تويت
ﺣﺸﻴﺸـــــﺔ اﻟﻌــﻠـــﻖ
(
Mouron F)
(
Anagalis arvensis L)
(
Red pimpernel. E)
Fa. Primulacées.
هﻲ :أﻻﻧـﺎﻏﺎﻟﻴﺲ اﻷزرق ، ﻣﺼﺮان اﻟﺠـﺎج ، ﻣﻐﻠﻴ،ﺲ ﻣﻨﻴﻨــﺔ ، ﻟﺒﻴــﻦ اﻟﻤﺮوج ، زﻏﻠﻴﻠــﺔ ، ﻋﺸﺒــﺔ العلق ، ﺣﺸﻴﺸـﺔ اﻟﺤﻠﻤﺔ .وﻋﻨﺪ
دﻳﻮﺳﻘﻮرﻳﺪوس :أﻧـﺎﻏﺎﻟﻴﺲ ﻧﻮﻋﺎن :اﻷزوردي اﻟﺰهـﺮ وﻳﺴﻤـﻰ ﺑﺎﻟﻠﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻘﺮذﻧــﺎّﻟـﻪ وهﻲ ﺣﺸﻴﺸـﺔ اﻟﻌﻠﻖ وﻣﻨﻪ أﺣﻤـﺮ اﻟﺰهـﺮ ، وﻳﺴﻤـﻰ
ﺑﺎﻟﻠﻄﻴﻨﻴـﺔ ﺷﻨﺘـﺎﻟﺔ أي اﻟﺸﺮارة .وﻋﻨـﺪ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر :أﻧﺎﻏـﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻔﻴـﻦ:أﺣﻤـﺮ اﻟﺰهﺮ وهﻮ اﻟﺬكر وأزوردي اﻟﺰهـﺮ وهﻮ اﻷﻧﺜﻰ وهﻮ
ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﻨﺪ إﺑﻦ ﺳﻴـــــــﻨــﺎ .واﻟﻐﺴــﺎﻧﻲ ﺳﻤـﻲ اﻷﻧﺎﻏـﺎﻟﻴﺲ اﻷزوردي اﻟﺰهـﺮ ﺑﺤﺸﻴﺸــﺔ اﻟﻌﻠـﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب ﻷن ﻋﺼﺎرﺗﻬـﺎ ﺗﻘﺘﻞ اﻟﻌﻠـﻖ
ﺳﺮﻳﻌـﺎ ﻣﺘﻰ ﻗﻄﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﺗﻐﺮﻏـﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺨﻞ.وﺻـﻔـﻬـــــــــﺎ :
اﻷﻧﺎﻏﺎﻟﻴﺲ ﻋﺸﺒــﺔ ﻣﻦ ﻧـﻮع اﻟﻠﺒﻴﻦ اﻟﺤﻮﻟـﻲ اﻟﺒﺮي وﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠـﺔ اﻟﺮﺑﻴﻌﻴـﺎت ، ﺳﺎﻗﻬـﺎ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴـﺔ ،ﻣﺮﺑﻌـﺔ ﺗﻨﺒﺖ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﺒﻮر
ﺧﺎﺻـﺔ اﻟﺮﻣﻠﻴــﺔ .ﻋﺮوﻗﻬـﺎ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ ،أوراﻗﻬـﺎ ﺟﺎﻟﺴـﺔ ﻣﺘﻘﺎبلة ، ﺑﻴﻀﻮﻳـﺔ أو نصلية ، كاﻣﻠﺔ ، أزهﺎرهـﺎ ﻓﺮدﻳـﺔ ﺗﺮكب ﻧﻬﺎﻳﺔ زﻧـﺎد ﻗـﺎﺋﻢ أو
ﻣـﺎﺋﻞ .كأسها ﻣﻘﺴـﻢ إﻟﻰ 5 ﻣﻘـﺎﻃ،ﻊ ﻧـﻮرﺗﻬﺎ ﺻﻐﻴـﺮة ﺣﻤﺮاء اﻟﻠﻮن أو ﺷـﺪﻳﺪة اﻟﺰرﻗـﺔ ﺧﻤﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺘﻼت ، ﺧﻤـﺎﺳﻴﺔ اﻷﺳﺪﻳـﺎت اﻟﺨﺎرﺟـﺔ ﻣﻦ
ﻗـﺎﻋﺪة اﻷﻧﺒـﻮب ، ﺑﻮﻳﻀﻬـﺎ وﺣﻴـﺪ اﻟﺤﺠـﺮة واﻟﻘﻠﻢ اﻟﺒﺴﻴـﻂ .ﺛﻤﺎرهﺎ ﺗﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ كالكأس ﻓﻲ ﺷﻜﻞ داﺋﺮي وﺗﺤﻮي ﺑﺰورا كثيرة ﺷـﺪﻳﺪة اﻟﺤـﺪة
واﻟﻤﺮارة .
اﻷﺟﺰاء اﻟﻨــﺎﻓﻌـــﺔ : اﻟﻨﺒﺘــﺔ كلها .
اﻟﻌﻨــﺎﺻﺮ اﻟﻔﻌـﺎﻟـــﺔ : ﺳﻴﻜــﻼمين ، ﺑﺮﻳﻤﻴﻼجين ، عفص ، ﺻﺎﺑـﻮﻧﻴﻦ.
اﻟﻤﻨـــﺎﻓـﻊ :
اﻷﻧــﺎﻏﺎﻟﻴﺲ ﺟـﻼء ، ﻣﺪﻣــﻞ ﻟﻠﺠﺮاﺣـﺎت ، ذاهﺐ ﻟﻠﺤﻤـﺮة ، ﻣﺴﻜـﻦ ﻟﻮﺟـﻊ اﻟﻀﺮس ، ﻣﺴﻘـﻂ ﻟﻠﻌﻠـﻖ ﻣﻦ الحلق ، ﺟﺎذب ﻟﻠﺴـ،ﻼ
واﻹكثار ﻓﻲ أﺧـﺬﻩ ﻳـﻮرث اﻹرﺗﻌـﺎش وكثرة اﻟﺒﻮل ، وإذا أكلته اﻟﺪﺟـﺎج ﻧﺸﻄﻬـﺎ وزاد ﻣﻦ ﻓﺮﺣﻬـﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻴـﺢ .وﻗـﺎل ﻋﻦ إﺑﻦ ﺳﻴــﻨــﺎ أﻧﻪ
ﻳﺼﻠـﺢ ﻟﻠﺠﺮاﺣﺎت وﻳﻤﻨﻊ ﺗﻮرﻣﻬـﺎ وﻳﺠـﺬب السلى ، وﻳﻤﻨـﻊ إﻧﺘﺸـﺎر اﻟﻘﺮوح اﻟﺨﺒﻴﺜــﺔ ﻓﻲ اﻟﺒـﺪن ، وإذا دق وﻋﺼـﺮ وﺗﻐﺮﻏـﺮ ﺑﻤـﺎﺋﻪ ﻧﻘـﻰ اﻟﺮأس
ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻐـم وﻗﺪ ﻳﺴﻌـﻂ ﺑﻪ ﻟﺬالك ، وﻳﺴﻜـﻦ وﺟﻊ اﻟﺴـﻦ إذا ﺳﻌـﻂ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺨـﺮ اﻟﻤﺨﺎﻟـﻒ ﻟﻠﺴـﻦ.
وﻗﻴــﻞ إن اﻷﻧﺎﻏﺎﻟﻴﺲ ﻣﻨـﻖ ﻟﻠﺼﺪر ،ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻺﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴـﺔ وﻣﻨﺒــﻪ .واﻷﺧـﺬة ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺘــﻪ اﻟﺴﺎﺋــﻠــــﺔ 0,5 غ إﻟﻰ
واﺣﺪ ﻏﺮام ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺜﻼﺛـﺔ ، أﻣﺎ أﺧﺬﻩ ﻓﻲ ﺷﻜـﻞ ﺻﺒﺎﻏـﺔ ﻓﻴﻜﻮن ﻣﻦ 10 إﻟﻰ 15ﻗﻄﺮة ﻓﻲ ﻧﺼﻒ كأس ﻣﻦ اﻟﻤـﺎء 3 ﻣﺮات
ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ، وﻟﻐﺴﻞ اﻟﺠﺮوح ﻳﺨﻤـﺮ 150 غ ﻓﻲ ﻟﻴﺘـﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻞ ﻟﻴﻐﺴـــﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺮح ﺛﻢ ﻳﻀـﻤﺪ ﺑﻀﻤـﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼﺻـﺔ اﻷﻧـﺎﻏﺎﻟﻴﺲ 3 غ
واﻟﻔﺎزﻟﻴﻦ 25غ وﻻﻧﻮﻟﻴﻦ 5غ .وﻗـﺎل ﻋﻨﻪ اﻷنطاكي ، أﻧﻪ ﻳﺴﻜﻦ اﻟﻤﻐﺺ ، وﻳﻨﻘﻲ اﻟﺮﺣﻢ وﻳﺠﻠـﻮ اﻵﺛـﺎر ﻃﻼء ، وﻳﻀـﺮ السحج ، وﻳﺼﻠﺤـﻪ
اﻟﺼﻤﻎ وﻳﻜﺴـﺮ ﺣﺪﺗـﻪ ﻟﻺكتحال ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺮب واﻟﻜﺘﻤـﺔ واﻟﺴﺒـﻞ واﻟﻌﺸـﺎ ، واﻟﺸـﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ 5 ﻏﺮاﻣﺎت.
(
Mouron F)
(
Anagalis arvensis L)
(
Red pimpernel. E)
Fa. Primulacées.
هﻲ :أﻻﻧـﺎﻏﺎﻟﻴﺲ اﻷزرق ، ﻣﺼﺮان اﻟﺠـﺎج ، ﻣﻐﻠﻴ،ﺲ ﻣﻨﻴﻨــﺔ ، ﻟﺒﻴــﻦ اﻟﻤﺮوج ، زﻏﻠﻴﻠــﺔ ، ﻋﺸﺒــﺔ العلق ، ﺣﺸﻴﺸـﺔ اﻟﺤﻠﻤﺔ .وﻋﻨﺪ
دﻳﻮﺳﻘﻮرﻳﺪوس :أﻧـﺎﻏﺎﻟﻴﺲ ﻧﻮﻋﺎن :اﻷزوردي اﻟﺰهـﺮ وﻳﺴﻤـﻰ ﺑﺎﻟﻠﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻘﺮذﻧــﺎّﻟـﻪ وهﻲ ﺣﺸﻴﺸـﺔ اﻟﻌﻠﻖ وﻣﻨﻪ أﺣﻤـﺮ اﻟﺰهـﺮ ، وﻳﺴﻤـﻰ
ﺑﺎﻟﻠﻄﻴﻨﻴـﺔ ﺷﻨﺘـﺎﻟﺔ أي اﻟﺸﺮارة .وﻋﻨـﺪ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر :أﻧﺎﻏـﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻔﻴـﻦ:أﺣﻤـﺮ اﻟﺰهﺮ وهﻮ اﻟﺬكر وأزوردي اﻟﺰهـﺮ وهﻮ اﻷﻧﺜﻰ وهﻮ
ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﻨﺪ إﺑﻦ ﺳﻴـــــــﻨــﺎ .واﻟﻐﺴــﺎﻧﻲ ﺳﻤـﻲ اﻷﻧﺎﻏـﺎﻟﻴﺲ اﻷزوردي اﻟﺰهـﺮ ﺑﺤﺸﻴﺸــﺔ اﻟﻌﻠـﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب ﻷن ﻋﺼﺎرﺗﻬـﺎ ﺗﻘﺘﻞ اﻟﻌﻠـﻖ
ﺳﺮﻳﻌـﺎ ﻣﺘﻰ ﻗﻄﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﺗﻐﺮﻏـﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺨﻞ.وﺻـﻔـﻬـــــــــﺎ :
اﻷﻧﺎﻏﺎﻟﻴﺲ ﻋﺸﺒــﺔ ﻣﻦ ﻧـﻮع اﻟﻠﺒﻴﻦ اﻟﺤﻮﻟـﻲ اﻟﺒﺮي وﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠـﺔ اﻟﺮﺑﻴﻌﻴـﺎت ، ﺳﺎﻗﻬـﺎ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴـﺔ ،ﻣﺮﺑﻌـﺔ ﺗﻨﺒﺖ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﺒﻮر
ﺧﺎﺻـﺔ اﻟﺮﻣﻠﻴــﺔ .ﻋﺮوﻗﻬـﺎ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ ،أوراﻗﻬـﺎ ﺟﺎﻟﺴـﺔ ﻣﺘﻘﺎبلة ، ﺑﻴﻀﻮﻳـﺔ أو نصلية ، كاﻣﻠﺔ ، أزهﺎرهـﺎ ﻓﺮدﻳـﺔ ﺗﺮكب ﻧﻬﺎﻳﺔ زﻧـﺎد ﻗـﺎﺋﻢ أو
ﻣـﺎﺋﻞ .كأسها ﻣﻘﺴـﻢ إﻟﻰ 5 ﻣﻘـﺎﻃ،ﻊ ﻧـﻮرﺗﻬﺎ ﺻﻐﻴـﺮة ﺣﻤﺮاء اﻟﻠﻮن أو ﺷـﺪﻳﺪة اﻟﺰرﻗـﺔ ﺧﻤﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺘﻼت ، ﺧﻤـﺎﺳﻴﺔ اﻷﺳﺪﻳـﺎت اﻟﺨﺎرﺟـﺔ ﻣﻦ
ﻗـﺎﻋﺪة اﻷﻧﺒـﻮب ، ﺑﻮﻳﻀﻬـﺎ وﺣﻴـﺪ اﻟﺤﺠـﺮة واﻟﻘﻠﻢ اﻟﺒﺴﻴـﻂ .ﺛﻤﺎرهﺎ ﺗﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ كالكأس ﻓﻲ ﺷﻜﻞ داﺋﺮي وﺗﺤﻮي ﺑﺰورا كثيرة ﺷـﺪﻳﺪة اﻟﺤـﺪة
واﻟﻤﺮارة .
اﻷﺟﺰاء اﻟﻨــﺎﻓﻌـــﺔ : اﻟﻨﺒﺘــﺔ كلها .
اﻟﻌﻨــﺎﺻﺮ اﻟﻔﻌـﺎﻟـــﺔ : ﺳﻴﻜــﻼمين ، ﺑﺮﻳﻤﻴﻼجين ، عفص ، ﺻﺎﺑـﻮﻧﻴﻦ.
اﻟﻤﻨـــﺎﻓـﻊ :
اﻷﻧــﺎﻏﺎﻟﻴﺲ ﺟـﻼء ، ﻣﺪﻣــﻞ ﻟﻠﺠﺮاﺣـﺎت ، ذاهﺐ ﻟﻠﺤﻤـﺮة ، ﻣﺴﻜـﻦ ﻟﻮﺟـﻊ اﻟﻀﺮس ، ﻣﺴﻘـﻂ ﻟﻠﻌﻠـﻖ ﻣﻦ الحلق ، ﺟﺎذب ﻟﻠﺴـ،ﻼ
واﻹكثار ﻓﻲ أﺧـﺬﻩ ﻳـﻮرث اﻹرﺗﻌـﺎش وكثرة اﻟﺒﻮل ، وإذا أكلته اﻟﺪﺟـﺎج ﻧﺸﻄﻬـﺎ وزاد ﻣﻦ ﻓﺮﺣﻬـﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻴـﺢ .وﻗـﺎل ﻋﻦ إﺑﻦ ﺳﻴــﻨــﺎ أﻧﻪ
ﻳﺼﻠـﺢ ﻟﻠﺠﺮاﺣﺎت وﻳﻤﻨﻊ ﺗﻮرﻣﻬـﺎ وﻳﺠـﺬب السلى ، وﻳﻤﻨـﻊ إﻧﺘﺸـﺎر اﻟﻘﺮوح اﻟﺨﺒﻴﺜــﺔ ﻓﻲ اﻟﺒـﺪن ، وإذا دق وﻋﺼـﺮ وﺗﻐﺮﻏـﺮ ﺑﻤـﺎﺋﻪ ﻧﻘـﻰ اﻟﺮأس
ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻐـم وﻗﺪ ﻳﺴﻌـﻂ ﺑﻪ ﻟﺬالك ، وﻳﺴﻜـﻦ وﺟﻊ اﻟﺴـﻦ إذا ﺳﻌـﻂ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺨـﺮ اﻟﻤﺨﺎﻟـﻒ ﻟﻠﺴـﻦ.
وﻗﻴــﻞ إن اﻷﻧﺎﻏﺎﻟﻴﺲ ﻣﻨـﻖ ﻟﻠﺼﺪر ،ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻺﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴـﺔ وﻣﻨﺒــﻪ .واﻷﺧـﺬة ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺘــﻪ اﻟﺴﺎﺋــﻠــــﺔ 0,5 غ إﻟﻰ
واﺣﺪ ﻏﺮام ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺜﻼﺛـﺔ ، أﻣﺎ أﺧﺬﻩ ﻓﻲ ﺷﻜـﻞ ﺻﺒﺎﻏـﺔ ﻓﻴﻜﻮن ﻣﻦ 10 إﻟﻰ 15ﻗﻄﺮة ﻓﻲ ﻧﺼﻒ كأس ﻣﻦ اﻟﻤـﺎء 3 ﻣﺮات
ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ، وﻟﻐﺴﻞ اﻟﺠﺮوح ﻳﺨﻤـﺮ 150 غ ﻓﻲ ﻟﻴﺘـﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻞ ﻟﻴﻐﺴـــﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺮح ﺛﻢ ﻳﻀـﻤﺪ ﺑﻀﻤـﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼﺻـﺔ اﻷﻧـﺎﻏﺎﻟﻴﺲ 3 غ
واﻟﻔﺎزﻟﻴﻦ 25غ وﻻﻧﻮﻟﻴﻦ 5غ .وﻗـﺎل ﻋﻨﻪ اﻷنطاكي ، أﻧﻪ ﻳﺴﻜﻦ اﻟﻤﻐﺺ ، وﻳﻨﻘﻲ اﻟﺮﺣﻢ وﻳﺠﻠـﻮ اﻵﺛـﺎر ﻃﻼء ، وﻳﻀـﺮ السحج ، وﻳﺼﻠﺤـﻪ
اﻟﺼﻤﻎ وﻳﻜﺴـﺮ ﺣﺪﺗـﻪ ﻟﻺكتحال ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺮب واﻟﻜﺘﻤـﺔ واﻟﺴﺒـﻞ واﻟﻌﺸـﺎ ، واﻟﺸـﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ 5 ﻏﺮاﻣﺎت.