تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣_ M
macroinstruction, link A macroin- struction used (an operating system) to load a program module.
أمر الربط : أمر مركب يستخدم لتحميل البرنامج .
macroinstruction, linkage A mac- roinstruction used to provide logical link- age between computer programs and that saves data needed by the next program.
وصلة تعليمة ضخمة : وصلة أوامر مركبة تُستخدم في الربط بين برامج الجهاز الحاسب وبين البيانات المدخرة اللازمة للبرنامج التالي .
macro library A group of computer program routines available in mass storage that may be incorporated into user-written computer programs.
مكتبة الماكرو : مجموعة برامج جاهزة مخزنة على وحدة تخزين كبيرة ويمكن دمج هذه البرامج ضمن البرامج المكتوبة من قبل المبرمج .
macroprocessor A program which effects textual substitution by replacing one source instruction by many object instructions.
المعالج الضخم : بـرنامـج يستبدل تعليمـة واحدة بلغة المصدر بتعليمات متعددة. مرادفة بلغة الهدف .
macroprogramming Writing compu-ter program statements in terms of macroinstructions.
برمجة مركبة : وتعني عملية البرمجة الخاصة بمشكلة معينة حيث تتم كتابة جميع الأوامر التي يحتويها البرنامج باستخدام الأوامر المركبة . أي البرمجة بتعليمات ضخمة .
macrostatement number A number label on a macrostatement that permits re- ference to it.
علامة رقمية توضع على بيان تعليمة موسعة لتسهيل الرجوع اليه عند الحاجة .
macro system A computer program- ming system having the capability of many for-one (or development. macro) instruction
نظام الماكرو : نظام كومبيوتر برمجي يسمح بتجميع تعليمات متعددة في تعليمة واحدة فقط .
macro trace A program debugging aid.
تتبع الماكرو: برنامج يساعد في اكتشاف أخطاء البرامج المكتوبة .
MACSYMA A programming language designed for non-numeric manipulation of mathematical expressions in conversation- al mode.
لغة برمجية مصممة لمعالجة التعبيرات الحسابية غير العددية .
MADCAP A language used for mathe- matical problems.
لغة تُستخدم لحل المسائل الرياضية .
magazine An input hopper which holds punched cards and presents them to a feed mechanism for reacting or punching.
مخزن بطاقات : مخزن بطاقات تحفظ بطاقات مثقبة يقدمها لآلية التلقيم من أجل تثقيبها أو إرجاعها لوضعها السابق .
magnetic Of, producing, caused by, or operated by magnetism.
ممغنط، مغناطيسي .
magnetic bubble memory Used as extensions or replacements for disks and some semiconductor types, storage is a very thin layer of magnetic garnet material with a process of converting bubbles into information bits.
ذاكرة الفقاقيع المغنطيسية : تُستخدم كـاضـافـة أو بديل للأقراص الممغنطة وبعض الأنواع من شبه الموصلات . يُغطي سطحها طبقة مغناطيسية رقيقة تسجل عليها البيانات .
magnetic card A card with a magnetic surface on which data can be stored by magnetic recording.
بطاقة ممغنطة : وهي بطاقة مغطى سطحها بمادة قابلة للمغنطة، يمكن تسجيل البيانات عليها .
magnetic card file A direct access stor- age device in which individual buckets of data are stored upon magnetic cards held in one or more magazines. The cards, once addressed, are selected from the magazine and transported at high speed past a read/ write head.
ملف البطاقات الممغنطة : وهي إحدى وسائل التخزين المباشر، ويتكون من عدد من البطاقات الممغنطة التي تحفظ داخل عدد من المخازن . وعنــد عنونة هذه البطاقات يختار منها عدد ينقل بسرعة عالية عبر رأس القراءة والتسجيل .
magnetic card storage A type of stor- age using the magnetized surface of flexi- ble plastic cards.
مخزن البطاقات الممغنطة : نوع من الذاكرة تستخدم البطاقات البلاستيكية المرنة ذات السطح الممغنط .
macroinstruction, link A macroin- struction used (an operating system) to load a program module.
أمر الربط : أمر مركب يستخدم لتحميل البرنامج .
macroinstruction, linkage A mac- roinstruction used to provide logical link- age between computer programs and that saves data needed by the next program.
وصلة تعليمة ضخمة : وصلة أوامر مركبة تُستخدم في الربط بين برامج الجهاز الحاسب وبين البيانات المدخرة اللازمة للبرنامج التالي .
macro library A group of computer program routines available in mass storage that may be incorporated into user-written computer programs.
مكتبة الماكرو : مجموعة برامج جاهزة مخزنة على وحدة تخزين كبيرة ويمكن دمج هذه البرامج ضمن البرامج المكتوبة من قبل المبرمج .
macroprocessor A program which effects textual substitution by replacing one source instruction by many object instructions.
المعالج الضخم : بـرنامـج يستبدل تعليمـة واحدة بلغة المصدر بتعليمات متعددة. مرادفة بلغة الهدف .
macroprogramming Writing compu-ter program statements in terms of macroinstructions.
برمجة مركبة : وتعني عملية البرمجة الخاصة بمشكلة معينة حيث تتم كتابة جميع الأوامر التي يحتويها البرنامج باستخدام الأوامر المركبة . أي البرمجة بتعليمات ضخمة .
macrostatement number A number label on a macrostatement that permits re- ference to it.
علامة رقمية توضع على بيان تعليمة موسعة لتسهيل الرجوع اليه عند الحاجة .
macro system A computer program- ming system having the capability of many for-one (or development. macro) instruction
نظام الماكرو : نظام كومبيوتر برمجي يسمح بتجميع تعليمات متعددة في تعليمة واحدة فقط .
macro trace A program debugging aid.
تتبع الماكرو: برنامج يساعد في اكتشاف أخطاء البرامج المكتوبة .
MACSYMA A programming language designed for non-numeric manipulation of mathematical expressions in conversation- al mode.
لغة برمجية مصممة لمعالجة التعبيرات الحسابية غير العددية .
MADCAP A language used for mathe- matical problems.
لغة تُستخدم لحل المسائل الرياضية .
magazine An input hopper which holds punched cards and presents them to a feed mechanism for reacting or punching.
مخزن بطاقات : مخزن بطاقات تحفظ بطاقات مثقبة يقدمها لآلية التلقيم من أجل تثقيبها أو إرجاعها لوضعها السابق .
magnetic Of, producing, caused by, or operated by magnetism.
ممغنط، مغناطيسي .
magnetic bubble memory Used as extensions or replacements for disks and some semiconductor types, storage is a very thin layer of magnetic garnet material with a process of converting bubbles into information bits.
ذاكرة الفقاقيع المغنطيسية : تُستخدم كـاضـافـة أو بديل للأقراص الممغنطة وبعض الأنواع من شبه الموصلات . يُغطي سطحها طبقة مغناطيسية رقيقة تسجل عليها البيانات .
magnetic card A card with a magnetic surface on which data can be stored by magnetic recording.
بطاقة ممغنطة : وهي بطاقة مغطى سطحها بمادة قابلة للمغنطة، يمكن تسجيل البيانات عليها .
magnetic card file A direct access stor- age device in which individual buckets of data are stored upon magnetic cards held in one or more magazines. The cards, once addressed, are selected from the magazine and transported at high speed past a read/ write head.
ملف البطاقات الممغنطة : وهي إحدى وسائل التخزين المباشر، ويتكون من عدد من البطاقات الممغنطة التي تحفظ داخل عدد من المخازن . وعنــد عنونة هذه البطاقات يختار منها عدد ينقل بسرعة عالية عبر رأس القراءة والتسجيل .
magnetic card storage A type of stor- age using the magnetized surface of flexi- ble plastic cards.
مخزن البطاقات الممغنطة : نوع من الذاكرة تستخدم البطاقات البلاستيكية المرنة ذات السطح الممغنط .