تويت
أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ B
birth (in humans)
naissance f
الولادة (عند البشر). يولد الطفل الرضيع نتيجة لتقلصات عضلية في جدار الرحم uterus . يخرج سائل السلى (الخلاص) amniotic fluid ويدفع الوليد عبر عنق الرحم cervix والمهبل vagina ويغادر بذلك جسم الأم .
يُقطع الحبل السري umbilical cord وتطرد المشيمة placenta إلى الخارج بعد الولادة afterbirth ويصبح على الوليد الآن أن يستخدم رئتيه lungs من أجل تبادل الغاز gas exchange .
pregnancy و fertilization أنظر
bladder (urinary)
vessie f
المثانة ( البولية). كيس البول urine الآتي من الكليتين kidneys عبر الحالبين ureters . ويطرح البول من المثانة عبر الإحليل urethra . أنظر kidney .
blind spot
papille f optique. point m aveugle
البقعة العمياء . أنظر eye .
blood
sang m
دم. نسيج سائل يوجد في كثير من الحيوانات ووظيفته الأساسية نقل المواد من ناحية من الجسم إلى أخرى. ويتألف الدم في الثدييات من محلول مائي يسمى بلازما plasma توجد فيه ثلاثة أنواع من الخلايا : الصفيحات platelets و خلايا الدم الحمراء الكريات الحمر) red blood cells و خلايا الدم البيضاء (الكريات البيض) . white blood cells .
والوظائف الرئيسية للدم هي :
- نقل الأكسجين من الرئتين lungs إلى الأنسجة tissues .
- نقل المنتجات الجانبية السامة إلى أعضاء organs الطرح excretion .
- نقل الهرمونات hormones من الغدد الصم -endoc rine glands إلى الأجهزة المستهدفة .
- نقل الطعام المهضوم من المعي النهائي ileum إلى الأنسجة .
- الوقاية من العدوى من خلال تخثر الدم blood clotting و البلعمة phagocytosis بواسطة خلايا الدم البيضاء وإنتاج الأجسام المضادة antibodies .
blood clotting
coagulation f du sang
تخثر الدم. تحول بلازما الدم blood plasma إلى خثرة (جلطة)، وهو ما يحصل عند تعرض صفيحات platelets الدم للهواء نتيجة للإصابة بجرح. وتنتج الصفيحات إنزيماً enzyme (خثرين thrombin) يحول بروتين البلازما plasma protein القابل للحل (مولد الليفين fibrinogen) إلى ليفين fibrin يشكل شبكة من الألياف، فتمنع الخثرة المتشكلة هدر الدم ودخول العضويات الدقيقة microorganisms .
خثرة ليفين
صفيحات (في نسيج مصاب)
خثرین
مولد الليفين
blood vessels
vaisseaux mpl sanguins
أوعية دموية. أنابيب تنقل الدم blood في أنحاء أجسام حيوانات كثيرة . وتشكل هذه الأنابيب مع
القلب heart جهاز دوران الدم circulatory system .
وتتألف الأوعية الدموية عند الفقاريات من شرايين arteries وشرينات arterioles capillaries وشعريات ووريدات venules و أوردة veins .
BMR
. basal metabolic rate أنظر
bone
os m
عظم. نسيج في الهيكل العظمي skeleton يتألف من الكولاجن البروتيني protein collagen الذي يعطي قوة شد tensile strength ، ومن فوسفات الكلسيوم -cal cium phosphate ، الذي يعطي العظم قساوته .
ولبعض العظام تجويف فارغ مملوء بنخاع العظم bone marrow الذي تتكون فيه خلايا الدم الحمراء red blood cells الجديدة .
تجويف فارغ يحتوي على نخاع العظم
مقطع عظم
عظم قاس
Bowman's capsule
capsule f de Bowman
محفظة بومان . هي في الثدييات جزء من أحد نبيبات الكلية kidney أو الكليون nephron يشبه الفنجان .
. kidney أنظر
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ B
birth (in humans)
naissance f
الولادة (عند البشر). يولد الطفل الرضيع نتيجة لتقلصات عضلية في جدار الرحم uterus . يخرج سائل السلى (الخلاص) amniotic fluid ويدفع الوليد عبر عنق الرحم cervix والمهبل vagina ويغادر بذلك جسم الأم .
يُقطع الحبل السري umbilical cord وتطرد المشيمة placenta إلى الخارج بعد الولادة afterbirth ويصبح على الوليد الآن أن يستخدم رئتيه lungs من أجل تبادل الغاز gas exchange .
pregnancy و fertilization أنظر
bladder (urinary)
vessie f
المثانة ( البولية). كيس البول urine الآتي من الكليتين kidneys عبر الحالبين ureters . ويطرح البول من المثانة عبر الإحليل urethra . أنظر kidney .
blind spot
papille f optique. point m aveugle
البقعة العمياء . أنظر eye .
blood
sang m
دم. نسيج سائل يوجد في كثير من الحيوانات ووظيفته الأساسية نقل المواد من ناحية من الجسم إلى أخرى. ويتألف الدم في الثدييات من محلول مائي يسمى بلازما plasma توجد فيه ثلاثة أنواع من الخلايا : الصفيحات platelets و خلايا الدم الحمراء الكريات الحمر) red blood cells و خلايا الدم البيضاء (الكريات البيض) . white blood cells .
والوظائف الرئيسية للدم هي :
- نقل الأكسجين من الرئتين lungs إلى الأنسجة tissues .
- نقل المنتجات الجانبية السامة إلى أعضاء organs الطرح excretion .
- نقل الهرمونات hormones من الغدد الصم -endoc rine glands إلى الأجهزة المستهدفة .
- نقل الطعام المهضوم من المعي النهائي ileum إلى الأنسجة .
- الوقاية من العدوى من خلال تخثر الدم blood clotting و البلعمة phagocytosis بواسطة خلايا الدم البيضاء وإنتاج الأجسام المضادة antibodies .
blood clotting
coagulation f du sang
تخثر الدم. تحول بلازما الدم blood plasma إلى خثرة (جلطة)، وهو ما يحصل عند تعرض صفيحات platelets الدم للهواء نتيجة للإصابة بجرح. وتنتج الصفيحات إنزيماً enzyme (خثرين thrombin) يحول بروتين البلازما plasma protein القابل للحل (مولد الليفين fibrinogen) إلى ليفين fibrin يشكل شبكة من الألياف، فتمنع الخثرة المتشكلة هدر الدم ودخول العضويات الدقيقة microorganisms .
خثرة ليفين
صفيحات (في نسيج مصاب)
خثرین
مولد الليفين
blood vessels
vaisseaux mpl sanguins
أوعية دموية. أنابيب تنقل الدم blood في أنحاء أجسام حيوانات كثيرة . وتشكل هذه الأنابيب مع
القلب heart جهاز دوران الدم circulatory system .
وتتألف الأوعية الدموية عند الفقاريات من شرايين arteries وشرينات arterioles capillaries وشعريات ووريدات venules و أوردة veins .
BMR
. basal metabolic rate أنظر
bone
os m
عظم. نسيج في الهيكل العظمي skeleton يتألف من الكولاجن البروتيني protein collagen الذي يعطي قوة شد tensile strength ، ومن فوسفات الكلسيوم -cal cium phosphate ، الذي يعطي العظم قساوته .
ولبعض العظام تجويف فارغ مملوء بنخاع العظم bone marrow الذي تتكون فيه خلايا الدم الحمراء red blood cells الجديدة .
تجويف فارغ يحتوي على نخاع العظم
مقطع عظم
عظم قاس
Bowman's capsule
capsule f de Bowman
محفظة بومان . هي في الثدييات جزء من أحد نبيبات الكلية kidney أو الكليون nephron يشبه الفنجان .
. kidney أنظر
تعليق