روعة تكوين الصورة المركزي Central Composition is Brilliant

Everything Starts Here


Meet Joshua. He is a man in his thirties, your average Joe. He has a job, a beautiful wife and three adorable children – two boys and a girl. He’s never had much experience with photography aside from the usual snaps with his phone, but he’s just bought a camera to photograph his family. He picks it up to take a portrait of his youngest son, frames the scene and snaps a photograph. Now, tell me, where do you imagine his son, as an element of composition, is placed within the frame? Exactly. Dead center.
NIKON D700 + 50.0 mm f/1.4 @ ISO 400, 1/100, f/1.4

كل شيء يبدأ هنا

تعرف على جوشوا. إنه رجل في الثلاثينيات من عمره، أي جو العادي. لديه وظيفة، وزوجة جميلة وثلاثة أطفال رائعين - صبيان وفتاة. لم تكن لديه خبرة كبيرة في التصوير الفوتوغرافي باستثناء اللقطات المعتادة بهاتفه، لكنه اشترى للتو كاميرا لتصوير عائلته. يلتقطها ليلتقط صورة لابنه الأصغر، ويضع إطارًا للمشهد ويلتقط صورة. الآن، أخبرني، أين تتخيل أن ابنه، كعنصر من عناصر التكوين، موضوع داخل الإطار؟ بالضبط. مركز الموت.

كاميرا نيكون D700 + 50.0 مم f/1.4 @ ISO 400، 1/100، f/1.4

I cannot say for sure why that is, but central composition is the very first choice one makes when composing a photograph. Only a while later do we learn to deliberately place our subject off-center, and only some time after that do we learn to do it subconsciously. Perhaps it’s because one expects the camera to focus on the center portion of the frame without even thinking about it, perhaps because one expects to find something in the very middle. Perhaps because it is the most obvious point of intersection of lines that go from one corner towards the opposite one. I do not know.
NIKON D700 + 85.0 mm f/1.4 @ ISO 400, 1/125, f/2.0

ا أستطيع أن أقول على وجه اليقين سبب ذلك، ولكن التكوين المركزي هو الخيار الأول الذي يتخذه المرء عند تكوين صورة فوتوغرافية. وبعد فترة فقط نتعلم أن نضع موضوعنا بعيدًا عن المركز عمدًا، وبعد مرور بعض الوقت فقط نتعلم القيام بذلك دون وعي. ربما يكون السبب في ذلك هو أن المرء يتوقع أن تركز الكاميرا على الجزء الأوسط من الإطار دون حتى التفكير فيه، وربما لأنه يتوقع العثور على شيء ما في المنتصف. ربما لأنها أوضح نقطة تقاطع الخطوط التي تتجه من زاوية إلى الزاوية المقابلة لها. لا أعلم

All I know for sure is that this is what we learn to do first and foremost and something that takes quite a bit of time and effort to unlearn again. Because of this, “don’t put your subject in the middle” has become such a popular phrase and lesson. Place your subject close to the left or right third of the frame and voilà, your photograph instantly stands out from the crowd and looks more “professional” and creative. Some modern cameras even have such guides built-in whilst others, I hear, actually compose the image for you by recognizing the subject’s face in the frame and cropping the image accordingly. Scary.
NIKON D700 + 50.0 mm f/1.4 @ ISO 200, 1/5000, f/2.0

كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن هذا هو ما نتعلم القيام به أولاً وقبل كل شيء وهو أمر يستغرق قدرًا كبيرًا من الوقت والجهد للتخلي عنه مرة أخرى. ولهذا السبب، أصبحت عبارة "لا تضع موضوعك في المنتصف" عبارة ودرسًا شائعًا. ضع هدفك بالقرب من الثلث الأيسر أو الأيمن من الإطار، وستبرز صورتك الفوتوغرافية على الفور بين الآخرين وتبدو أكثر "احترافية" وإبداعًا. تحتوي بعض الكاميرات الحديثة على مثل هذه الأدلة المدمجة، بينما سمعت أن البعض الآخر يقوم بتكوين الصورة لك من خلال التعرف على وجه الهدف في الإطار واقتصاص الصورة وفقًا لذلك. مخيف.

كاميرا نيكون D700 + 50.0 مم f/1.4 @ ISO 200، 1/5000، f/2.0

The Good Bit


The problem – or, perhaps, solution – is that so many people (you may have noticed how many have taken up photography in the last decade or so) now avoid central composition, it has become the standout choice. Everyone knows the rule of thirds. Not that many people know how to properly compose the subject in the middle or when to do it. I will not claim I have learned to do so, but I certainly am trying to.
NIKON D700 + 85.0 mm f/1.4 @ ISO 200, 1/2000, f/1.4
You all know the saying “less is more”. A few years ago, I remember talking to one of my lecturers when he voiced something I’ve been thinking for a while up until then. He said, simplicity is something one must grow and mature to like. Here’s a weird metaphor – it’s like olives. Some like olives, others can’t understand what is good about them, but most of those who like them did not at first. They had to grow to like them. And so with composition, at first it’s “oh, look at this, and that!”, and only later does it change to “don’t look, feel”.
NIKON D700 + 50.0 mm f/1.4 @ ISO 200, 1/8000, f/1.4

الشيء الجيد

تكمن المشكلة - أو ربما الحل - في أن الكثير من الأشخاص (ربما لاحظت عدد الأشخاص الذين تناولوا التصوير الفوتوغرافي في العقد الماضي أو نحو ذلك) يتجنبون الآن التركيب المركزي، فقد أصبح الخيار المتميز. الجميع يعرف قاعدة الأثلاث. لا يعني ذلك أن الكثير من الأشخاص يعرفون كيفية تكوين الموضوع بشكل صحيح في المنتصف أو متى يقومون بذلك. لن أدعي أنني تعلمت القيام بذلك، لكنني بالتأكيد أحاول ذلك.

كاميرا نيكون D700 + 85.0 مم f/1.4 @ ISO 200، 1/2000، f/1.4

تعلمون جميعا مقولة "الأقل هو أكثر". قبل بضع سنوات، أتذكر أنني تحدثت مع أحد أساتذتي عندما عبر عن شيء كنت أفكر فيه منذ فترة حتى ذلك الحين. وقال إن البساطة شيء يجب على المرء أن ينمو وينضج ليحبه. إليك استعارة غريبة - إنها مثل الزيتون. البعض يحب الزيتون، والبعض الآخر لا يستطيع أن يفهم ما هو الجيد فيه، لكن معظم الذين يحبونه لم يفهموه في البداية. كان عليهم أن يكبروا ليحبوهم. وهكذا مع التركيب، في البداية يكون الأمر "أوه، انظر إلى هذا وذاك!"، وبعد ذلك فقط يتغير إلى "لا تنظر، اشعر".

كاميرا نيكون D700 + 50.0 مم f/1.4 @ ISO 200، 1/8000، f/1.4

Central composition is the simplest one of all. It’s less, which in some cases turns out to be more. Central composition is often calm, static, honest. By composing your subject in the center, you are basically placing him in front of the viewer as if attempting to introduce them. It’s… open, as in “an open book”. It’s naked. It also helps emphasize the space (assuming it’s there in the first place) around your subject as it becomes the very thing that leads the viewer’s gaze towards where you, the creator, intended it to go. Perhaps Ted Kozak’s portraits can support my point.
NIKON D700 + 85.0 mm f/1.4 @ ISO 200, 1/400, f/1.4
Now, I said simplicity and, by extension, central composition is something many need to grow to like. That is not to say there is something wrong with you if you don’t like it! One does not have to grow up, more like… grow sideways, if it makes any sense.

التكوين المركزي هو الأبسط على الإطلاق. إنه أقل، وفي بعض الحالات يتبين أنه أكثر. غالبًا ما يكون التكوين المركزي هادئًا وثابتًا وصادقًا. من خلال وضع موضوعك في المنتصف، فإنك تضعه أمام المشاهد كما لو كنت تحاول تقديمه. إنه... مفتوح، كما في "كتاب مفتوح". انها عارية. كما أنه يساعد في التأكيد على المساحة (على افتراض وجودها في المقام الأول) حول موضوعك لأنها تصبح الشيء نفسه الذي يوجه نظر المشاهد نحو المكان الذي قصدت أنت، المبدع، أن يذهب إليه. ربما يمكن لصور تيد كوزاك أن تدعم وجهة نظري.

كاميرا نيكون D700 + 85.0 مم f/1.4 @ ISO 200، 1/400، f/1.4

لقد قلت الآن أن البساطة، وبالتالي التكوين المركزي هو شيء يحتاج الكثيرون إلى أن ينالوا إعجابهم. هذا لا يعني أن هناك خطأ ما فيك إذا كنت لا تحب ذلك! ليس من الضروري أن يكبر المرء، مثل... أن ينمو جانبًا، إذا كان ذلك منطقيًا.

Final Words


I am being very subjective here in my praise of such a way of composing your images. I adore it. It suits me, it suits my love for negative space, my choice of mood, subjects and locations. You could almost call it a whisper of a slowly emerging style. I do not use it all the time. If I did, it would become boring and predictable. Curiously, after writing this article and looking for image samples to support it – either those more serious or otherwise – I noticed I don’t use it enough. If I am to learn to master this type of composition, I ought to put more effort into it. And yet I use it. Your style, your taste might be completely different and that is fine.
NIKON D700 + 50.0 mm f/1.4 @ ISO 250, 1/200, f/1.4
The most important thing to understand is that, while central composition is often synonymous with simplicity, it has nothing to do with that which is basic. I’d go as far as say there is absolutely nothing basic about composition in general, it is something you learn, improve and change throughout your life as a photographer and an artist. Now, olives are olives, I am sticking with them. But composition, well, I certainly hope there is more to grow to like after this.
الكلمات الأخيرة

أنا شخصي للغاية هنا في مدح هذه الطريقة في تكوين صورك. أنا أعشق ذلك. يناسبني، يناسب حبي للمساحة السلبية، واختياري للمزاج والموضوعات والمواقع. يمكنك أن تسميها تقريبًا همسًا لأسلوب ناشئ ببطء. أنا لا أستخدمه طوال الوقت. إذا فعلت ذلك، فسوف يصبح الأمر مملاً ويمكن التنبؤ به. من الغريب أنه بعد كتابة هذا المقال والبحث عن نماذج الصور لدعمه – سواء تلك الأكثر جدية أو غير ذلك – لاحظت أنني لا أستخدمه بشكل كافٍ. إذا أردت أن أتعلم إتقان هذا النوع من التأليف، فيجب أن أبذل المزيد من الجهد فيه. ومع ذلك أستخدمه. أسلوبك، ذوقك قد يكون مختلفًا تمامًا وهذا جيد.

كاميرا نيكون D700 + 50.0 مم f/1.4 @ ISO 250، 1/200، f/1.4

أهم شيء يجب أن نفهمه هو أنه على الرغم من أن التكوين المركزي غالبًا ما يكون مرادفًا للبساطة، إلا أنه لا علاقة له بما هو أساسي. سأذهب إلى أبعد من ذلك وأقول أنه لا يوجد أي شيء أساسي على الإطلاق فيما يتعلق بالتكوين بشكل عام، فهو شيء تتعلمه وتحسنه وتغيره طوال حياتك كمصور فوتوغرافي وفنان. الآن، الزيتون هو زيتون، وأنا متمسك به. لكن التكوين، حسنًا، آمل بالتأكيد أن يكون هناك المزيد مما يعجبك بعد ذلك.