وقد قام بزيارتنا أخيراً مستر بيجين الذي يعمل في شركة استشارات إدارية تعمل في إرشاد الصناعات إلى طرق تحسين إنتاجها سواء عن طريق النظام المتبع مع العمال أو الأجهزة المستخدمة في الإنتاج . ويهتم مستر نيوبيجين على وجه خاص بمستقبل صناعة الطباعة وأعتقد أن في إمكانه مساعدتكم كثيراً .
وهذا خطاب من آرثر ووكر مدير عام شركة لينوتايب في لندن يقول فيه :
.. وأريد أن أوضح هنا أننا لا نقوم بالطباعة بأنفسنا لكننا نعمل كموردين لآلات الطباعة - ولهذا فليس من السهل علينا أن نوافيكم بمعلومات عن المشاكل الاقتصادية ومشاكل العمال المتوقعة لأن هذه المشاكل تواجه زبائننا أكثر .
لكنه يسعدني أن أرسل لك بعض المعلومات عن الأجهزة التي نقوم حاليا بتطويرها وتوريدها إلى جهات عديدة في أوربا وأمريكا .
أما فيما يختص بالأجهزة التي نستخدمها فقد يهمك أن تعرف أن العقل الإلكتروني الذي ننتجه – Linasec يمكن بسهولة جدا إعداده لاستخدام اللغة العربية وكذلك أيضاً جهاز Lino Film آخر إنتاجنا في الجمع بالتصوير ذي السرعة العالية والذي سيبدأ تسويقه في منتصف العام القادم . لكن فيما يختص بهذا الجهاز يلزمنا أن نعد مخازن للشكل العربي .
وقد يهمك أيضاً أن تعرف أنه على الرغم من أن العقول الإلكترونية التي تعمل كلية بالآلية قد بدأت تحتل مكانها في الصحف الكبرى في أمريكا وأوربا ، فإن Linasec متقدم جداً ـداً . على الأجهزة الأخرى، ويوجد منه في الدور الصحفية أكثر من . الأنواع مجتمعة . وفى المملكة المتحدة وحدها تعمل حاليا ثمانية أجهزة ويجرى تركيب أربعة أخرى لتبدأ عملها خلال الأشهر القليلة القادمة .
وهذا خطاب من فرانك جرين مدير الإنتاج بجريدة بيوريا جورنال ستار يقول فيه :
.. وبالإضافة إلى مشروع الثلاث سنوات للأبحاث الذي نقوم به حالياً بالتعاون مع معهد روشستر التكنولوجي ، فقد قمنا بتركيب أربعة أجهزة مونارك . وقد نشر تقرير واف عن مشروع أبحاثنا . وأحب أن أقترح عليكم دراسة الآلية المتبعة في صحف الأقاليم ، خاصة صحف أوكلاهوما وساوث بند ولويز فيل وميلوكي . لأن هذه الصحف وصلت إلى أعلى مراحل الآلية المتبعة حالياً في الولايات المتحدة .
. . وهذا خطاب من ف . جاربور مدير الإدارة بجريدة تايمس أوف أنديا يقول فيه :
... ردا على خطابكم بخصوص إدخال الآلية على الصحافة ، نود أن نفيدكم أننا أيضاً مهتمون جدا باستخدامها في صحيفتنا. وسنبدأ قريباً جدا باستخدام التليتايب في مؤسستنا . لكن أكبر عقبة تصادفنا في إدخال الآلية هي النقص الشديد في العملة الصعبة والذي يحرم علينا استيراد الأجهزة التي تعتبر كنوع من الرفاهية . وقد يكون من الصعب علينا أن نتنبأ بالصورة التي ستكون عليها هذه الصناعة في العشرين عاماً القادمة ، وذلك نظراً لمشكلة النقد الأجنبي . لكننا لا نتوقع أى مشاكل ذات أهمية فيما يختص بالعمال ، أو أية مشاكل فنية أو اقتصادية عند إدخال نظام الآلية .
. . وهذا خطاب من ر. هيجونيه رئيس مجلس إدارة شركة ديبرني الأجهزة الجمع بالتصوير يقول فيه :
. . وتقوم شركتنا بتطوير تصميم وإنتاج أجهزة الوميتايب للجمع التصويري . وقد بيع منها ما يزيد على ٢٥٠ جهازاً أغلبها في الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة .
أما للإجابة عن أسئلتكم :
١ - لا يمكن القول إننا نستخدم الآلية كثيراً في مطابعنا ، إلا في الجمع التصويري أو عند استدال الأجهزة القديمة بأخرى حديثة مما تستدعى أحياناً الاستغناء عن العنصر الآدمى فى بعض مراحل العمل . ونحن نقوم إلى حد ما بالمساهمة في الآلية عن طريق أجهزتنا التي نقوم ببيعها ، لأنها تحتاج إلى عقول إلكترونية للعمل معها وللقيام بعدة أعمال فى ضبط وتوسيع السطور والتي كانت محتاجة من قبل إلى العنصر الآدمى للقيام بها .
٢ - نحن نتوقع هبوطاً جذريا في ماكينات الجمع الساخن وتقدماً مهما في ماكينات الجمع البارد ذات السرعة العالية جدا والتي تعمل بالعقل الإلكتروني . - قد يكون هناك بعض الاعتراضات من نقابات العمال . ونحن نستفيد من التقدم في ميادين أخرى مثل الإلكترونيات والكيمياء . ثم إنه لا توجد أبداً اعتمادات مالية كافية .
.. وهذا خطاب من جون بليكمان مدير الإنتاج بجريدة نيويورك تايمس يقول فيه :
... نحن نهتم اهتماماً شديداً بموضوع الآلية التلقائية في الصحف ، ونرى أن هناك احتمالات تغييرات عديدة في السنوات القادمة نتيجة للتقدم الفني في هذا المجال . لكن التقدم الذي أحر زناه نحن ، وهذا ينطبق على الصحف التي تصدر في مدينة نيويورك ، يعوقه فشلنا فى الحصول على عقد من النقابة الدولية لعمال الطباعة ، التي لها السلطة على قسم الجمع ، يسمح لنا باستخدام العقل الإلكتروني في الطباعة . وهذا العقل جزء حيوى في أية محاولة لإدخال النظام الآلى فى الإنتاج وعمليات التحرير والحسابات التابعة لها .
ونحن نستخدم في بعض المجالات أحدث الأجهزة التي يمكننا الحصول عليها . فنحن نستخدم أجهزة صب صفحات الستريو الأتوماتيكية الحديثة وهي تضم شريط توصيل اللوحات وجهازاً رئيسياً لإعادة الصهر لتخفيض عدد الأيدي العاملة اللازمة لصب وتوصيل اللوحات إلى المطابع .
كما أننا نستخدم أحدث الأجهزة في قسم الطباعة وأحدث آلات ربط الصحف والآلات الكاتبة في قسم البريد والتوزيع . ونستخدم أيضاً T.T.S في جمع كثير من الأخبار والأبواب الثابتة ، ونستخدم الجمع التصويرى في العناوين والإعلانات . وبالاختصار ، فإننا لا نستفيد فائدة تذكر من إمكانيات الآلية .
. . وهذا خطاب من . د . روداف هل رئيس مجلس إدارة مصانع هل يقول فيه :
.. ونرجو أن تعلموا أننا منتجون لمعدات الحفر الإلكتروني ، وأجهزة الإرسال اللاسلكية كما نعمل أيضاً في مجال صب الحروف بواسطة العقل الإلكترونى والخدمة أجهزة الجمع بالتصوير ذات السرعة العالية . وكل هذه الأجهزة هي تطوير جديد الصناعة الطباعة . أى أنها تمثل خطوة إلى الأمام للوصول إلى الآلية . وهي تستخدم أساساً في الصحف ودور الطباعة .
.. وهذا خطاب من مدير تحرير مجلة تايم يقول فيه :
.. ونحن نعمل حالياً في إعداد نظام عقل إلكتروني لاستخدام الآلية في توضيب المواد الصحفية عندنا حتى مرحلة صب الحروف . وما زال هذا المشروع في طور الإعداد ، لذلك لا يمكننا في الوقت الحالي الحكم على فاعليته .
كما أن هناك أيضاً خططاً مستقبلة لإدخال العقل الإلكتروني في قسم الأرشيف كما يستخدم معملنا في سبر نجديل حاليا العقل الإلكتروني في إعداد فهرس الكتب التي تصدرها تايم - لايف .
.. وهذا خطاب من د. والتر متشوك بمؤسسة شبر ينجر الألمانية يقول فيه :
.. ونحن ما زلنا في طور الدراسة فيما يتعلق بهذا الأمر ولم نصل بعد إلى أى نتيجة . لهذا يؤسفنا أنه ليس في استطاعتنا أن نزودكم بأية معلومات بخصوص هذا الموضوع .
.. وهذا خطاب من مارسيل دود مان المدير الفني بجريدة لوفيجار و يقول فيه :
.. وأود أن أوضح أولاً أن الآلية مشكلة مترامية الأطراف كما تعلمون جيداً ولا يوجد هناك أي استخدام هام لها في فرنسا .
طبعاً نحن تهمنا جدا الاحتمالات التي تقدمها الآلية إلى مهنتنا . لكن .. الوقت الحالي ما زالت أهم المنجزات في هذا المجال في الولايات المتحدة مع بعض الاختيارات المعدودة في كندا وبعض الدول الأوربية . ولهذا قد نبدأ في الاهتمام جديا باحتمالات الآلية في صناعتنا هنا .
أما في الوقت الحالي فإن أحدث الأجهزة التي نعتمد عليها هي ماكينات جمع إلكترون مع أجهزة تثقيب روبوتايب كما نمتلك أيضاً ثلاثة أجهزة لوميتايب وسنستخدم هذه الآلات في قسم الجمع التصويري للمجلات والجرائد التي تصدرها دارنا .
أما بخصوص السؤال الثالث ، فنحن على إدراك تام بالمشاكل المترتبة عن تطبيق الآلية في فرنسا فيما يختص بنقابات العمال ، وهذا على الرغم من تصريحات بعض اتحادات عمال الطباعة التي تعترف بحتمية التطوير الإلكتروني في هذه الصناعة .
ويجب أن نعد أنفسنا لمرحلة مفاوضات طويلة قد تستغرق عدة سنوات حيث تجد الصحافة الباريسية نفسها في نفس الوضع الذي تجد فيه صحف مدينة نيويورك نفسها في الوقت الحالي
.. وهذا خطاب من مدير تحرير جريدة ساوث بند تريبيون يقول فيه :
.. وحتى اليوم أوضحت اختباراتنا على نظرية الشريط المصحح أنه لن يتوافر لدينا الوقت الكافي ليقوم العقل الإلكترونى بإعداد المواد في مرحلة ضغط العمل الشديد بالطريقة التي يعمل بها حاليا .
وقد نجح المشروع فى إدماج عملية المعلومات المصححة وإخراج الشريط المصحح إلى آلات صب الحروف . لكن مجموع إنتاج هذه الطريقة لم يتعد ٤,٢٠٠ سطر في الساعة . وخلال فترات ضغط العمل الشديد يبلغ احتياجنا إلى ما يقرب من ستة آلاف سطر في الساعة
ويجرى حالياً البحث في إيجاد الطرق الكفيلة بالوصول إلى هذا المستوى .
وهذا خطاب من آرثر ووكر مدير عام شركة لينوتايب في لندن يقول فيه :
.. وأريد أن أوضح هنا أننا لا نقوم بالطباعة بأنفسنا لكننا نعمل كموردين لآلات الطباعة - ولهذا فليس من السهل علينا أن نوافيكم بمعلومات عن المشاكل الاقتصادية ومشاكل العمال المتوقعة لأن هذه المشاكل تواجه زبائننا أكثر .
لكنه يسعدني أن أرسل لك بعض المعلومات عن الأجهزة التي نقوم حاليا بتطويرها وتوريدها إلى جهات عديدة في أوربا وأمريكا .
أما فيما يختص بالأجهزة التي نستخدمها فقد يهمك أن تعرف أن العقل الإلكتروني الذي ننتجه – Linasec يمكن بسهولة جدا إعداده لاستخدام اللغة العربية وكذلك أيضاً جهاز Lino Film آخر إنتاجنا في الجمع بالتصوير ذي السرعة العالية والذي سيبدأ تسويقه في منتصف العام القادم . لكن فيما يختص بهذا الجهاز يلزمنا أن نعد مخازن للشكل العربي .
وقد يهمك أيضاً أن تعرف أنه على الرغم من أن العقول الإلكترونية التي تعمل كلية بالآلية قد بدأت تحتل مكانها في الصحف الكبرى في أمريكا وأوربا ، فإن Linasec متقدم جداً ـداً . على الأجهزة الأخرى، ويوجد منه في الدور الصحفية أكثر من . الأنواع مجتمعة . وفى المملكة المتحدة وحدها تعمل حاليا ثمانية أجهزة ويجرى تركيب أربعة أخرى لتبدأ عملها خلال الأشهر القليلة القادمة .
وهذا خطاب من فرانك جرين مدير الإنتاج بجريدة بيوريا جورنال ستار يقول فيه :
.. وبالإضافة إلى مشروع الثلاث سنوات للأبحاث الذي نقوم به حالياً بالتعاون مع معهد روشستر التكنولوجي ، فقد قمنا بتركيب أربعة أجهزة مونارك . وقد نشر تقرير واف عن مشروع أبحاثنا . وأحب أن أقترح عليكم دراسة الآلية المتبعة في صحف الأقاليم ، خاصة صحف أوكلاهوما وساوث بند ولويز فيل وميلوكي . لأن هذه الصحف وصلت إلى أعلى مراحل الآلية المتبعة حالياً في الولايات المتحدة .
. . وهذا خطاب من ف . جاربور مدير الإدارة بجريدة تايمس أوف أنديا يقول فيه :
... ردا على خطابكم بخصوص إدخال الآلية على الصحافة ، نود أن نفيدكم أننا أيضاً مهتمون جدا باستخدامها في صحيفتنا. وسنبدأ قريباً جدا باستخدام التليتايب في مؤسستنا . لكن أكبر عقبة تصادفنا في إدخال الآلية هي النقص الشديد في العملة الصعبة والذي يحرم علينا استيراد الأجهزة التي تعتبر كنوع من الرفاهية . وقد يكون من الصعب علينا أن نتنبأ بالصورة التي ستكون عليها هذه الصناعة في العشرين عاماً القادمة ، وذلك نظراً لمشكلة النقد الأجنبي . لكننا لا نتوقع أى مشاكل ذات أهمية فيما يختص بالعمال ، أو أية مشاكل فنية أو اقتصادية عند إدخال نظام الآلية .
. . وهذا خطاب من ر. هيجونيه رئيس مجلس إدارة شركة ديبرني الأجهزة الجمع بالتصوير يقول فيه :
. . وتقوم شركتنا بتطوير تصميم وإنتاج أجهزة الوميتايب للجمع التصويري . وقد بيع منها ما يزيد على ٢٥٠ جهازاً أغلبها في الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة .
أما للإجابة عن أسئلتكم :
١ - لا يمكن القول إننا نستخدم الآلية كثيراً في مطابعنا ، إلا في الجمع التصويري أو عند استدال الأجهزة القديمة بأخرى حديثة مما تستدعى أحياناً الاستغناء عن العنصر الآدمى فى بعض مراحل العمل . ونحن نقوم إلى حد ما بالمساهمة في الآلية عن طريق أجهزتنا التي نقوم ببيعها ، لأنها تحتاج إلى عقول إلكترونية للعمل معها وللقيام بعدة أعمال فى ضبط وتوسيع السطور والتي كانت محتاجة من قبل إلى العنصر الآدمى للقيام بها .
٢ - نحن نتوقع هبوطاً جذريا في ماكينات الجمع الساخن وتقدماً مهما في ماكينات الجمع البارد ذات السرعة العالية جدا والتي تعمل بالعقل الإلكتروني . - قد يكون هناك بعض الاعتراضات من نقابات العمال . ونحن نستفيد من التقدم في ميادين أخرى مثل الإلكترونيات والكيمياء . ثم إنه لا توجد أبداً اعتمادات مالية كافية .
.. وهذا خطاب من جون بليكمان مدير الإنتاج بجريدة نيويورك تايمس يقول فيه :
... نحن نهتم اهتماماً شديداً بموضوع الآلية التلقائية في الصحف ، ونرى أن هناك احتمالات تغييرات عديدة في السنوات القادمة نتيجة للتقدم الفني في هذا المجال . لكن التقدم الذي أحر زناه نحن ، وهذا ينطبق على الصحف التي تصدر في مدينة نيويورك ، يعوقه فشلنا فى الحصول على عقد من النقابة الدولية لعمال الطباعة ، التي لها السلطة على قسم الجمع ، يسمح لنا باستخدام العقل الإلكتروني في الطباعة . وهذا العقل جزء حيوى في أية محاولة لإدخال النظام الآلى فى الإنتاج وعمليات التحرير والحسابات التابعة لها .
ونحن نستخدم في بعض المجالات أحدث الأجهزة التي يمكننا الحصول عليها . فنحن نستخدم أجهزة صب صفحات الستريو الأتوماتيكية الحديثة وهي تضم شريط توصيل اللوحات وجهازاً رئيسياً لإعادة الصهر لتخفيض عدد الأيدي العاملة اللازمة لصب وتوصيل اللوحات إلى المطابع .
كما أننا نستخدم أحدث الأجهزة في قسم الطباعة وأحدث آلات ربط الصحف والآلات الكاتبة في قسم البريد والتوزيع . ونستخدم أيضاً T.T.S في جمع كثير من الأخبار والأبواب الثابتة ، ونستخدم الجمع التصويرى في العناوين والإعلانات . وبالاختصار ، فإننا لا نستفيد فائدة تذكر من إمكانيات الآلية .
. . وهذا خطاب من . د . روداف هل رئيس مجلس إدارة مصانع هل يقول فيه :
.. ونرجو أن تعلموا أننا منتجون لمعدات الحفر الإلكتروني ، وأجهزة الإرسال اللاسلكية كما نعمل أيضاً في مجال صب الحروف بواسطة العقل الإلكترونى والخدمة أجهزة الجمع بالتصوير ذات السرعة العالية . وكل هذه الأجهزة هي تطوير جديد الصناعة الطباعة . أى أنها تمثل خطوة إلى الأمام للوصول إلى الآلية . وهي تستخدم أساساً في الصحف ودور الطباعة .
.. وهذا خطاب من مدير تحرير مجلة تايم يقول فيه :
.. ونحن نعمل حالياً في إعداد نظام عقل إلكتروني لاستخدام الآلية في توضيب المواد الصحفية عندنا حتى مرحلة صب الحروف . وما زال هذا المشروع في طور الإعداد ، لذلك لا يمكننا في الوقت الحالي الحكم على فاعليته .
كما أن هناك أيضاً خططاً مستقبلة لإدخال العقل الإلكتروني في قسم الأرشيف كما يستخدم معملنا في سبر نجديل حاليا العقل الإلكتروني في إعداد فهرس الكتب التي تصدرها تايم - لايف .
.. وهذا خطاب من د. والتر متشوك بمؤسسة شبر ينجر الألمانية يقول فيه :
.. ونحن ما زلنا في طور الدراسة فيما يتعلق بهذا الأمر ولم نصل بعد إلى أى نتيجة . لهذا يؤسفنا أنه ليس في استطاعتنا أن نزودكم بأية معلومات بخصوص هذا الموضوع .
.. وهذا خطاب من مارسيل دود مان المدير الفني بجريدة لوفيجار و يقول فيه :
.. وأود أن أوضح أولاً أن الآلية مشكلة مترامية الأطراف كما تعلمون جيداً ولا يوجد هناك أي استخدام هام لها في فرنسا .
طبعاً نحن تهمنا جدا الاحتمالات التي تقدمها الآلية إلى مهنتنا . لكن .. الوقت الحالي ما زالت أهم المنجزات في هذا المجال في الولايات المتحدة مع بعض الاختيارات المعدودة في كندا وبعض الدول الأوربية . ولهذا قد نبدأ في الاهتمام جديا باحتمالات الآلية في صناعتنا هنا .
أما في الوقت الحالي فإن أحدث الأجهزة التي نعتمد عليها هي ماكينات جمع إلكترون مع أجهزة تثقيب روبوتايب كما نمتلك أيضاً ثلاثة أجهزة لوميتايب وسنستخدم هذه الآلات في قسم الجمع التصويري للمجلات والجرائد التي تصدرها دارنا .
أما بخصوص السؤال الثالث ، فنحن على إدراك تام بالمشاكل المترتبة عن تطبيق الآلية في فرنسا فيما يختص بنقابات العمال ، وهذا على الرغم من تصريحات بعض اتحادات عمال الطباعة التي تعترف بحتمية التطوير الإلكتروني في هذه الصناعة .
ويجب أن نعد أنفسنا لمرحلة مفاوضات طويلة قد تستغرق عدة سنوات حيث تجد الصحافة الباريسية نفسها في نفس الوضع الذي تجد فيه صحف مدينة نيويورك نفسها في الوقت الحالي
.. وهذا خطاب من مدير تحرير جريدة ساوث بند تريبيون يقول فيه :
.. وحتى اليوم أوضحت اختباراتنا على نظرية الشريط المصحح أنه لن يتوافر لدينا الوقت الكافي ليقوم العقل الإلكترونى بإعداد المواد في مرحلة ضغط العمل الشديد بالطريقة التي يعمل بها حاليا .
وقد نجح المشروع فى إدماج عملية المعلومات المصححة وإخراج الشريط المصحح إلى آلات صب الحروف . لكن مجموع إنتاج هذه الطريقة لم يتعد ٤,٢٠٠ سطر في الساعة . وخلال فترات ضغط العمل الشديد يبلغ احتياجنا إلى ما يقرب من ستة آلاف سطر في الساعة
ويجرى حالياً البحث في إيجاد الطرق الكفيلة بالوصول إلى هذا المستوى .
تعليق