الشاعر المسيحي: جورج جرداق صاحب موسوعتي الإمام علي صوت العدالة الإنسانية.عام ١٩٥٧م

سأل معاوية أحد الأشخاص الذين هربوا من الكوفة إلى الشام ! هل هربت من ظلم علي بن أبي طالب (ع) ؟

قال : لا والله ، بل هربت من عدله

قال الشاعر والمؤلف المسيحي جورج جرداق : حين أتممت تأليف موسوعتي الإمام علي صوت العدالة الإنسانية) عام ١٩٥٧م ، كانت الطباعة تحتاج لإمكانيات عظيمة ليست من مقدرتي؟

فوصل الخبر لرئيس الكنيسة المارونية فأرسل لي : إن عليا ليس للشيعة أو المسلمين فقط، بل للإنسانية . فصدرت الطبعة الأولى برعاية الكنيسة المارونية بلبنان .
Muawiyah asked one of the people who fled from Kufa to the Levant! Did you escape from the oppression of Ali bin Abi Talib (peace be upon him)?

He said: No, by God, but I fled from his justice

The Christian poet and author George Jurdak said: When I completed writing my encyclopedia (Imam Ali, Voice of Human Justice) in 1957 AD, printing required great capabilities that were not my ability?

The news reached the head of the Maronite Church, and he sent me a message: Ali is not for the Shiites or Muslims only, but for humanity. The first edition was issued under the auspices of the Maronite Church in Lebanon.