كان قادرًا حقًا على الابتعاد عن ذلك. على الرغم من أن Facebook عبارة عن شبكة اجتماعية للمشاركة مع عائلتك والتحدث مع الأصدقاء المقربين، إلا أنني وجدت Google+ للتركيز على اهتماماتي وشغفي بدلاً من ذلك. كمعلم تصوير، يجب أن أكون حيث يتواجد المصورون الآخرون.

:: لماذا يتفوق Google+ على مواقع مشاركة الصور الفوتوغرافية الأخرى على الويب؟ ما الذي يجعلهم مختلفين؟

:: Why Google+ over other photographic web sharing sites? What makes them different?

Google+ is different because of the way you communicate on the network. It seems that you have a lot more opportunities to have meaningful connections and conversations with other users than any of the other networks. With 500px, 1x and Flickr...it seems like one giant "digital hug" as I like to call it. While it is important to have a presence there to have your work seen, they typically do not allow for much beyond that. With Facebook, as I mentioned above, the closed nature of the network does not promote growth for small businesses. Start a new photography page on Facebook and you will see how hard it is to get people to follow you. Why? Because people are there to talk with friends and their family.
One of the best features of Google+, you can jump into a Hangout, which is a video conversation of up to 10 people from anywhere in the world. You can share your screen and conduct mini photo webinars. A new feature allows you to stream these Hangouts with the entire world live while also recording, and upload it instantly to YouTube, where you can edit it and share it with your followers on any network.
On top of this, you have Google Search. Currently, Google accounts for 67% of all search on the Internet. With the advent of the +1 button that acts as a "recommendation" to all your followers and Google's more recent move to integrate social features into Google search and you have a very powerful marketing tool at your hands. Being highly active on Google+ will eventually directly effect your search engine results. The more followers you have, the more people that hit the +1 button on the images or blog articles you write and the more likely it is to appear higher on the list than those that do not receive that attention. Social search is the future...like it...love it or hate it. It is coming.

:: Can you talk a bit about the book project that you've taken on with Google and PeachPit Press?
Once I saw Google+ becoming a very popular network for photographers, I decided to write an extensive guide that showcased how to use the features of the network as a photographer. What started out as a small blog post, eventually became much more. To date, more then 500,000 people have read my guide. A few months later I was contacted by PeachPit Press to write a book based off my guide. By this time I have made some pretty large inroads with Google and its employees and so I was able to utilize their knowledge of the network to help me produce the more accurate book I could on the subject. I not only walk people through how to use the network and its features as a photographer, but how to better understand social marketing and networking and how to use those tools to build your own following and brand. The book is set to release in March of 2012 and will be titled, "Google+ for Photographers."

:: You've got a new little one, how has this changed things for you in terms of shooting and juggling a busier schedule?
It is certainly a challenge. On August 22nd, 2011, my wife and I welcomed Jack into this world and of course our lives changed. However, we live very different lives than most. I run a handle of photography business and organizations out of the house (although I travel a ton) and my wife works for a nutrition company that allows her to do the same. We make our own hours and get to travel when we want. Jack can not come to all the countries I work in (because of vaccinations) but we do our best. I still travel a lot, as it is my job, but I make sure to take advantage of every second that I am with the little guy and my wife at home.

:: Where is your next adventure taking you?
In May of 2012, I will be heading to Iceland with fellow photographers Patrick Di Fruscia and Ken Kaminesky. Soon after my travels take me to Peru, Bolivia, Nicaragua, Alaska and Tanzania...and that is only through August of this year.

:: Where would you like to visit in the future? Give us a few photographic adventures on your bucket list.
The two locations I want to document most right now is Mongolia and Uganda. Both have grabbed my attention for years. In 2012 I am already working in 12 different countries, so maybe 2013 would be a good fit. Who wants to join?

:: Obviously, social media and photography are in a far different state than they were 5, 10 and 20 years ago. What problems do you see that face photographers going forward?

:: لماذا يتفوق Google+ على مواقع مشاركة الصور الفوتوغرافية الأخرى على الويب؟ ما الذي يجعلهم مختلفين؟
يختلف Google+ بسبب الطريقة التي تتواصل بها على الشبكة. يبدو أن لديك فرصًا لإجراء اتصالات ومحادثات مفيدة مع مستخدمين آخرين أكثر بكثير من أي من الشبكات الأخرى. مع 500px و1x وFlickr... يبدو الأمر وكأنه "عناق رقمي" عملاق واحد كما أحب أن أسميه. في حين أنه من المهم أن يكون لديك تواجد هناك لعرض عملك، إلا أنهم عادة لا يسمحون بأكثر من ذلك. بالنسبة لفيسبوك، كما ذكرت أعلاه، فإن الطبيعة المغلقة للشبكة لا تعزز نمو الشركات الصغيرة. ابدأ صفحة جديدة للتصوير الفوتوغرافي على فيسبوك وسترى مدى صعوبة حث الأشخاص على متابعتك. لماذا؟ لأن الناس هناك للتحدث مع أصدقائهم وعائلاتهم.
إحدى أفضل ميزات +Google، يمكنك الانتقال إلى جلسة Hangout، وهي عبارة عن محادثة فيديو تضم ما يصل إلى 10 أشخاص من أي مكان في العالم. يمكنك مشاركة شاشتك وإجراء ندوات عبر الإنترنت حول الصور المصغرة. تتيح لك ميزة جديدة بث جلسات Hangout هذه مع العالم أجمع بشكل مباشر أثناء التسجيل أيضًا وتحميلها على الفور على YouTube، حيث يمكنك تعديلها ومشاركتها مع متابعيك على أي شبكة.
علاوة على ذلك، لديك بحث Google. حاليًا، يمثل Google 67% من إجمالي عمليات البحث على الإنترنت. مع ظهور زر 1+ الذي يعمل بمثابة "توصية" لجميع متابعيك والخطوة الأحدث التي اتخذتها Google لدمج الميزات الاجتماعية في بحث Google، أصبح لديك أداة تسويق قوية جدًا بين يديك. إن كونك نشطًا للغاية على +Google سيؤثر في النهاية بشكل مباشر على نتائج محرك البحث الخاص بك. كلما زاد عدد المتابعين لديك، زاد عدد الأشخاص الذين يضغطون على الزر 1+ على الصور أو مقالات المدونة التي تكتبها، وزاد احتمال ظهورهم في مرتبة أعلى في القائمة من أولئك الذين لا يحظون بهذا الاهتمام. البحث الاجتماعي هو المستقبل...أعجبني...أحبه أو أكرهه. إنه قادم.

:: هل يمكنك التحدث قليلاً عن مشروع الكتاب الذي قمت به مع Google وPeachPit Press؟
بمجرد أن رأيت أن Google+ أصبحت شبكة شائعة جدًا للمصورين، قررت أن أكتب دليلًا شاملاً يعرض كيفية استخدام ميزات الشبكة كمصور. ما بدأ كمدونة صغيرة، أصبح في النهاية أكثر من ذلك بكثير. حتى الآن، قرأ أكثر من 500000 شخص دليلي. وبعد بضعة أشهر اتصلت بي PeachPit Press لكتابة كتاب يعتمد على دليلي. بحلول هذا الوقت، كنت قد حققت بعض النجاحات الكبيرة مع Google وموظفيها، ولذلك تمكنت من الاستفادة من معرفتهم بالشبكة لمساعدتي في إنتاج كتاب أكثر دقة حول هذا الموضوع. لا أقوم فقط بإرشاد الأشخاص حول كيفية استخدام الشبكة وميزاتها كمصور، ولكن أيضًا كيفية فهم التسويق الاجتماعي والشبكات بشكل أفضل وكيفية استخدام هذه الأدوات لبناء متابعتك وعلامتك التجارية. ومن المقرر إصدار الكتاب في شهر مارس من عام 2012 وسيكون بعنوان "Google+ للمصورين".

:: لقد حصلت على طفل صغير جديد، كيف غيّر هذا الأمور بالنسبة لك فيما يتعلق بالتصوير والتعامل مع جدول أعمال أكثر انشغالًا؟
إنه بالتأكيد تحدي. في 22 أغسطس 2011، رحبت أنا وزوجتي بجاك في هذا العالم وبالطبع تغيرت حياتنا. ومع ذلك، فإننا نعيش حياة مختلفة تمامًا عن معظم الناس. أدير أعمالًا ومنظمات للتصوير الفوتوغرافي خارج المنزل (على الرغم من أنني أسافر كثيرًا) وتعمل زوجتي في شركة تغذية تسمح لها بفعل الشيء نفسه. نحن نحدد ساعات عملنا ونسافر عندما نريد. لا يستطيع جاك القدوم إلى جميع البلدان التي أعمل فيها (بسبب التطعيمات) لكننا نبذل قصارى جهدنا. ما زلت أسافر كثيرًا، فهذه هي وظيفتي، لكنني أحرص على الاستفادة من كل ثانية أقضيها مع الرجل الصغير وزوجتي في المنزل.

:: إلى أين ستأخذك مغامرتك القادمة؟
في شهر مايو من عام 2012، سأتوجه إلى أيسلندا مع زملائي المصورين باتريك دي فروشيا وكين كامينسكي. بعد فترة وجيزة من رحلاتي، أخذتني إلى بيرو وبوليفيا ونيكاراغوا وألاسكا وتنزانيا... وذلك خلال شهر أغسطس فقط من هذا العام.

:: أين تتمنى زيارتها في المستقبل؟ قدم لنا بعض المغامرات الفوتوغرافية في قائمة أمنياتك.
الموقعان اللذان أرغب في توثيقهما الآن هما منغوليا وأوغندا. كلاهما جذب انتباهي لسنوات. في عام 2012، كنت أعمل بالفعل في 12 دولة مختلفة، لذا ربما يكون عام 2013 مناسبًا لي. من يريد الانضمام؟

:: من الواضح أن وسائل التواصل الاجتماعي والتصوير الفوتوغرافي في حالة مختلفة تمامًا عما كانت عليه قبل 5 و10 و20 عامًا. ما هي المشاكل التي تراها تواجه المصورين في المستقبل؟

:: Obviously, social media and photography are in a far different state than they were 5, 10 and 20 years ago. What problems do you see that face photographers going forward?

Personally I think the biggest challenge is to stay ahead of the curve. The Internet and the photo industry are always moving at break neck speeds with new technology and new trends. They are completely dynamic, always in a state of change. The photographers I see struggling the most are the ones that either aren't aware of these changes or they are but would rather complain or fight against them.
A perfect example is Google+. I initially first signed up on the day it opened, not because I had heard amazing things, but because I wanted to check out the new kid on the block. To date I have nearly 500,000 people follow my work there and I am in the 5 most followed photographers on the network. It certainly takes more than just showing up early, but it is the first step. Attempting to predict or for-see where things are going should be an integral part of anyone's business plan. Adapt and evolve.

:: Talk a little about the other projects I've seen associated with you, F-stop, TWiT podcast, and any others you may have on the horizon.
I am always working on collaborative projects with other professionals and companies in the industry. F-Stop is one of my sponsors and one of my favorite companies in the industry. I have worked with them to help build some of the best adventure and travel photography packs on the market. Lightweight, customizable and rugged.
In the last two years I have seen many of my projects and ideas all come to fruition around the same time. This has allowed me to not only expand my businesses on many fronts, but my reach in the industry and through social media outlets. Through this, many shows like TWiT Photo have asked me on their shows to highlight some of these achievements, which has been great. I loved working with Catherine Hall and their team and we are always working on side projects together these days.
I am also in the near final stages of working with a few other photographers to put together photography boot camps that focus both on digital editing and hands on instruction to many US cities in 2012 and 2013. It is something I am really excited to get involved with since so much of my work is international.

:: You've been all over the world, what's one of the scariest things that has happened to you while out shooting?
In 2007, on my first trip of many to the Himalayas , I found myself in a bit of a situation. With no guide or porter, my friend and I decided to hike over the Kongma La Pass between the village of Chhukhung and Loboashe on our way to Everest Base Camp. This pass reaches an altitude of nearly 19k ft and isn't always well marked. After an early start, we lost the initial trail which forced us to backtrack and lose 2 hours in an already tight schedule. By the time we made it to the pass, we realized the sun was going to set before we made it to Loboche and we had run out of water because nearly all of the lakes and streams were solid frozen (this was late november).

:: من الواضح أن وسائل التواصل الاجتماعي والتصوير الفوتوغرافي في حالة مختلفة تمامًا عما كانت عليه قبل 5 و10 و20 عامًا. ما هي المشاكل التي تراها تواجه المصورين في المستقبل؟
أنا شخصياً أعتقد أن التحدي الأكبر هو البقاء في الطليعة. يتحرك الإنترنت وصناعة الصور دائمًا بسرعات فائقة مع التكنولوجيا الجديدة والاتجاهات الجديدة. إنهم ديناميكيون تمامًا، ودائمًا في حالة من التغيير. المصورون الذين أراهم يعانون أكثر من غيرهم هم أولئك الذين إما لا يدركون هذه التغييرات أو أنهم يدركونها ولكنهم يفضلون الشكوى منها أو القتال ضدها.
والمثال المثالي هو Google+. لقد قمت بالتسجيل لأول مرة في يوم افتتاح الموقع، ليس لأنني سمعت أشياء مذهلة، ولكن لأنني أردت التحقق من الطفل الجديد في المبنى. حتى الآن، لدي ما يقرب من 500000 شخص يتابعون عملي هناك، وأنا من بين أكثر 5 مصورين متابعة على الشبكة. من المؤكد أن الأمر يتطلب أكثر من مجرد الظهور مبكرًا، ولكنها الخطوة الأولى. إن محاولة التنبؤ أو التنبؤ بما ستؤول إليه الأمور يجب أن تكون جزءًا لا يتجزأ من خطة عمل أي شخص. التكيف والتطور.
:: تحدث قليلاً عن المشاريع الأخرى التي رأيتها مرتبطة بك، وF-stop، وTWiT podcast، وأي مشاريع أخرى قد تكون لديك في الأفق.
أنا أعمل دائمًا على مشاريع تعاونية مع محترفين وشركات أخرى في الصناعة. F-Stop هي إحدى الشركات الراعية لي وإحدى الشركات المفضلة لدي في هذه الصناعة. لقد عملت معهم للمساعدة في إنشاء بعض أفضل مجموعات التصوير الفوتوغرافي للمغامرات والسفر في السوق. خفيفة الوزن وقابلة للتخصيص وعرة.
في العامين الماضيين، رأيت العديد من مشاريعي وأفكاري تؤتي ثمارها في نفس الوقت تقريبًا. لقد سمح لي هذا ليس فقط بتوسيع أعمالي على العديد من الجبهات، بل أيضًا وصولي إلى الصناعة ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي. ومن خلال هذا، طلبت مني العديد من البرامج مثل TWiT Photo في عروضها تسليط الضوء على بعض هذه الإنجازات، وهو ما كان رائعًا. لقد أحببت العمل مع كاثرين هول وفريقهم، ونحن نعمل دائمًا على مشاريع جانبية معًا هذه الأيام.
أنا أيضًا في المراحل النهائية تقريبًا من العمل مع عدد قليل من المصورين الآخرين لإعداد معسكرات تدريب للتصوير الفوتوغرافي تركز على التحرير الرقمي والتدريب العملي في العديد من المدن الأمريكية في عامي 2012 و2013. إنه شيء أنا متحمس حقًا للمشاركة فيه نظرًا لأن الكثير من أعمالي دولية.
:: لقد زرت جميع أنحاء العالم، ما هو الشيء الأكثر رعبًا الذي حدث لك أثناء التصوير؟
في عام 2007، أثناء رحلتي الأولى مع العديد من الأشخاص إلى جبال الهيمالايا، وجدت نفسي في موقف ما. مع عدم وجود دليل أو حمال، قررت أنا وصديقي التنزه سيرًا على الأقدام عبر ممر كونجما لا بين قرية تشوكونج ولوبواشي في طريقنا إلى معسكر قاعدة إيفرست. يصل هذا الممر إلى ارتفاع حوالي 19 ألف قدم ولا يتم تحديده جيدًا دائمًا. بعد بداية مبكرة، فقدنا المسار الأولي مما أجبرنا على التراجع وخسارة ساعتين في جدول زمني ضيق بالفعل. بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى الممر، أدركنا أن الشمس كانت على وشك الغروب قبل أن نصل إلى لوبوتشي، وقد نفدت المياه لدينا لأن جميع البحيرات والجداول تقريبًا كانت متجمدة (كان ذلك في أواخر نوفمبر).

After slipping and sliding down the rock skree on the other side of the high pass, we eventually made our way to to the bottom of the Khumbu Valley. While happy to be off the high pass, we still had to cross the Khumbu Glacier to get to our destination. By this time the sun had gone down and the temperature had dropped. Luckily the moon was out, which helped light our way.
However, the biggest challenge of the day was crossing the glacier, which is actually a dirty glacier, which means that rocks and dirt are sitting on top of solid ice that is in a content state of flow. Jump on the wrong rock and you could find yourself surfing down a rock hill into a pool of glacier water. Needless to say we made it across, but by the time we arrived in Loboche, we had been hiking for 12 hours, most of it without water. It was a great lesson in preparing for the worst.

:: What was the best advice you received when you were getting started in photography? What advice would you pass on to someone new just getting their start in the medium?
Concentrate on your passion for photography. One of the biggest mistakes I see being made by young photographers is caring too much about what other photographers think of them, the number of visitors for their blog or the number of followers on Google+ or Facebook. When you are starting out, the best thing you can do for yourself is work on perfecting your craft. That means shooting and then shooting some more. Learn from your mistakes. As artists, we are both our biggest critics and our best teachers.

:: With advances in science, and the changes in the globe's ability to communicate, where do you see photography heading in the next 5-10 years?
We live in a globally connected world these days. The recent advances in technology in the photo industry alone has allowed more individuals have the ability to express their own creativity because cameras are now more affordable then ever. With this comes a responsibility to this planet and our species to document life and experience in important ways. Look at the use of online technology such as Twitter and cell phone cameras that allowed the world to know of the protests in Iran in 2009. I see this only continuing to increase in popularity and importance as time goes on.
بعد الانزلاق والانزلاق على المنحدر الصخري على الجانب الآخر من الممر المرتفع، شقنا طريقنا في النهاية إلى أسفل وادي خومبو. على الرغم من سعادتنا بالخروج من الممر العلوي، إلا أنه لا يزال يتعين علينا عبور نهر خومبو الجليدي للوصول إلى وجهتنا. بحلول هذا الوقت كانت الشمس قد غربت وانخفضت درجة الحرارة. ولحسن الحظ كان القمر خارجا، مما ساعد في إضاءة طريقنا.
ومع ذلك، كان التحدي الأكبر اليوم هو عبور النهر الجليدي، وهو في الواقع نهر جليدي قذر، مما يعني أن الصخور والأوساخ تجلس فوق الجليد الصلب الذي يكون في حالة تدفق مضمون. اقفز على الصخرة الخطأ وقد تجد نفسك تتزلج أسفل تل صخري في بركة من المياه الجليدية. وغني عن القول أننا نجحنا في العبور، ولكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى لوبوتشي، كنا قد كنا نسير لمدة 12 ساعة، معظمها بدون ماء. لقد كان درسًا رائعًا في الاستعداد للأسوأ.

:: ما هي أفضل نصيحة تلقيتها عندما بدأت في التصوير الفوتوغرافي؟ ما هي النصيحة التي تود أن تقدمها إلى شخص جديد بدأ للتو في هذا المجال؟
ركز على شغفك بالتصوير الفوتوغرافي. أحد أكبر الأخطاء التي أراها يرتكبها المصورون الشباب هو الاهتمام كثيرًا بما يعتقده المصورون الآخرون عنهم، أو عدد زوار مدونتهم أو عدد المتابعين على Google+ أو Facebook. عندما تبدأ، أفضل شيء يمكنك القيام به لنفسك هو العمل على إتقان حرفتك. وهذا يعني إطلاق النار ثم إطلاق النار على المزيد. تعلم من أخطائك. كفنانين، نحن أكبر نقادنا وأفضل معلمينا.

:: مع التقدم العلمي والتغيرات في قدرة العالم على التواصل، إلى أين تتوقع أن يتجه التصوير الفوتوغرافي في السنوات الخمس إلى العشر القادمة؟
نحن نعيش في عالم متصل عالميًا هذه الأيام. لقد أتاحت التطورات الحديثة في التكنولوجيا في صناعة الصور وحدها لعدد أكبر من الأفراد القدرة على التعبير عن إبداعاتهم لأن الكاميرات أصبحت الآن في متناول الجميع أكثر من أي وقت مضى. وبهذا تأتي المسؤولية تجاه هذا الكوكب وجنسنا البشري لتوثيق الحياة والخبرة بطرق مهمة. انظر إلى استخدام تكنولوجيا الإنترنت مثل تويتر وكاميرات الهواتف المحمولة التي سمحت للعالم بمعرفة الاحتجاجات في إيران عام 2009. أرى أن هذا مستمر في التزايد في شعبيته وأهميته مع مرور الوقت.

What's In My Bag: Colby Brown٠


NextWhat's In My Bag: Colby Brown

READING TIME4 min.
AUTHORColby Brown
DATE2016.01.22
SHARE
When heading to a place like Cuba for a photography project, one has to be smart about how much gear you plan to pack. I’m flying out of Miami, so I have a fairly strict weight limit of 42lbs and they’ll be weighing my bags at check-in. The good news is that I can pay for the extra weight if needed.

While I'm known predominately as a landscape and adventure travel photographer, this trip will be focused on the humanitarian side of the work that I do. I will be leading a team of 12 photographers on a unique adventure through Havana and Trinidad for my humanitarian focused photography company, The Giving Lens. Because of this, the gear I am taking has a slight focus on portrait and street photography, although I am still bringing some of my staple landscape lenses as well.
Cameras


Sony α7R II: As the flagship Sony mirrorless camera, the Sony α7R II goes on every single trip with me around the world. With an insane 42MP sensor with close to 14 stops of dynamic range and a robust AF system...there is a lot to love about this camera.

Sony α7S II: Whenever I find myself working in dark lit situations where I have to pump up the ISO, I make sure my α7S II is in my gear bag with me. Having the ability to shoot clean photos above 10,000 ISO with a great low light AF system certainly does come in handy, especially when hand holding the α7S II while walking around the streets of Havana at night.
Lenses