تويت
صور ونماذج الخطوط التاريخية -١٦٩- كتاب مصوّر الخط العربي .. ناجي زين الدين
شکل ۷۸۷ - زخارف من مسجد الامير خاير بك أحد أمراء المماليك في عهد السلطان الغوري اول حاكم من قبـل الدولة العثمانية في القاهرة سنة ٩٠٨ هـ . نرى فيها اسلوب التوشيح العربي . والتوشيح يقصد به التعريف عن مجموعة مكررة تملأ الفراغات من عنصرين زخرفيين ، او اکثر ، متشابكين تشابكا هندسيا ، متماثلا او منتظما ، تتباین فيهما الحركة تباينا توقيعيا . وقد شرح هذا التعريف ( كونيل ) في مقال آرابسك ، من دائرة المعارف الاسلامية .
شکل ۷۸۸ - نموذج زخارف عربية من مسجد الأمير بهاء الدين اصلم السلحدار في القاهرة يعـود لسنة ٧٤٥ هـ . وهي التي ينصب فيها الخيال العربي الهندسي الى تقسيم الكتلة وتجزئتها ، وتحويلها الى خطوط ، ومنحنيات واقواس تتكرر ، وتتعاقب وتتبادل ، وتمتد الى ما لا نهاية ، وهذا ما تطبعت به زخارف المساجد والمباني الاسلامية بطابع الاسلام ، عقيدة ودينا .
شکل ٧٨٩ – زخرفة عربية من مسجد ابو النصر برسباي احـد مماليك الظاهر برقوق ( ۸۲٦ - ٨٢٧ هـ . ) بالقاهرة • وتتألف هذه الزخرفة من خطوط دوائر كبيرة وصغيرة متصـلة ومتشابكة تنحصر بينها اشـكالا شـبـه نجميـة ، وهي من اطيب الامثلة للزخرف الدائري القديم •
شکل ۷۹۰ - زخرفة عربية من مسجد محمد علي باشا الكبير بالقلعة في القاهرة الذي شـيد سنة ١٣٦٥ هـ . وهـذا الشكل يرينا مدى الفرق في مستوى هذا الفن بالنسبة لما كان عليه قديمـاً في مصر .
شکل ۷۹۱ - نماذج منوعة لزخارف عربية هندسية من الدوائر والاشرطة والمضلعات النجمية لوحدات خطية توضح الاصالة والاقتباس والاشتقاق في الفنون العربية الزخرفية .
( من رسم المؤلف )
( ۱ ) رسم الاساس الهندسي لشكل نجمي بداخل الدوائر .
( ۲ ) رسم الاساس الهندسي لزخرفة نجمية مشبكة من بواطن نوافذ المساجد القديمة .
( ۳ ) رسم الاساس الهندسي لزخرفة نجمية ذات اللون الاسود وما حولها من اشكال سداسية قد توالدت من تكرار الوحدات الاصلية بالتساوي .
( ٤ ) رسم الاساس الهندسي لدوائر متشابكة مظفورة تنبع من خصب الخيال قد توالدت من الوحدات الدائرية بالتساوي .
( ٥ ) رسم شریط دوائر متشابكة مجدولة من جدران وواجهات زخارف المساجد وشكل نجمی سداسي الرؤوس -
( ٦ ) نماذج منوعة لأشرطة زخرفية منفردة ومتشابكة .
( ۷ ) الرسم الهندسي لزخرفة مضلعات مختلفة الاشكال قد توالدت من وحدات متشابهة .
( ۸ ) بعض أدوات الترسيم الهندسية وقلم التحبير ، تستعمل لرسم الزخارف .
شکل ۷۹۲ - رسوم منوعة لاطارات مفردة ومزدوجة الخطوط ذات حواش مزواة هندسية واشكال لجمية منفصلة متعددة الرؤوس ناتجة من وحدات فنية ، وتكررات محورية متبادلة تبين العلاقات السليمة بين الخط والخط الآخر ، تستخدم في مجالات التطعيم والنقش يستلهم طالب الزخرفة وحداته فيكون منها زخارفه على اى نظام من النظم اذا ما دعاه موقف مشابه .
( من رسم المؤلف )
- زخارف أثرية منقطعة النظير تعود للحضارة السومرية .
من الالف الخامس ق . م . في وادي الرافدين .
هذه الزخارف المتنوعة الاشكال اكتشفت في تل
« خلف » - گوڑانا - على نهر الخابور ، تنقيب ( اوین هاین ) ، دار الآثار العراقية ، وهي من قحـوف الكؤوس القديمة التي تعود لسنة ٤٨٠٠ ـ ٤٥٠٠ ق.م .
ينظر : م ، سومر : ج ۱ - ۲ مجلد ٢٢ لسنة ١٩٦٦ م ببغداد ، و . ص ٤١٥ في آخر صفحات كتابنا هذا .
Pictures and models of historical calligraphy -169- An illustrated book of Arabic calligraphy.. Naji Zein al-Din
Figure 787 - Decorations from the Mosque of Prince Khayr Bey, one of the Mamluk princes during the reign of Sultan Al-Ghuri, the first ruler of the Ottoman Empire, in Cairo in the year 908 AH. We see in it the style of Arabic tawsheeh. The designation is intended to identify a repeating group that fills the spaces of two or more decorative elements, geometrically interwoven, similar or regular, in which the movement differs in a distinctive manner. This definition was explained by Connell in the article Arabesque, from the Islamic Encyclopedia.
Figure 788 - A model of Arabic decorations from the Mosque of Prince Bahaa al-Din Aslam al-Silhdar in Cairo dating back to the year 745 AH. It is the one in which the Arab geometric imagination focuses on dividing and fragmenting the mass, and transforming it into lines, curves and arcs that are repeated, successive and interchangeable, and extend to infinity. This is what the decorations of mosques and Islamic buildings are imprinted with the character of Islam, its creed and its religion.
Figure 789 - Arabic decoration from the Abu al-Nasr Barsbay Mosque, one of the Mamluks of al-Zahir Barquq (826-827 AH) in Cairo. • This decoration consists of large and small circle lines connected and intertwined with semi-star shapes sandwiched between them. It is one of the best examples of ancient circular decoration. •
Figure 790 - Arabic decoration from the Great Mosque of Muhammad Ali Pasha in the Citadel in Cairo, which was built in the year 1365 AH. This figure shows us the extent of the difference in the level of this art compared to what it was in ancient Egypt.
Figure 791 - Various examples of geometric Arabic decorations, including circles, stripes, and star polygons to linear units, illustrating originality, adaptation, and derivation in the Arab decorative arts.
(Drawn by the author)
(1) Draw the geometric basis of a star shape inside the circles.
(2) Drawing the geometric basis for the interlaced star decoration on the insides of old mosque windows.
(3) Drawing the geometric basis of the black star decoration and the hexagonal shapes around it that were generated from repeating the original units evenly.
(4) Drawing the geometric basis of interlocking, braided circles that stem from the fertility of imagination and have been generated from evenly circular units.
(5) Drawing a strip of interlocking circles braided from the walls and facades of mosque decorations and a six-pointed star shape -
(6) Various models of single and interwoven decorative bands.
(7) The geometric drawing of the decoration of different shaped polygons generated from similar units.
(8) Some geometric drawing tools and an ink pen, used to draw decorations.
Figure 792 - Various drawings of single and double-line frames with geometric theodolite borders and separate multi-pointed collage shapes resulting from artistic units, and mutual axial repetitions that show the proper relationships between the line and the other line. They are used in the fields of inlay and engraving. The student of decoration draws inspiration from his units and creates his decorations from them in any style. Systems, if called for, is a similar situation.
(Drawn by the author)
- Unparalleled archaeological decorations dating back to the Sumerian civilization.
From the fifth millennium BC. M . In Wadi Mesopotamia.
These decorations of various shapes were discovered in a hill
«Khalaf» - Govana - on the Khabur River, excavation (Ewen Hine), Iraqi Antiquities House, and it is one of the ancient cup shells dating back to the year 4800-4500 BC.
See: M, Sumer: Part 1-2, Volume 22 of 1966 AD in Baghdad, and. Page 415 on the last pages of this book.
شکل ۷۸۷ - زخارف من مسجد الامير خاير بك أحد أمراء المماليك في عهد السلطان الغوري اول حاكم من قبـل الدولة العثمانية في القاهرة سنة ٩٠٨ هـ . نرى فيها اسلوب التوشيح العربي . والتوشيح يقصد به التعريف عن مجموعة مكررة تملأ الفراغات من عنصرين زخرفيين ، او اکثر ، متشابكين تشابكا هندسيا ، متماثلا او منتظما ، تتباین فيهما الحركة تباينا توقيعيا . وقد شرح هذا التعريف ( كونيل ) في مقال آرابسك ، من دائرة المعارف الاسلامية .
شکل ۷۸۸ - نموذج زخارف عربية من مسجد الأمير بهاء الدين اصلم السلحدار في القاهرة يعـود لسنة ٧٤٥ هـ . وهي التي ينصب فيها الخيال العربي الهندسي الى تقسيم الكتلة وتجزئتها ، وتحويلها الى خطوط ، ومنحنيات واقواس تتكرر ، وتتعاقب وتتبادل ، وتمتد الى ما لا نهاية ، وهذا ما تطبعت به زخارف المساجد والمباني الاسلامية بطابع الاسلام ، عقيدة ودينا .
شکل ٧٨٩ – زخرفة عربية من مسجد ابو النصر برسباي احـد مماليك الظاهر برقوق ( ۸۲٦ - ٨٢٧ هـ . ) بالقاهرة • وتتألف هذه الزخرفة من خطوط دوائر كبيرة وصغيرة متصـلة ومتشابكة تنحصر بينها اشـكالا شـبـه نجميـة ، وهي من اطيب الامثلة للزخرف الدائري القديم •
شکل ۷۹۰ - زخرفة عربية من مسجد محمد علي باشا الكبير بالقلعة في القاهرة الذي شـيد سنة ١٣٦٥ هـ . وهـذا الشكل يرينا مدى الفرق في مستوى هذا الفن بالنسبة لما كان عليه قديمـاً في مصر .
شکل ۷۹۱ - نماذج منوعة لزخارف عربية هندسية من الدوائر والاشرطة والمضلعات النجمية لوحدات خطية توضح الاصالة والاقتباس والاشتقاق في الفنون العربية الزخرفية .
( من رسم المؤلف )
( ۱ ) رسم الاساس الهندسي لشكل نجمي بداخل الدوائر .
( ۲ ) رسم الاساس الهندسي لزخرفة نجمية مشبكة من بواطن نوافذ المساجد القديمة .
( ۳ ) رسم الاساس الهندسي لزخرفة نجمية ذات اللون الاسود وما حولها من اشكال سداسية قد توالدت من تكرار الوحدات الاصلية بالتساوي .
( ٤ ) رسم الاساس الهندسي لدوائر متشابكة مظفورة تنبع من خصب الخيال قد توالدت من الوحدات الدائرية بالتساوي .
( ٥ ) رسم شریط دوائر متشابكة مجدولة من جدران وواجهات زخارف المساجد وشكل نجمی سداسي الرؤوس -
( ٦ ) نماذج منوعة لأشرطة زخرفية منفردة ومتشابكة .
( ۷ ) الرسم الهندسي لزخرفة مضلعات مختلفة الاشكال قد توالدت من وحدات متشابهة .
( ۸ ) بعض أدوات الترسيم الهندسية وقلم التحبير ، تستعمل لرسم الزخارف .
شکل ۷۹۲ - رسوم منوعة لاطارات مفردة ومزدوجة الخطوط ذات حواش مزواة هندسية واشكال لجمية منفصلة متعددة الرؤوس ناتجة من وحدات فنية ، وتكررات محورية متبادلة تبين العلاقات السليمة بين الخط والخط الآخر ، تستخدم في مجالات التطعيم والنقش يستلهم طالب الزخرفة وحداته فيكون منها زخارفه على اى نظام من النظم اذا ما دعاه موقف مشابه .
( من رسم المؤلف )
- زخارف أثرية منقطعة النظير تعود للحضارة السومرية .
من الالف الخامس ق . م . في وادي الرافدين .
هذه الزخارف المتنوعة الاشكال اكتشفت في تل
« خلف » - گوڑانا - على نهر الخابور ، تنقيب ( اوین هاین ) ، دار الآثار العراقية ، وهي من قحـوف الكؤوس القديمة التي تعود لسنة ٤٨٠٠ ـ ٤٥٠٠ ق.م .
ينظر : م ، سومر : ج ۱ - ۲ مجلد ٢٢ لسنة ١٩٦٦ م ببغداد ، و . ص ٤١٥ في آخر صفحات كتابنا هذا .
Pictures and models of historical calligraphy -169- An illustrated book of Arabic calligraphy.. Naji Zein al-Din
Figure 787 - Decorations from the Mosque of Prince Khayr Bey, one of the Mamluk princes during the reign of Sultan Al-Ghuri, the first ruler of the Ottoman Empire, in Cairo in the year 908 AH. We see in it the style of Arabic tawsheeh. The designation is intended to identify a repeating group that fills the spaces of two or more decorative elements, geometrically interwoven, similar or regular, in which the movement differs in a distinctive manner. This definition was explained by Connell in the article Arabesque, from the Islamic Encyclopedia.
Figure 788 - A model of Arabic decorations from the Mosque of Prince Bahaa al-Din Aslam al-Silhdar in Cairo dating back to the year 745 AH. It is the one in which the Arab geometric imagination focuses on dividing and fragmenting the mass, and transforming it into lines, curves and arcs that are repeated, successive and interchangeable, and extend to infinity. This is what the decorations of mosques and Islamic buildings are imprinted with the character of Islam, its creed and its religion.
Figure 789 - Arabic decoration from the Abu al-Nasr Barsbay Mosque, one of the Mamluks of al-Zahir Barquq (826-827 AH) in Cairo. • This decoration consists of large and small circle lines connected and intertwined with semi-star shapes sandwiched between them. It is one of the best examples of ancient circular decoration. •
Figure 790 - Arabic decoration from the Great Mosque of Muhammad Ali Pasha in the Citadel in Cairo, which was built in the year 1365 AH. This figure shows us the extent of the difference in the level of this art compared to what it was in ancient Egypt.
Figure 791 - Various examples of geometric Arabic decorations, including circles, stripes, and star polygons to linear units, illustrating originality, adaptation, and derivation in the Arab decorative arts.
(Drawn by the author)
(1) Draw the geometric basis of a star shape inside the circles.
(2) Drawing the geometric basis for the interlaced star decoration on the insides of old mosque windows.
(3) Drawing the geometric basis of the black star decoration and the hexagonal shapes around it that were generated from repeating the original units evenly.
(4) Drawing the geometric basis of interlocking, braided circles that stem from the fertility of imagination and have been generated from evenly circular units.
(5) Drawing a strip of interlocking circles braided from the walls and facades of mosque decorations and a six-pointed star shape -
(6) Various models of single and interwoven decorative bands.
(7) The geometric drawing of the decoration of different shaped polygons generated from similar units.
(8) Some geometric drawing tools and an ink pen, used to draw decorations.
Figure 792 - Various drawings of single and double-line frames with geometric theodolite borders and separate multi-pointed collage shapes resulting from artistic units, and mutual axial repetitions that show the proper relationships between the line and the other line. They are used in the fields of inlay and engraving. The student of decoration draws inspiration from his units and creates his decorations from them in any style. Systems, if called for, is a similar situation.
(Drawn by the author)
- Unparalleled archaeological decorations dating back to the Sumerian civilization.
From the fifth millennium BC. M . In Wadi Mesopotamia.
These decorations of various shapes were discovered in a hill
«Khalaf» - Govana - on the Khabur River, excavation (Ewen Hine), Iraqi Antiquities House, and it is one of the ancient cup shells dating back to the year 4800-4500 BC.
See: M, Sumer: Part 1-2, Volume 22 of 1966 AD in Baghdad, and. Page 415 on the last pages of this book.
تعليق