افتتاح معرض الصور الفوتوغرافية "سلاج ​​- جمال، تقليد، قصة" - الدورة السادسة 2023

في يوم الجمعة 1 مارس 2024 من الساعة 5 مساءً، في مركز معارض GPU الواقع في قلعة كارولي في كاري، تم افتتاح معرض الصور الفوتوغرافية "Sălaj - الجمال والتقليد والقصة" - الطبعة السادسة 2023. تم اختيار الصور من أنجح الإطارات التي تم صنعها في Sălaj. تم تنظيم المعسكر من قبل مركز الثقافة والفنون في مقاطعة سالاج بالتعاون مع A.D.I. بلد سيلفانيا، وجمعية فارادينوم للتصوير الفوتوغرافي، جنبًا إلى جنب مع الوحدات الإدارية الإقليمية من مقاطعة سالاج.


On Friday, March 1st, 2024 from 5 p.m., at the GPU Exhibition Center located in the Károlyi Castle in Carei, took place the opening of the photo exhibition “Sălaj – Beauty, Tradition, Story” – 6th edition 2023 . The photos were selected from the most successful frames made in Sălaj. The camp was organized by the Culture and Art Center of Sălaj County together with A.D.I. Silvania Country, the Varadinum Photographic Association, together with the Territorial Administrative Units from Sălaj county.

يتم عرض 70 صورة تمثل توليفة من الإبداعات التي تم إجراؤها خلال الدورة السادسة لمعسكر التصوير الفوتوغرافي "Sălaj - الجمال، التقليد، القصة" 2023، الذي أقيم في مقاطعة Sălaj في الفترة من 19 إلى 25 مايو 2023.


70 photographs are exhibited, which represent a synthesis of the creations made during the 6th edition of the Photography Camp “Sălaj – Beauty, Tradition, Story” 2023, held in Sălaj county between 19-25^th of May, 2023.

عشرة فنانين مصورين: دريا يازار (تركيا)، نورا ماهر (مصر)، ليليانا فرزيتش (صربيا)، أديلا ليا روسو (رومانيا)، أحمد محمد حسن (مصر)، محمد عرفان آصف (الإمارات العربية المتحدة)، نيناد نيكوليتش ​​(صربيا). ، ميكلوس ميهيس (المجر)، بيكفالفي زولت (رومانيا)، أوفي دي بوب (رومانيا)، قاموا بزيارة بعض المناطق الأكثر تمثيلاً في مقاطعة سالاج وصوروها، والتقطوا في صورهم التقاليد والعادات الشعبية وعناصر الإثنوغرافيا والكنائس الخشبية ولكن أيضا المناظر الطبيعية.


Ten photographer artists: Derya Yazar (Turkey), Nora Maher (Egypt), Ljiljana Vrzic (Serbia), Adela Lia Rusu (Romania), Ahmed Mohamed Hassan (Egypt), Mohammed Arfan Asif (United Arab Emirates), Nenad Nikolic (Serbia) , Miklós Méhes (Hungary), Bikfalvi Zsolt (Romania), Ovi D.Pop (Romania), visited and photographed some of the most representative areas of Sălaj county, capturing in their images traditions, folk customs, elements of ethnography, wood churches but also landscapes.

يمكن زيارة المعرض وفقًا لجدول زيارة قلعة كارولي حتى 22 مارس 2024

تم تنظيم هذا الحدث من قبل Photoclub "Vasile Vénig László" من Carei ومركز تطوير السياحة الثقافية "Count Károlyi".

The exhibition can be visited according to the visiting schedule of the Károlyi Castle until March 22nd, 2024

The event was organized by the Photoclub “Vasile Vénig László” from Carei and by the “Count Károlyi” Cultural Tourism Advencement Center.