تويت
التاريخ
قلعة إلتس (بالألمانية: Burg Eltz) قلعة أنشئت في القرون الوسطى تقع في التلال أعلى نهر الموزيل بين مدينتي كوبلنز وترير في ولاية راينلند بالاتينات في ألمانيا. لا تزال عائلة إلتس تمتلكها، تلك العائلة التي عاشت في المنطقة في القرن الثاني عشر، قامت ببنائها حيث توارثها 33 جيل من أحفاد العائلة ؛ تتكون القلعة من ثمانية أبراج يتراوح ارتفاعها بين 30-40 متراً. القلعة مرشحة لتكون أجمل قلعة في ألمانيا
Burg Eltz, was constructed between the 11th and the 13th century so it is around 850 years old. It is STILL owned by the descendants of the same family that lived here in the 12th century, 33 generations back.
قلعة إلتس، شيدت بين القرنين 11th و 13th ولذلك فهي من حوالي 850 سنة. وتعود ملكيتها لأحفاد عائلة واحدة عاشت هنا في القرن 12th إلى 33 جيلا سبقوا منهم .
Back in the 11th to 13th century, the Eltz Castle was built alone the trade route that linked the Moselle river with the Eifel and Maifeld. It was one of the most important trade routes in the German empire and therefore Burg Eltz’s location was strategically important.
بنيت قلعة التز في القرن 11 إلى القرن 13، على الطريق التجاري الوحيد الذي كان يربط بين نهر موسيل مع إيفل وMaifeld. وكانت واحدة من أكثر الطرق التجارية الهامة في الامبراطورية الألمانية، وبالتالي كانت أهمية موقع قلعة إلتس من الناحية الاستراتيجية.
Why is Burg Eltz castle so special :
Burg Eltz castle was not destroyed in any of the wars, unlike many other European castles and old buildings.
It is architecturally stunning, and is surrounded by spectacular natural beauty. The castle towers over the valley that it is built in.
It is owned and taken care of by the same family since it was built, till today.
Many of the original furnishings still exist in the castle since the last eight centuries.
The castle treasury boasts of the best in the world gold and silver artwork.
لماذا هي قلعة إلتس القلعة حتى الخاصة:
إن قلعة إلتس لم تدمر في أي من الحروب، على عكس العديد من القلاع الأوروبية الأخرى والمباني القديمة.
إن طرازها المعماري مذهل ، ويحيط بها الجمال الطبيعي الرائع. أبراج القلعة المبنية داخلها تطل وتشرف على الوادي .
وهي مملوكة لعائلة واحدة منذ أن تم بناؤها، حتى اليوم.
العديد من قطع الأثاث الأصلية لا تزال موجودة في القلعة منذ ثمانية قرون الماضية.
تزخر خزينة القلعة بأفضل الأعمال الفنية العالمية من الذهب والفضة.
Burg Eltz is Germany’s iconic medieval castle that is more than 850 years old. Did I mention that it was an inspiration for one of Disney castles? A blueprint of this castle was actually used for Disney’s Cinderella movie. It is dreamy, romantic and serene, and that’s not even the best part.
قلعة إلتس هي أيقونة من القرون الوسطى في ألمانيا منذ أكثر من 850 سنة. والجدير بالذكر أذكر أنها كانا مصدر إلهام لمصمم أحد قلاع ديزني لاند . تم استخدام مخطط من هذه القلعة في الواقع لإنتاج فيلم سندريلا ديزني. انها حالمة، رومانسية وهادئة، وهذا ليس الأفضل فيها ولا كل شيء .
The best part about Burg Eltz is the abundance of natural beauty around it. The Eltz Castle is surrounded by nature and there is the Elzbach river that’s next to it. There is a forest around it that’s hilly. You have to take a little hiking path through the forest from the parking place to reach here.
إن أجمل ما في قلعة إلتس هو وفرة الجمال الطبيعي من حولها. فالطبيعة الخلابة تحيط بها من كل اتجاه ، وأمامها نهر Elzbach. وهناك غابة من حولها وهذه التلال الساحرة. ولذلك عليك المشي على قدميك قليلا عبر هذه الغابة من مكان وقوف السيارات للوصول إلى القلعة.
#قلاع_تاريخية_جواهر