تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٠_ L
loop stores delay A method of storing information by transmitting bits or no-bits through a loop.
طريقة تخزين المعلومات بإرسال وحدات ثنائية أو غير ذلك خلال حلقة تكرارية .
loop, subscriber's Same as local loop.
دائرة اتصال تليفوني بين مشترك والمحول المحلي.
loop system, closed A system in which a computer controls a process with- out human intervention.
برنامج مختوم ذاتيا : نظام يتحكم فيه الجهــاز . الحاسب بعملية معالجة البيانات دون تدخل من العامل .
loop termination Ending the execution of a loop of instructions because of some condition.
نهاية الحلقة : إيقاف تنفيذ تعليمات الحلقة نتيجة استيفاء شرط معين .
loop testing Checking to see if further looping is required in computer program execution.
فحص الدارة البرمجية : عملية تدقيق للتأكد من أن البرنامج الحالي لا يحتاج إلى حلقة تكرارية أخرى لإنجاز معالجته في الحاسب الآلي.
loss, transmission A general term to note a decrease in signal power in transmission.
نقص / ضياع الإرسال : تعبير عام الملاحظة النقص في طاقة الإشارة في الإرسال .
low-activity data processing A small number of transactions processed against a very large master file.
معالجة بيانات قليلة النشاط أو الفاعلية : عدد قليل من المعاملات بالنسبة لملف رئيس كبير.
low-activity file A file of weak activity.
ملف قليل النشاط .
low level language A language close to the machine code of a computer whose instructions usually bear a one-to-one rela- tionship with the machine code.
لغة دنيا : لغة برمجية قريبة من لغة الآلة حيث يكون لكل تعليمة رمز آلة واحد يقابله ويساويه في الاداء. أي أن تعليمات هذه اللغة تحمل علاقة واحد بواحد مع شفرة الآلة .
low memory An inferior part of the memory specified from the position zero to a particular superior level.
أدنى الذاكرة : منطقة صغيرة نسبيا من الذاكرة تُحدد من العنوان صفر إلى حد عُلوي مُعَينٌ .
low order The rightmost position of a number or field of data.
ترتيب أدنى : الموقع الأقل أهمية من عدد أو حقل بيانات .
low-order position The right-hand or least significant position of a number or word.
موضع أدنى : الموضع الأقل أهمية من كلمة أو عدد .
lowpass The passage of low frequency signals.
تمر منخفض : مرور إشارات التردد المنخفض .
low-performance equipment Equip- ment having insufficient characteristics to permit their use in trunk or link circuits.
معدات ذات إنجاز منخفض : معدات ميزاتها غير كافية لدرجة السماح باستخدامها في خطوط الهاتف الرئيسة أو في وصل دارات .
low punch The zero zone punch in a punched card.
تثقيب أدنى : تثقيب منطقة الصفر في بطاقة تثقيب .
low-res graphics Abbreviation of low- resolution graphics. A blocky and jagged picture on a display screen, produced by a small number of pixels. Contrast with hi- res graphics.
تصوير بياني ذو مستوى منخفض : ظهور صورة مفرطحة وممتلئة على شاشة العرض بسبب العدد الصغير من النقاط المضيئة الدقيقة (التي تمثل أصغر عنصر من عناصر الصورة) .
low-speed storage A storage device with access time longer than the speed of the arithmetic operations in the central processing unit; also, slower than other peripheral units.
مخزن بطيء السرعة : جهاز تخزين ذو زَمَنِ وصول أطول من سرعة العمليات الحسابية في وحدة المعالجة المركزية، وأبطأ أيضاً من الوحدات المحيطة الأخرى .
LPM Acronym for lines per minute, as used to describe the output speed of a line printer (e.g., 1,000 lpm).
سطر في الدقيقة : وحدة قياس سرعة آلة الطباعة .
loop stores delay A method of storing information by transmitting bits or no-bits through a loop.
طريقة تخزين المعلومات بإرسال وحدات ثنائية أو غير ذلك خلال حلقة تكرارية .
loop, subscriber's Same as local loop.
دائرة اتصال تليفوني بين مشترك والمحول المحلي.
loop system, closed A system in which a computer controls a process with- out human intervention.
برنامج مختوم ذاتيا : نظام يتحكم فيه الجهــاز . الحاسب بعملية معالجة البيانات دون تدخل من العامل .
loop termination Ending the execution of a loop of instructions because of some condition.
نهاية الحلقة : إيقاف تنفيذ تعليمات الحلقة نتيجة استيفاء شرط معين .
loop testing Checking to see if further looping is required in computer program execution.
فحص الدارة البرمجية : عملية تدقيق للتأكد من أن البرنامج الحالي لا يحتاج إلى حلقة تكرارية أخرى لإنجاز معالجته في الحاسب الآلي.
loss, transmission A general term to note a decrease in signal power in transmission.
نقص / ضياع الإرسال : تعبير عام الملاحظة النقص في طاقة الإشارة في الإرسال .
low-activity data processing A small number of transactions processed against a very large master file.
معالجة بيانات قليلة النشاط أو الفاعلية : عدد قليل من المعاملات بالنسبة لملف رئيس كبير.
low-activity file A file of weak activity.
ملف قليل النشاط .
low level language A language close to the machine code of a computer whose instructions usually bear a one-to-one rela- tionship with the machine code.
لغة دنيا : لغة برمجية قريبة من لغة الآلة حيث يكون لكل تعليمة رمز آلة واحد يقابله ويساويه في الاداء. أي أن تعليمات هذه اللغة تحمل علاقة واحد بواحد مع شفرة الآلة .
low memory An inferior part of the memory specified from the position zero to a particular superior level.
أدنى الذاكرة : منطقة صغيرة نسبيا من الذاكرة تُحدد من العنوان صفر إلى حد عُلوي مُعَينٌ .
low order The rightmost position of a number or field of data.
ترتيب أدنى : الموقع الأقل أهمية من عدد أو حقل بيانات .
low-order position The right-hand or least significant position of a number or word.
موضع أدنى : الموضع الأقل أهمية من كلمة أو عدد .
lowpass The passage of low frequency signals.
تمر منخفض : مرور إشارات التردد المنخفض .
low-performance equipment Equip- ment having insufficient characteristics to permit their use in trunk or link circuits.
معدات ذات إنجاز منخفض : معدات ميزاتها غير كافية لدرجة السماح باستخدامها في خطوط الهاتف الرئيسة أو في وصل دارات .
low punch The zero zone punch in a punched card.
تثقيب أدنى : تثقيب منطقة الصفر في بطاقة تثقيب .
low-res graphics Abbreviation of low- resolution graphics. A blocky and jagged picture on a display screen, produced by a small number of pixels. Contrast with hi- res graphics.
تصوير بياني ذو مستوى منخفض : ظهور صورة مفرطحة وممتلئة على شاشة العرض بسبب العدد الصغير من النقاط المضيئة الدقيقة (التي تمثل أصغر عنصر من عناصر الصورة) .
low-speed storage A storage device with access time longer than the speed of the arithmetic operations in the central processing unit; also, slower than other peripheral units.
مخزن بطيء السرعة : جهاز تخزين ذو زَمَنِ وصول أطول من سرعة العمليات الحسابية في وحدة المعالجة المركزية، وأبطأ أيضاً من الوحدات المحيطة الأخرى .
LPM Acronym for lines per minute, as used to describe the output speed of a line printer (e.g., 1,000 lpm).
سطر في الدقيقة : وحدة قياس سرعة آلة الطباعة .