جعل الحامل ثلاثي القوائم أكثر استقرارا How to Make Your Tripod More Stable

على المستوى الشخصي، أدركت مدى المساحة المتاحة للتحسين في تقنية الحامل ثلاثي الأرجل عندما بدأت في تصوير فيلم كبير الحجم وحصلت على ضبابية خفيفة من اهتزاز الكاميرا في الكثير من الصور. يعد التصميم النموذجي للكاميرا الميدانية 4×5 أو 8×10 أقل استقرارًا من الكاميرا الرقمية، كما أنها أكبر وأثقل، لذا هناك مجال أقل للخطأ في تقنية الحامل ثلاثي الأرجل. تنبع بعض النصائح اللاحقة في هذه المقالة مما تعلمته من خلال التصوير بهذه المعدات الدقيقة جدًا.


Personally, I realized how much room for improvement there was in my tripod technique once I started shooting large-format film and getting mild blur from camera shake in a lot of photos. The typical design of a field 4×5 or 8×10 camera is less stable than that of a digital camera, and they’re also larger and heavier, so there’s less room for error in your tripod technique. A few of the later tips in this article stem from what I’ve learned by shooting with that pretty exacting equipment.

جدول المحتويات

ابدأ على أرض ثابتة، استخدم القدم اليمنى، انطلق إلى مستوى منخفض، قم بتمديد الأجزاء الرقيقة أخيرًا، لا تعلق حقيبتك بطريقة خاطئة، قم بشد كل شيء إلى الأسفل، قم بإزالة الفواصل المطاطية، قم بموازنة الكاميرا، لا تلمس الحامل ثلاثي الأرجل، الاستنتاج


Table of Contents

• Start on Stable Ground
• Use the Right Feet
• Go Low
• Extend the Thinnest Sections Last
• Don’t Hang Your Bag the Wrong Way
• Tighten Everything Down
• Remove the Rubber Spacers
• Balance Your Camera
• Don’t Touch the Tripod
• Conclusion

1. ابدأ على أرض مستقرة

الخطوة الأولى هي التفكير في الأرض كامتداد للحامل ثلاثي القوائم. هناك فرق كبير بين شاطئ البحر، أو الصخور المستقرة، أو المستنقعات الإسفنجية. كلما قلت حركة الأرض، قلت حركة الحامل ثلاثي القوائم أيضًا.

لن تتمكن دائمًا من تجنب إطلاق النار من أرض غير مستقرة. إذا كنت تلتقط صورًا من زاوية منخفضة بينما تتجه الموجة إلى الشاطئ، فقد يكون الحامل ثلاثي القوائم الخاص بك تحت الماء جزئيًا وغير مستقر بشكل لا مفر منه. ولكن حتى في هذه الحالة، غالبًا ما تكون هناك نقطة مراقبة أكثر ثباتًا إذا بحثت عنها. بدلاً من وضع الحامل ثلاثي الأرجل على رقعة من الرمال المتحركة، هل هناك صخرة قريبة يمكنك استخدامها بدلاً من ذلك؟

NIKON D7000 + 17-55 مم f/2.8 @ 17 مم، ISO 160، 30 ثانية، f/8.0


1. Start on Stable Ground


Step one is to think of the ground as an extension of your tripod. There’s a big difference between the seashore, a stable rock, or spongy marsh. The less the ground moves, the less your tripod will move, too.

You’re not always going to be able to avoid shooting from unstable ground. If you’re taking pictures from a low angle as a wave rolls into shore, your tripod might be partway underwater and unavoidably unstable. But even then, there’s often going to be a sturdier vantage point if you look for it. Rather than putting the tripod on a patch of shifting sand, is there a nearby rock you can use instead?
NIKON D7000 + 17-55mm f/2.8 @ 17mm, ISO 160, 30 seconds, f/8.0

لقد وجدت أن هناك عادةً بعض الاختلاف في مدى عدم استقرار الأرض عندما تكون غير مستقرة. في المستنقع، ربما توجد صخرة أو مجموعة من العشب تعمل بشكل أفضل من الطحالب الإسفنجية. أو، إذا كنت تقوم بالتصوير بالقرب من نهر، فربما يمكنك التحرك حول صخرة بحيث يكون الحامل ثلاثي القوائم الخاص بك خارج الماء وليس داخله.

إذا لم يكن هناك حقًا ما يمكنك فعله، فهذا يقودني إلى النقطة التالية...


I’ve found that there’s usually some variation in how unstable the ground is when it’s unstable. In a marsh, maybe there’s a rock or a clump of grass that works better than spongy moss. Or, if you’re shooting near a river, maybe you can shuffle around a rock so that your tripod is out of the water rather than in it.

If there’s really nothing you can do, that brings me to the next point…

أسهل طريقة للحفر في الأرض هي تبديل أقدامك المعتادة ذات الحامل ثلاثي القوائم بالمسامير. باستخدام مسامير الحامل ثلاثي القوائم، يمكنك دفع الحامل ثلاثي القوائم لأسفل، وجعل الأرض نفسها "تمسك" الحامل ثلاثي القوائم بقبضة قوية. ولكن حتى لو لم يكن لديك مسامير حامل ثلاثي القوائم، يمكنك فقط دفع الحامل ثلاثي القوائم لأسفل بقوة والحصول على بعض الفوائد نفسها.

بالطبع، تأكد من أنك لا تفعل أيًا من هذا إذا كنت تقوم بالتصوير في مكان به أرض حساسة. لقد قمت بتصوير بعض الأخاديد ذات الفتحات مع علامات كشط بالقرب من مستوى الأرض والتي تبدو بشكل مثير للريبة مثل العلامات التي قد يتركها حامل ثلاثي الأرجل. أفضل وقت لاستخدامها هو عندما تقوم بتصوير شيء مثل شاطئ البحر أو عندما يكون الحامل ثلاثي القوائم الخاص بك تحت الماء في مجرى مائي.

RRS حامل ثلاثي القوائم


The easiest way to dig into the ground is to swap your usual tripod feet for spikes. With tripod spikes, you can push the tripod down, and get the earth itself to “hold onto” the tripod with a strong grip. But even if you don’t have tripod spikes, you can just push the tripod down firmly and get some of the same benefits.

Of course, make sure you’re not doing any of this if you’re shooting somewhere with sensitive ground. I’ve photographed some slot canyons with scrape marks near ground level that look suspiciously like the marks a spiked tripod would leave. The better time to use them is when you’re photographing something like a seashore or when your tripod is partway underwater in a stream.
RRS Tripod Spike

3. اذهب إلى مستوى منخفض

كلما كان الحامل ثلاثي القوائم منخفضًا، كان ذلك أفضل لتخفيف الاهتزاز. إذا كنت تقوم بالتصوير من حامل ثلاثي الأرجل وتواجه صعوبة في الحصول على صور واضحة بسبب عوامل خارجية (مثل الرياح أو الماء الذي يتصادم مع الحامل ثلاثي القوائم)، فيجب عليك دائمًا أن تسأل نفسك ما إذا كان من الممكن خفض المنصة. قد يبدو الأمر واضحًا، ولكن من المدهش عدد المصورين الذين أراهم دائمًا يضعون حواملهم الثلاثية على أقصى ارتفاع. إذا قمت بذلك في ظروف شديدة الرياح، فلا توجد طريقة للتغلب عليه؛ أنت تفقد الحدة.

هذا صحيح بشكل مضاعف إذا كنت تستخدم عمودًا مركزيًا. عندما يتم رفع عمود المركز الخاص بك، فإنه يجعل نظامك عرضة جدًا لنقل الاهتزازات. إنه في الأساس مثل تثبيت monopod أعلى الحامل ثلاثي الأرجل الخاص بك، وهو مستقر كما يبدو. أوصي بتمديده فقط كملاذ أخير. (يذهب بعض المصورين إلى أبعد من ذلك حيث يقومون بإزالة العمود الأوسط من حاملهم الثلاثي الأرجل بالكامل إذا كان هذا خيارًا متاحًا في طرازهم، لأنه يوفر الوزن ويكتسب قدرًا صغيرًا من الثبات. وأنا لست ضد ذلك.)

3. Go Low


The lower your tripod is, the better it dampens vibration. If you’re shooting from a tripod and struggling to get sharp photos because of external factors (like the wind or water jostling your tripod), you should always ask yourself if it’s possible to lower the platform. It may sound obvious, but it’s amazing how many photographers I see always set their tripods up at maximum height. If you do that in very windy conditions, there’s no way around it; you’re losing sharpness.

This is doubly true if you’re using a center column. When your center column is raised, it makes your system very prone to transmitting vibrations. It’s basically like clamping a monopod on top of your tripod, which is about as stable as it sounds. I recommend extending it only as a last resort. (Some photographers go so far as to remove the center column from their tripod entirely if that’s an option on their model, since it saves weight and gains a small amount of stability. I’m not against that.)

مؤخرًا، كنت أقوم بإعداد مجموعة بأطوال بؤرية تصل إلى 900 مم (حوالي 600 مم أيضًا) للتصوير الفلكي للسماء العميقة. إنه إعداد معرض بشكل خاص لاهتزاز الكاميرا، لذلك قررت طي جميع أقسام أرجل الحامل ثلاثي الأرجل لتقليل الاهتزازات، كما ترون أدناه. لقد نجح الأمر وأدى إلى الحصول على صور واضحة في كل مرة، مما سمح لي بتصوير المجرات البعيدة بدقة شديدة. هذه هي قوة خفض ترايبود الخاص بك!
​ حامل ثلاثي القوائم مطوي بالكامل لتصوير النجوم​ NIKON Z6 II + VR 300mm f/4E + TC-20E @ 600mm؛ مجموعة مكونة من 100 صورة، كل منها بمعدل ISO 51200، 6 ثوانٍ، f/8.0


Recently, I was setting up a kit with focal lengths up to 900mm (some 600mm too) for deep-sky astrophotography. It’s a setup that is especially prone to camera shake, so I decided to collapse all the leg sections of the tripod to minimize vibrations, as you can see below. It worked and led to sharp images every time, letting me photograph distant galaxies with pinpoint sharpness. That’s the power of lowering your tripod!
A fully collapsed tripod to photograph the starsNIKON Z6 II + VR 300mm f/4E + TC-20E @ 600mm; 100-image stack, each @ ISO 51200, 6 seconds, f/8.0

4. قم بتمديد الأجزاء الرقيقة أخيرًا

وعلى نفس المنوال، إذا كنت بحاجة إلى التصوير فوق مستوى سطح الأرض، فتجنب تمديد أنحف أقسام أرجل الحامل ثلاثي القوائم حتى لا يكون لديك خيار آخر. أقسام الساق الرقيقة لا تخفف الاهتزاز أيضًا. لذا، إذا كان ذلك ممكنًا، ابدأ بتمديد الأجزاء الأكثر سمكًا في الجزء العلوي من الحامل ثلاثي الأرجل ثم انتقل إلى الأسفل من هناك. إنه أمر محرج بعض الشيء من الناحية الهندسية، ولكنه يستحق ذلك بالنسبة لمنصة أكثر استقرارًا!

الاستثناء الكبير هو إذا كنت تقوم بالتصوير في ظروف - الطين والرمل والمياه المالحة وما إلى ذلك - حيث تكون معرضًا لخطر دخول الحصى إلى مفاصل الحامل ثلاثي القوائم. في مثل هذه الحالات، قد تحتاج إلى إبقاء أقسام الحامل ثلاثي القوائم السفلية ممتدة فقط لوضع مفاصل الحامل ثلاثي القوائم في مكان أعلى وتجنب إتلاف معداتك. ولكن بخلاف ذلك، فإن تمديد أنحف أرجل الحامل الثلاثي هو الحل الأمثل.

قد لا يبدو الأمر كذلك، لكن الجو كان عاصفًا جدًا هنا. كنت بحاجة إلى ارتفاع ثلاثي القوائم معتدل لتجنب التقاط بعض الصخور الأمامية في صورتي، لكنني قمت بطي الجزء الأنحف من الساق قدر الإمكان، وتبين أن الصورة التي التقطتها في ذلك اليوم حادة تمامًا.

4. Extend the Thinnest Sections Last


Along similar lines, if you do need to shoot above ground level, avoid extending the thinnest tripod leg sections until you have no choice. Thinner leg sections just don’t dampen vibration as well. So, if possible, start by extending the thicker sections at the top of the tripod and work your way down from there. It’s a bit more awkward ergonomically, but it’s worth it for a more stable platform!

The big exception is if you’re shooting in conditions – mud, sand, saltwater, etc. – where you’re at risk of grit getting in your tripod joints. In cases like those, you may need to keep the bottom tripod sections extended just to position the tripod joints higher and avoid damaging your equipment. But otherwise, extending the thinnest tripod legs last is the way to go.
It might not look like it, but it was very windy here. I needed a moderate tripod height to avoid capturing some foreground rocks in my photo, but I collapsed the thinnest leg section as much as possible, and the photo I took that day turned out completely sharp.

5. لا تعلق حقيبتك بطريقة خاطئة

يبدو أن النصيحة الشائعة جدًا هي تعليق حقيبة الظهر من حامل ثلاثي الأرجل في ظروف الرياح لتحقيق استقرار المنصة. لكنني أجد أن هذا يمكن أن يتسبب في تأرجح حقيبة الظهر ويجعل الإعداد أقل استقرارًا من ذي قبل.

الشيء الوحيد الذي يفعله هو خفض مركز ثقل الحامل ثلاثي القوائم وتقليل احتمالية انقلاب كل شيء (وهو ما حدث لي وللعديد من المصورين الآخرين الذين أعرفهم مرة واحدة على الأقل). ولكن هناك حل أفضل لهذه المشكلة.

5. Don’t Hang Your Bag the Wrong Way


It seems to be very popular advice to hang a backpack from your tripod in windy conditions to stabilize the platform. But I find that this can cause the backpack to swing around and actually make the setup less stable than before.

The one thing it does do is lower the tripod’s center of gravity and make it less likely that everything tips over (which has happened to me and many other photographers I know at least once). But there’s a better solution to that problem.

بدلاً من تعليق حقيبة الظهر مباشرةً من الحامل ثلاثي الأرجل، ضع حقيبة الظهر على الأرض. ثم قم بإعداد حبل أو حبل بنجي بين الاثنين بحيث يتم سحب الحامل ثلاثي القوائم إلى الأسفل. بهذه الطريقة، يبدو الأمر أشبه بامتلاك "رجل رابعة ثلاثية القوائم" لأن حقيبتك تكون على اتصال بالأرض بدلاً من التأرجح في الهواء. ستستفيد من مركز الجاذبية السفلي دون مشكلة تأرجح حقيبتك في مهب الريح.




Instead of hanging the backpack directly from the tripod, put the backpack on the ground. Then, set up a rope or bungee cord between the two so that the tripod is pulled downward. This way, it’s much more like having a “fourth tripod leg” because your bag is in contact with the ground rather than swinging in the air. You’ll benefit from the lower center of gravity without the issue of your bag swinging in the wind.

6. تشديد كل شيء إلى أسفل

يمكن أن يتغير استقرار الحامل ثلاثي الأرجل كثيرًا بناءً على مدى قوة إحكام مكوناته.

لقد كنت مذنباً بهذا من قبل. في بعض الأحيان، أترك قاعدة التحريك لرأس الحامل ثلاثي الأرجل فضفاضة بعض الشيء أثناء التقاط الصور، خاصة إذا كنت ألتقط صورًا بانورامية متعددة الصور (وفي أحيان أخرى عندما أنسى الأمر). ربما كنت قد فعلت شيئا مماثلا. إذا قمت بذلك في يوم هادئ باستخدام عدسة واسعة الزاوية، فقد لا تلاحظ أبدًا مشكلة في الحدة. ولكن في اللحظة التي تبدأ فيها باستخدام العدسة المقربة أثناء هبوب الرياح، سيكون الفرق واضحًا.


6. Tighten Everything Down


The stability of a tripod can change a lot based on how firmly its components are tightened down.

I’ve been guilty of this one before. Sometimes, I’ve left the panning base of my tripod head a bit loose while I take photos, especially if I’m shooting multi-image panoramas (and other times when I just forget about it). Maybe you’ve done something similar. If you do this on a calm day with a wide-angle lens, you may never notice a problem with sharpness. But the moment you start using a telephoto lens in gusts of wind, the difference will be apparent.

أيضًا، في الظروف الصعبة، لا أوصي فقط بتشديد الأمور إلى الحد الأدنى. يمكن إجبار معظم مقابض القفل قليلاً، وعلى الرغم من أنني لا أوصي بالذهاب بعيدًا (مما قد يؤدي إلى إتلاف الحامل ثلاثي القوائم الخاص بك بمرور الوقت)، إلا أنني أقترح إعطاء الأمور منعطفًا قويًا. حتى على أعلى حامل ثلاثي القوائم لدي، يكون الفرق واضحًا بمجرد أن أبدأ في استخدام عدسات أطول وأثقل. إذا تم قفل الحامل ثلاثي القوائم إلى الحد الأدنى فقط، فسيكون به بعض "العطاء" الملحوظ. رؤوس ترايبود بلدي هي بنفس الطريقة.

مرة أخرى، لا تجبره على ذلك، وإلا فقد تكسر الحامل ثلاثي الأرجل. ولكن بشكل خاص عند استخدام عدسات أطول في ظروف الرياح، أقترح إعطاء مقابض القفل قدرًا إضافيًا من الجاذبية.


Also, in tricky conditions, I don’t recommend just tightening things down the minimum amount. Most locking knobs can be forced a little, and while I don’t recommend going too far (which can damage your tripod over time), I do suggest giving things a solid turn. Even on my highest-end tripod, the difference is clear once I start using longer, heavier lenses. If the tripod is only locked down to the minimum, it has some noticeable “give.” My tripod heads are the same way.

Again, don’t force it, or you could break the tripod. But especially when using longer lenses in windy conditions, I suggest give the locking knobs an extra bit of oomph.

7. قم بإزالة الفواصل المطاطية

هل يمكنك وضع إسفنجة بين رأس الحامل ثلاثي القوائم وأعلى الحامل ثلاثي القوائم؟ لا؟ إذًا لماذا تريد فواصل مطاطية أو فلينية في أي جزء من نظام الحامل الثلاثي الأرجل الخاص بك؟

من الشائع جدًا أن تحتوي اللوحة التي يتم تثبيتها في الكاميرا على شريط مطاطي أو فواصل. وعلى الرغم من أن بعضًا من تلك الأقل سمكًا قد لا تسبب الكثير من المشكلات، إلا أنني رأيت بعضًا منها عبارة عن وسادات ماوس عمليًا! تعمل هذه الفواصل على إضافة عدم الاستقرار إلى النظام مقابل بعض "القبضة" التي لا معنى لها بين لوحة الحامل ثلاثي الأرجل والكاميرا - والتي يتوفر لديك الكثير منها بالفعل بمجرد تثبيت اللوحة.

7. Remove the Rubber Spacers


Would you put a sponge between your tripod head and the top of the tripod? No? Then why would you want rubber or cork spacers in any part of your tripod system?

It’s very common for the plate that screws into your camera to have rubber grip tape or spacers. And while some of the thinner ones might not be causing much of a problem, I’ve seen some that are practically mousepads! These spacers are adding instability to the system in exchange for some meaningless “grip” between the tripod plate and camera – which you already have plenty of once the plate is screwed in.

لقد بدأت في إزالة هذه الفواصل من ألواح الحامل ثلاثي القوائم بالكامل. يتم إرفاق معظمها بمادة لاصقة خفيفة فقط ومن السهل جدًا خلعها. بمجرد القيام بذلك، قد يبدو التحسن طفيفًا في البداية، لكنك ستقدره في الظروف السيئة. شخصيًا، تذبذبت الكاميرات كبيرة الحجم التي يزيد وزنها عن 10 أرطال والتي كنت أستخدمها مؤخرًا مثل رحلة كرنفال رخيصة حتى قمت بإزالة هذه الفواصل المطاطية (بالإضافة إلى إجراء بعض التحسينات الأخرى من هذه المقالة).

إزالة الفواصل المطاطية من لوحة ترايبود


I’ve started removing these spacers from my tripod plates entirely. Most of them are only attached with a light adhesive and are very easy to take off. Once you do so, the improvement may seem subtle at first, but you’ll grow to appreciate it in bad conditions. Personally, the 10+ pound large format cameras I’ve been using recently wobbled like a cheap carnival ride until I removed these rubber spacers (as well as making a few other improvements from this article).
Removing the rubber spacers from a tripod plate