معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٢_ M
microfilm Photographic film used for recording graphic information in a reduced size. See computer output microfilm (COM).
مايكروفيلم : فيلم تصويري مُصغر يستخدم - لتسجيل المعلومات البيانية بحجم مصغر.
microfilm, computer output (COM) Outputting information onto microfilm.
تسجيل النتائج الخارجة على ميكروفيلم .
microfilm reader A device used to view a microfilm image.
قارىء المايكروفيلم : جهاز يستخدم لرؤية صورة المايكروفيلم .
microfilm reader-printer A machine that permits viewing of microfilm and printing a copy of it by pushing a button.
آلة تجيز مشاهدة الميكروفيلم وطباعة نسخة عنه بالضغط على زر خاص.
micro floppy disk A new type of soft disk memory about 7.6 cm (3 inches) in di- ameter. See floppy disk.
قرص مرن صغير نوع جديد من ذاكرة الأقراص المرنة يبلغ قطره حوالى ٧,٦ سم أي ٣ بوصات .
micrographics The use of miniature photography to condense, store, and re-trieve graphic information. Involves the usage of all types of microforms and mic-roimages such as microfilm, microfiche, and computer output microfilm.
فن الرسم / المجهري (التصوير الدقيق) : مجموعات من : أشكال صغيرة، نهاية طرفية ذات شاشات متعددة، مخازن انتقالية تخطيطية، برامج ، أجهزة انتقاء المايكروفيلم المركزي، وحدات صور الفيديو برامج البحث المتعددة، فهرس، ومعلومات حديثة .
microinstruction An instruction in a microprogrammed computer which forms part of a larger instruction available to the programmer.
تعليمة صغيرة : تعليمة بسيطة تمثل جزءًا من تعليمة برمجية أكبر متاحة للمبرمج .
microminiaturization The process of reducing the size of photographs, circuits, etc.
عملية تصغير أحجام الصور الفوتوغرافية والدارات وغيرها .
micron One thousandth of a millimeter, i.e., one millionth of a meter.
جزء من ألف من المليمتر .
microprocessor A complete central processor containing tens of thousands of basic electronic elements and built of be- tween one and three large-scale integration (LSI) devices. In a microcomputer, the microprocessor is about the same size as a deck of playing cards.
معالج بيانات صغير الحجم : وحدة معالجة مصممة باستعمال تقنية الدوائر المتكاملة على شريحة صغيرة. معالج مركزي يحتوي على عشرات الآلاف من العناصر الالكترونية يبلغ حجم المعالج الصغير، في المايكروكمبيوتر، حجم مجموعة ورق اللعب (الشدَّة) .
microprocessor advantages MPUs are particularly adaptable and versatile for control of processes, procedures, and machines. They eliminate the need for de- signing special-purpose logic to solve speci- fic problems because they can be program- med, thus shortening design times, making changes easier, faster. Other advantages include the lower cost of standardized hardware and added flexibility in planning, operation, and control execution.
فوائد المعالج الصغير: وحدات المعالجة الصغيرة قابلة للتكيف بصورة خاصة وذات استعمالات متعددة، تستخدم في ضبط العمليات والاجراءات والآلات . تستخدم أيضاً في حل مشاكل معينة لأنه يمكن برمجتها وبذلك تختصر أوقات التصميم وتعجل التغييرات .
of microprogram A sequence elementary instructions that correspond to a computer operation, that is maintained in special storage, and whose execution is initiated by the introduction of a computer instruction into an instruction register of a computer.
برنامج مايكرو (صغير) : مجموعة من التعليمات البسيطة المماثلة لعملية برمجية، يحتفظ بها في جهاز تخزين خاص يُبادر بتنفيذها عند ادخال تعليمة برمجية إلى مسجل تعليمات الكمبيوتر .
microprogramming The technique of programming a computer at a level under that of the normal machine instruction, i.e. each machine instruction is several micro- code instructions.
أسلوب برمجة الكومبيوتر على مستوى أقل من التعليمات العادية للآلة . كل تعليمة آلة تعادل عدة تعليمات من الشفرة المصغرة .
microsecond One-millionth of a second. Modern computers generally ex- ecute each instruction in less than 5 mic- roseconds. Modern main memories gener-ally provide data to the processor in less than one microsecond.
جزء من مليون من الثانية : تنجز الحاسبات الحديثة كل تعليمة بأقل من ٥ أجزاء من مليون من الثانية، كما أن الذاكرات الحديثة تقدم البيانات للذاكرات الرئيسة بأقل من جُزء من مليون من الثانية .
microwave Any electromagnetic wave in the radio frequency spectrum above 890 megacycles per second.
الموجة الصغرى: موجة كهرومغنطيسية يبلغ مجال ترددها أكثر من ۸۹۰ مليون دورة في الثانية .
middle punch Same as 11 punch, also known as the <<X>> punch.
الثقب في السطر رقم ١١ في البطاقة .
migration Frequently used items of data are moved to areas of storage where they are more rapidly accessible; infre- quently used items are moved to areas which are less rapidly accessible.
إرتحال البيانات كثيرة الاستعمال إلى مناطق في الذاكرة سهلة الوصول . أما البيانات التي لا تستعمل باستمرار فإنها ترحل الى مناطق أقل سرعة في الوصول .
microfilm Photographic film used for recording graphic information in a reduced size. See computer output microfilm (COM).
مايكروفيلم : فيلم تصويري مُصغر يستخدم - لتسجيل المعلومات البيانية بحجم مصغر.
microfilm, computer output (COM) Outputting information onto microfilm.
تسجيل النتائج الخارجة على ميكروفيلم .
microfilm reader A device used to view a microfilm image.
قارىء المايكروفيلم : جهاز يستخدم لرؤية صورة المايكروفيلم .
microfilm reader-printer A machine that permits viewing of microfilm and printing a copy of it by pushing a button.
آلة تجيز مشاهدة الميكروفيلم وطباعة نسخة عنه بالضغط على زر خاص.
micro floppy disk A new type of soft disk memory about 7.6 cm (3 inches) in di- ameter. See floppy disk.
قرص مرن صغير نوع جديد من ذاكرة الأقراص المرنة يبلغ قطره حوالى ٧,٦ سم أي ٣ بوصات .
micrographics The use of miniature photography to condense, store, and re-trieve graphic information. Involves the usage of all types of microforms and mic-roimages such as microfilm, microfiche, and computer output microfilm.
فن الرسم / المجهري (التصوير الدقيق) : مجموعات من : أشكال صغيرة، نهاية طرفية ذات شاشات متعددة، مخازن انتقالية تخطيطية، برامج ، أجهزة انتقاء المايكروفيلم المركزي، وحدات صور الفيديو برامج البحث المتعددة، فهرس، ومعلومات حديثة .
microinstruction An instruction in a microprogrammed computer which forms part of a larger instruction available to the programmer.
تعليمة صغيرة : تعليمة بسيطة تمثل جزءًا من تعليمة برمجية أكبر متاحة للمبرمج .
microminiaturization The process of reducing the size of photographs, circuits, etc.
عملية تصغير أحجام الصور الفوتوغرافية والدارات وغيرها .
micron One thousandth of a millimeter, i.e., one millionth of a meter.
جزء من ألف من المليمتر .
microprocessor A complete central processor containing tens of thousands of basic electronic elements and built of be- tween one and three large-scale integration (LSI) devices. In a microcomputer, the microprocessor is about the same size as a deck of playing cards.
معالج بيانات صغير الحجم : وحدة معالجة مصممة باستعمال تقنية الدوائر المتكاملة على شريحة صغيرة. معالج مركزي يحتوي على عشرات الآلاف من العناصر الالكترونية يبلغ حجم المعالج الصغير، في المايكروكمبيوتر، حجم مجموعة ورق اللعب (الشدَّة) .
microprocessor advantages MPUs are particularly adaptable and versatile for control of processes, procedures, and machines. They eliminate the need for de- signing special-purpose logic to solve speci- fic problems because they can be program- med, thus shortening design times, making changes easier, faster. Other advantages include the lower cost of standardized hardware and added flexibility in planning, operation, and control execution.
فوائد المعالج الصغير: وحدات المعالجة الصغيرة قابلة للتكيف بصورة خاصة وذات استعمالات متعددة، تستخدم في ضبط العمليات والاجراءات والآلات . تستخدم أيضاً في حل مشاكل معينة لأنه يمكن برمجتها وبذلك تختصر أوقات التصميم وتعجل التغييرات .
of microprogram A sequence elementary instructions that correspond to a computer operation, that is maintained in special storage, and whose execution is initiated by the introduction of a computer instruction into an instruction register of a computer.
برنامج مايكرو (صغير) : مجموعة من التعليمات البسيطة المماثلة لعملية برمجية، يحتفظ بها في جهاز تخزين خاص يُبادر بتنفيذها عند ادخال تعليمة برمجية إلى مسجل تعليمات الكمبيوتر .
microprogramming The technique of programming a computer at a level under that of the normal machine instruction, i.e. each machine instruction is several micro- code instructions.
أسلوب برمجة الكومبيوتر على مستوى أقل من التعليمات العادية للآلة . كل تعليمة آلة تعادل عدة تعليمات من الشفرة المصغرة .
microsecond One-millionth of a second. Modern computers generally ex- ecute each instruction in less than 5 mic- roseconds. Modern main memories gener-ally provide data to the processor in less than one microsecond.
جزء من مليون من الثانية : تنجز الحاسبات الحديثة كل تعليمة بأقل من ٥ أجزاء من مليون من الثانية، كما أن الذاكرات الحديثة تقدم البيانات للذاكرات الرئيسة بأقل من جُزء من مليون من الثانية .
microwave Any electromagnetic wave in the radio frequency spectrum above 890 megacycles per second.
الموجة الصغرى: موجة كهرومغنطيسية يبلغ مجال ترددها أكثر من ۸۹۰ مليون دورة في الثانية .
middle punch Same as 11 punch, also known as the <<X>> punch.
الثقب في السطر رقم ١١ في البطاقة .
migration Frequently used items of data are moved to areas of storage where they are more rapidly accessible; infre- quently used items are moved to areas which are less rapidly accessible.
إرتحال البيانات كثيرة الاستعمال إلى مناطق في الذاكرة سهلة الوصول . أما البيانات التي لا تستعمل باستمرار فإنها ترحل الى مناطق أقل سرعة في الوصول .