تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
element, logic A device that performs a logic function.
العامل المنطقي : جهاز أو جزء من الجهاز الحاسب ينجز وظيفة منطقية. .
element, logical A small unit, part of a system consisting of several logic elements each performing some logical functions such as «and», «or», «not», «nor», etc.
عنصر منطقي : وحدة صغيرة تُشكل جزءا من نظام تشتمل على عناصر منطقية يقوم كل منها بعمل بعض الوظائف المنطقية مثل «و»، «أو»، «لا» الخ .
element, element. NAND See <<not-and>>>
عنصر «لا - و : دائرة منطقية تأخذ مدخلين على الأقل، وتقوم بإجراء عملية «و» ثم عملية «لا» النافية وتكون النتيجة عكس نتيجة عملية (و)
المنطقية .
element, negation A device capable of reversing a signal, condition or state to its opposite.
عنصر (دارة) عكس الإشارة : جهاز قادر على إرجاع إشارة أو حالة أو وضع الى عكسه .
element, not See negator.
عنصر (لا) : دارة الكترونية منطقية تأخذ مدخلاً واحداً وتُعطي عكس قيمته .
element, sequential Devices having at least one output channel and one or more input channels; the state of the output channel is determined by the states of the input channels.
عنصر مُتسلسل : أجهزة ذات قناة إخراج، على الأقل، وقناة إدخال أو أكثر حيث يعتمد وضع قناة الإخراج على أوضاع قنوات الإدخال .
elements of a microcomputer Mic- roprocessor for the central processing unit, program memory (usually ROM), data storage (usually RAM), input-output cir- cuitry, and clock generators.
عناصر الكومبيوتر الدقيق : تتضمن معالج وحدة المعالجة المركزية، ذاكرة برنامج (عادة ذاكرة قراءة فقط)، ذاكرة تخزين البيانات (عادة ذاكرة الوصول العشوائي أو المباشر دارات الإدخال / الإخراج، ومولدات إشارات التزامن .
elements, solid state Electronic com- ponents using solid material to convey electrons as opposed to space or a vacuum.
عناصر توصيلية صلبة : أجزاء الكترونية تستخدم مواد صلبة لنقل الالكترونات بدلاً من الفضاء أو الفراغ .
element, start The first element in data transmission used for synchronization.
عنصر مشرفٌ : أَوَّل عنصر في البيانات المنقولة يستخدم من أجل التزامن .
element, threshold A specific type of logic element.
عامل بدء / مدخل : نوع معين من عامل منطقي . يشترط فيه أنه إذا كانت أ، ب، جـ عبارات تكون عتبتها صحيحة إذا كانت «ن» على الأقل من العبارات صحيحة والا تكون خطأ حيث «ن» عدد
موجب يُسمى شرط العتبة) .
element, unit An alphabetic signal ele- ment having a duration equal to a unit in- terval of time.
عنصر الوحدة : عنصر إشارة هجائية تستغرق وحدة زمنية واحدة .
elevated flooring A raised up floor.
أرضية مرفوعة .
eleven-punch A punch in the second row from the top of a Hollerith punched card. Synonymous with X-punch.
ثقب حادي عشر : ثقب مُحرَّم في الصف الثاني من أعلى من بطاقة هوليرث المثقوبة . مرادف «وضعية x - الصف الثاني من صفوف البطاقة المثقوبة) .
elimination, zero A process used to eli- minate leftmost zeros before printing a number.
حذف الأصفار : عملية تستخدم لحذف أصفار أقصى اليسار قبل طباعة العدد.
else rule A catch-all rule to handle con- ditions not covered by explicit rules.
قاعدة أخرى : قاعدة عامة لمعالجة الحالات التي لم تعط (تُعالج) بقواعد واضحة أو محددة .
embedded blank A space symbol fixed among other characters of a data field.
خُلُو محشور : رمز فراغ مدموج ما بين رموز أخــرى في حقل بيانات .
embedded pointers Pointers in the data records rather than in a directory.
مؤشرات مدموجة أو مغمورة : مؤشرات في سجلات البيانات بدلاً من الفهرس (الدليل) .
embossment (1) A "raised up" or en- graved surface on a document. (2) In optical character recognition, a specific measure of distance related to characters.
نقش : 1 - وضع رموز بارزة أو تحفورة على مستند . ٢ - في نظم التعرف البصري على الحروف، مقياس معين للمسافة يرتبط بالحروف .
element, logic A device that performs a logic function.
العامل المنطقي : جهاز أو جزء من الجهاز الحاسب ينجز وظيفة منطقية. .
element, logical A small unit, part of a system consisting of several logic elements each performing some logical functions such as «and», «or», «not», «nor», etc.
عنصر منطقي : وحدة صغيرة تُشكل جزءا من نظام تشتمل على عناصر منطقية يقوم كل منها بعمل بعض الوظائف المنطقية مثل «و»، «أو»، «لا» الخ .
element, element. NAND See <<not-and>>>
عنصر «لا - و : دائرة منطقية تأخذ مدخلين على الأقل، وتقوم بإجراء عملية «و» ثم عملية «لا» النافية وتكون النتيجة عكس نتيجة عملية (و)
المنطقية .
element, negation A device capable of reversing a signal, condition or state to its opposite.
عنصر (دارة) عكس الإشارة : جهاز قادر على إرجاع إشارة أو حالة أو وضع الى عكسه .
element, not See negator.
عنصر (لا) : دارة الكترونية منطقية تأخذ مدخلاً واحداً وتُعطي عكس قيمته .
element, sequential Devices having at least one output channel and one or more input channels; the state of the output channel is determined by the states of the input channels.
عنصر مُتسلسل : أجهزة ذات قناة إخراج، على الأقل، وقناة إدخال أو أكثر حيث يعتمد وضع قناة الإخراج على أوضاع قنوات الإدخال .
elements of a microcomputer Mic- roprocessor for the central processing unit, program memory (usually ROM), data storage (usually RAM), input-output cir- cuitry, and clock generators.
عناصر الكومبيوتر الدقيق : تتضمن معالج وحدة المعالجة المركزية، ذاكرة برنامج (عادة ذاكرة قراءة فقط)، ذاكرة تخزين البيانات (عادة ذاكرة الوصول العشوائي أو المباشر دارات الإدخال / الإخراج، ومولدات إشارات التزامن .
elements, solid state Electronic com- ponents using solid material to convey electrons as opposed to space or a vacuum.
عناصر توصيلية صلبة : أجزاء الكترونية تستخدم مواد صلبة لنقل الالكترونات بدلاً من الفضاء أو الفراغ .
element, start The first element in data transmission used for synchronization.
عنصر مشرفٌ : أَوَّل عنصر في البيانات المنقولة يستخدم من أجل التزامن .
element, threshold A specific type of logic element.
عامل بدء / مدخل : نوع معين من عامل منطقي . يشترط فيه أنه إذا كانت أ، ب، جـ عبارات تكون عتبتها صحيحة إذا كانت «ن» على الأقل من العبارات صحيحة والا تكون خطأ حيث «ن» عدد
موجب يُسمى شرط العتبة) .
element, unit An alphabetic signal ele- ment having a duration equal to a unit in- terval of time.
عنصر الوحدة : عنصر إشارة هجائية تستغرق وحدة زمنية واحدة .
elevated flooring A raised up floor.
أرضية مرفوعة .
eleven-punch A punch in the second row from the top of a Hollerith punched card. Synonymous with X-punch.
ثقب حادي عشر : ثقب مُحرَّم في الصف الثاني من أعلى من بطاقة هوليرث المثقوبة . مرادف «وضعية x - الصف الثاني من صفوف البطاقة المثقوبة) .
elimination, zero A process used to eli- minate leftmost zeros before printing a number.
حذف الأصفار : عملية تستخدم لحذف أصفار أقصى اليسار قبل طباعة العدد.
else rule A catch-all rule to handle con- ditions not covered by explicit rules.
قاعدة أخرى : قاعدة عامة لمعالجة الحالات التي لم تعط (تُعالج) بقواعد واضحة أو محددة .
embedded blank A space symbol fixed among other characters of a data field.
خُلُو محشور : رمز فراغ مدموج ما بين رموز أخــرى في حقل بيانات .
embedded pointers Pointers in the data records rather than in a directory.
مؤشرات مدموجة أو مغمورة : مؤشرات في سجلات البيانات بدلاً من الفهرس (الدليل) .
embossment (1) A "raised up" or en- graved surface on a document. (2) In optical character recognition, a specific measure of distance related to characters.
نقش : 1 - وضع رموز بارزة أو تحفورة على مستند . ٢ - في نظم التعرف البصري على الحروف، مقياس معين للمسافة يرتبط بالحروف .