تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢_ M
machine possible form Describing any data arranged in some medium which can be accepted and processed by.automa- tic data processing machine.
صيغة قابلة للمعالجة بالآلة : وصف بيانات نظمت في وسط معين بطريقة يمكن قبولها ومعالجتها آليا من قبل الحاسب الآلي.
machine run A complete routine or set of interlinked routines, which would nor- mally be executed on a computer without major intervention.
دورة الآلة : عملية كاملة أو مجموعة من العمليات المرتبطة فيما بينها يتم تنفيذها في العادة على الحاسب الالكتروني بدون أي تدخل .
machine, scanning Either an optical scanner or a magnetic ink scanner.
آلة المسح : ماسحة بصـريـة أو ماسحة الحبر الممغنط .
machine script Any data represented in machine code form.
نص الآلة : كتابة البيانات بشفرة تقبلها الآلة على نموذج خاص بذلك .
machine sensible Has the capability of being sensed or read by a machine such as ROM, magnetic tapes, disks, etc.
قابل للقراءة من قبل الآلة : تسجيل البيانات على وسائط تخزين يُمكن تحسسها أو قراءتها من قبل الآلة مثل ذاكرة القراءة فقط، الأشرطة الممغنطة والأقراص وغيرها .
machine-spoilt work time Time spent in processing data where the results con- tain errors because of a machine fault.
زمن تشغيل ضائع بسبب الآلة : الوقت المبذول في معالجة بيانات تكون نتيجتها مشتملة على أخطاء بسبب عطل في الحاسب .
machine word A physical location in memory, which may be addressed as a single unit but which will contain a prede- termined standard number of characters or digit positions.
كلمة حاسب : وهي عبارة عن خلية أو مكان في ذاكرة الحاسب يمكن عنونتها والتعامل معها كوحدة مفردة من مكونات الذاكرة، وتحتوي عادة على قيم سبق تعريف طبيعتها من عدد الحروف أو المواضع الثنائية .
MAC mode A method of using an oper- ating system in which jobs are submitted from remote terminals and are then carried out in conversational mode.
طريقة استخدام نظام تشغيل - حيث تقدم الأشغال من محطات بعيدة وبعد ذلك تنفذ بطريقة تحادثية .
macro A group of assembly-code in- structions specified by the programmer which can then be called up as a group at any point in the program.
ماكرو (كبير أو ضخم) : مجموعة متكاملة من التعليمات يمكن استدعاؤها كوحدة خلال البرنامج .
macro-assembler An assembler hav- ing the facility of specifying macros and calling them up as required.
برنامج تجميع كبير : برنامج تجميع لديـــه الامكانيات لتصنيف الوحدات المتكاملة من التعليمات واستدعائها عند الطلب .
macro assembly program An assem- bly program in which concise instruction statements are used to generate proce- dures containing several machine code in- structions for each source statement.
برنامج تجميعي مُرَكَّب (مُوَسَّع) : وهو برنامج يحتوي على عدد من الأوامر والتعليمات مهمتها خلق وتوليد وتجميع بعض الاجراءات التي تحتوي على عدد معين من أوامر الآلة وذلك بالنسبة لكــل أمر موجود في البرنامج الأصلي.
macro code A coding method that per- mits single words to generate many compu-ter instructions during translation.
شفرة الماكرو : طريقة تشفير تسمح باستخدام كلمات مفردة لانتاج تعليمات كومبيوتر متعددة خلال عملية الترجمة .
macro-coding The use of macro in- structions in the writing of a program.
تشفير موسع - كتابة الأوامر المركبة : ويُعنى بامكانية استخدام الأوامر المركبة في كتابة البرامج .
macro command A program entity formed by a string of standard, but related, commands which are put into effect by means of a single macro command.
تعليمة ضخمة : برنامج مستقل (قائم بذاته) مكون من سلسلة تعليمات برمجية مرتبطة ببعضها البعض بحيث توضع للتنفيذ بواسطة تعليمة ضخمة منفردة .
macroelement A set of data elements handled as a unit.
عنصر ضخم: مجمـوعـة عـنـاصـر بـانـات تـعـالـج كوحدة واحدة .
macro flow chart A chart used in de- signing the logic of a particular routine, in which the various segments and sub- routines of a program are represented by blocks.
مخطط انسيابي موسع : رسم تخطيطي شامل يستعمل لتوضيح منطق نظام أو عملية معينة وفيه يتم تمثيل الأجزاء المتعددة من البرنامج بواسطة الكتل .
macro instruction An instruction con- sisting of a sequence of micro instructions which are inserted into the object routine for performing a specific operation.
أوامر مركبة - تعليمة ضخمة : تعليمة تتولد عنها سلسلة من التعليمات تلحق بروتين الهدف من أجل إجراء عملية معينة .
macroinstruction, debug Generates a debugging capability in a computer program.
إصلاح الجزء الخاطىء في التعليمة الضخمة أو الأوامر المركبة .
machine possible form Describing any data arranged in some medium which can be accepted and processed by.automa- tic data processing machine.
صيغة قابلة للمعالجة بالآلة : وصف بيانات نظمت في وسط معين بطريقة يمكن قبولها ومعالجتها آليا من قبل الحاسب الآلي.
machine run A complete routine or set of interlinked routines, which would nor- mally be executed on a computer without major intervention.
دورة الآلة : عملية كاملة أو مجموعة من العمليات المرتبطة فيما بينها يتم تنفيذها في العادة على الحاسب الالكتروني بدون أي تدخل .
machine, scanning Either an optical scanner or a magnetic ink scanner.
آلة المسح : ماسحة بصـريـة أو ماسحة الحبر الممغنط .
machine script Any data represented in machine code form.
نص الآلة : كتابة البيانات بشفرة تقبلها الآلة على نموذج خاص بذلك .
machine sensible Has the capability of being sensed or read by a machine such as ROM, magnetic tapes, disks, etc.
قابل للقراءة من قبل الآلة : تسجيل البيانات على وسائط تخزين يُمكن تحسسها أو قراءتها من قبل الآلة مثل ذاكرة القراءة فقط، الأشرطة الممغنطة والأقراص وغيرها .
machine-spoilt work time Time spent in processing data where the results con- tain errors because of a machine fault.
زمن تشغيل ضائع بسبب الآلة : الوقت المبذول في معالجة بيانات تكون نتيجتها مشتملة على أخطاء بسبب عطل في الحاسب .
machine word A physical location in memory, which may be addressed as a single unit but which will contain a prede- termined standard number of characters or digit positions.
كلمة حاسب : وهي عبارة عن خلية أو مكان في ذاكرة الحاسب يمكن عنونتها والتعامل معها كوحدة مفردة من مكونات الذاكرة، وتحتوي عادة على قيم سبق تعريف طبيعتها من عدد الحروف أو المواضع الثنائية .
MAC mode A method of using an oper- ating system in which jobs are submitted from remote terminals and are then carried out in conversational mode.
طريقة استخدام نظام تشغيل - حيث تقدم الأشغال من محطات بعيدة وبعد ذلك تنفذ بطريقة تحادثية .
macro A group of assembly-code in- structions specified by the programmer which can then be called up as a group at any point in the program.
ماكرو (كبير أو ضخم) : مجموعة متكاملة من التعليمات يمكن استدعاؤها كوحدة خلال البرنامج .
macro-assembler An assembler hav- ing the facility of specifying macros and calling them up as required.
برنامج تجميع كبير : برنامج تجميع لديـــه الامكانيات لتصنيف الوحدات المتكاملة من التعليمات واستدعائها عند الطلب .
macro assembly program An assem- bly program in which concise instruction statements are used to generate proce- dures containing several machine code in- structions for each source statement.
برنامج تجميعي مُرَكَّب (مُوَسَّع) : وهو برنامج يحتوي على عدد من الأوامر والتعليمات مهمتها خلق وتوليد وتجميع بعض الاجراءات التي تحتوي على عدد معين من أوامر الآلة وذلك بالنسبة لكــل أمر موجود في البرنامج الأصلي.
macro code A coding method that per- mits single words to generate many compu-ter instructions during translation.
شفرة الماكرو : طريقة تشفير تسمح باستخدام كلمات مفردة لانتاج تعليمات كومبيوتر متعددة خلال عملية الترجمة .
macro-coding The use of macro in- structions in the writing of a program.
تشفير موسع - كتابة الأوامر المركبة : ويُعنى بامكانية استخدام الأوامر المركبة في كتابة البرامج .
macro command A program entity formed by a string of standard, but related, commands which are put into effect by means of a single macro command.
تعليمة ضخمة : برنامج مستقل (قائم بذاته) مكون من سلسلة تعليمات برمجية مرتبطة ببعضها البعض بحيث توضع للتنفيذ بواسطة تعليمة ضخمة منفردة .
macroelement A set of data elements handled as a unit.
عنصر ضخم: مجمـوعـة عـنـاصـر بـانـات تـعـالـج كوحدة واحدة .
macro flow chart A chart used in de- signing the logic of a particular routine, in which the various segments and sub- routines of a program are represented by blocks.
مخطط انسيابي موسع : رسم تخطيطي شامل يستعمل لتوضيح منطق نظام أو عملية معينة وفيه يتم تمثيل الأجزاء المتعددة من البرنامج بواسطة الكتل .
macro instruction An instruction con- sisting of a sequence of micro instructions which are inserted into the object routine for performing a specific operation.
أوامر مركبة - تعليمة ضخمة : تعليمة تتولد عنها سلسلة من التعليمات تلحق بروتين الهدف من أجل إجراء عملية معينة .
macroinstruction, debug Generates a debugging capability in a computer program.
إصلاح الجزء الخاطىء في التعليمة الضخمة أو الأوامر المركبة .