قصر الحير الشرقي ١_a .. كتاب العمارة العربية الاسلامية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • قصر الحير الشرقي ١_a .. كتاب العمارة العربية الاسلامية


    قصر الحير الشرقي

    توجد مجموعة عمرانية هامة تتألف من قصر ومدينة صغيرة مسورة وحمام وأسوار لبساتين ومزارع واسعة تقع إلى الشمال الشرقي من تدمر . وتبعد عنها قرابة مئة وعشرة كيلومترات. وقد اختلف العلماء في - تعيين تاريخ انشاء هذه المباني والأسم القديم لهذا الموقع . إلا أننا نرجح أن يكون هذا الموقع هو ( الزيتونة » التي ورد ذكرها في المصادر التاريخية (١) .

    لأنه زعم « سوفاجه (۲) بأن هذا الموقع هو نفسه رصافة هشام . وقد سميت كذلك تمييزاً لها عن الرصافة المعرفة (مدينة سرجيوبوليس )، وجد فيها قصرين، والمصادر تذكر بأن هشاماً بنى في الرصافة قصرين . واعتقد آخرون (۳) بأن الزيتونة قد تكون قصر الحير الشرقي ، أو قصر الحير الغربي ، أو خربة المفجر ، مكان قصر هشام الكائن قرب أريحا .

    هذا، وأنا نسوق الأدلة التالية للتأكيد على أن الزيتونة هي الموقع المعروف بقصر الحير الشرقي وليس في الأماكن الأخرى المظنونة . وبأن الرصافة شيء ء ، والزيتونة شيء آخر .

    الدليل الأول : إن رصافة هشام هي نفسها الرصافة الحالية الواقعة إلى الشمال من قصر الحير الشرقي وتبعد مسافة / ٢٥ / كيلومتراً إلى الجنوب من نهر الفرات . حيث نجد فيها إلى اليوم آثار مدينة ( سرجيوبوليس ) المسورة التي شيدت في العهد البيزنطي القرن السادس ، وحولها خرائب، عثر في أحدها المنقبون (۱) على قصر أموي يرجحون نسبته إلى الخليفة هشام بن عبد الملك . وهذا يتفق مع الوصف الذي أورده الطبري للرصافة : فنزل هشام الرصافة وهي برية ، ابنى بها قصرين ، والرصافة مدينة رومية بنتها الروم، وهي من أرض قنسرين» (٢) . إذاً لا مجال للشك بأن الرصافة الحالية هي نفسها رصافة هشام وهي اسم قديم ، ولامجال لاطلاقه على موقع الحير الشرقي .

    الدليل الثاني : عثرنا على أخبار تذكر الرصافة والزيتونة بآن معاً مما يدل على أنهما موقعان مختلفان ، الخبر الأول ننقله عن البلاذري الذي يقول : «ان هشاماً أحدث الرصافة وكان ينزل قبلها الزيتونة» (۳) الخبر الثاني يتعلق بوليمة أقامها هارون الرشيد في مدينة الرقة سنة ١٩٠ .

    للهجرة ودعى اليها بني أمية من منازلهم في بالس ( مسكنة القديمة ) ، والرصافة ، والزيتونة (۱)

    عند غزوة القرامطة للشام في عام ۲۹۰ ه ورد الخبر التالي عن الزيتونة : وصار القرمطي صاحب الخال إلى السخنة والأركة والزيتونة وخناصرة من الاحص من أعمال حلب» (۲) .

    وهذه الأماكن معروفة اليوم بأسمائها باستثناء الزيتونة ، فالسخنة والأرك ( الاسم الحديث للاركة ) واقعتان بين تدمر وقصر الحير الشرقي . أما خناصرة فهي بلدة خناصر الواقعة جنوبي شرقي حلب ، بينها وبين الرصافة .

    وبذلك تكون الزيتونة في مكان قريب من الأرك والسخنة ، وليس هناك حالياً سوى بلدة الطيبة وقصر الحير الشرقي ، وهذا الأخير هو المرجح بأن يكون موقعا للزيتونة ، لوجود المنشآت الأموية الهامة فيه .

    أما تاریخ هذه المنشآت ، فليس هناك نص يؤرخها لنا بوضوح وكل ما هنالك أن البلاذري كما رأينا ذكر بأن هشاماً كان يقيم في الزيتونة قبل توليه الخلافة وبعد خلافته أحدث الرصافة .

    ويؤكد الطبري ذلك بقوله : إن الخلافة أتت هشاماً . وهو بالزيتونة به منزله في دوبرة له هناك، قال محمد بن عمر وقد رأيتها صغيرة .

    فاذا كان القصر الصغير الموجود اليوم هو الذي عناه الطبري ، فان تاريخ بنائه إلى ماقبل خلافة هشام . أما القصر الكبير ، فهناك نص منقوش على احدى حجارة المسجد (۱) الموجود داخل أسواره تشير إلى بناء مدينة في أيام هشام بن عبد الملك سنة / ١١٠ / للهجرة وهذا نصه :

    (١)بسم الله الرحمن الرحيم (۲) لا إله الا الله وحده لاشريك له (۳) محمد رسول الله أمر بصنعة (٤) هذه المدينة عبد الله هشام (٥) أمير المؤمنين وكان هذا مما (٦) عمل أهل حمض على يدي سليمن بن عبيد سنة بسم عشر ومئة .

    ويعتبر هذا النص قرينة قوية لتأريخ القصرين معاً أو القصر والمدينة ونسبتهما إلى هشام بن عبد الملك .

    ولكن علماء الآثار المذين درسوا هذا الموقع يرون آراء مغايرة . فقد جعل « البير كابرييل » (۲) القصر الصغير من مباني القرن السادس الميلادي أي من العهد البيزنطي . بينما نسبه « غرابار (۳) إلى مطلع القرن الثامن أي إلى العهد الأموي . فقد لاحظ العالم المذكور نتيجة لأعمال التنقيب التي قام بها في السنوات الأخيرة ، بأن الموقع ظل مأهولاً بعد الأمويين إلى أن تهدم كلياً وهجر أثر غزوات المغول . كما لاحظ ترميمات أجريت على المباني ترجع إلى عهود عديدة .



    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 09-26-2023 19.36_1.jpg 
مشاهدات:	19 
الحجم:	57.2 كيلوبايت 
الهوية:	167890 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 09-26-2023 19.36 (1)_1.jpg 
مشاهدات:	19 
الحجم:	68.7 كيلوبايت 
الهوية:	167891 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 09-26-2023 19.36 (2)_1.jpg 
مشاهدات:	20 
الحجم:	65.7 كيلوبايت 
الهوية:	167892 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 09-26-2023 19.37_1.jpg 
مشاهدات:	20 
الحجم:	72.6 كيلوبايت 
الهوية:	167893 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 09-26-2023 19.37 (1)_1.jpg 
مشاهدات:	20 
الحجم:	94.1 كيلوبايت 
الهوية:	167894

  • #2

    Al-Hayr Al-Sharqi Palace

    There is an important urban complex consisting of a palace, a small walled city, a bath, and walls for orchards and large farms located to the northeast of Palmyra. It is approximately one hundred and ten kilometers away. Scholars have differed regarding the date of construction of these buildings and the ancient name of this site. However, we believe that this site is (Al-Zaytouna) mentioned in historical sources (1).

    Because Sauvage (2) claimed that this site is the same as Rusafa Hisham. It was also named to distinguish it from the well-known Rusafa (the city of Sergiopolis), where two palaces were found, and the sources mention that Hisham built two palaces in Rusafa. Others (3) believed that Al-Zaytouna might be Qasr al-Hayr al-Sharqi, or Qasr al-Hayr al-Gharbi, or Khirbet al-Mafjar, the location of Hisham’s Palace located near Jericho.

    In addition, we cite the following evidence to confirm that Al-Zaytouna is the site known as Qasr Al-Hayr Al-Sharqi and not in the other suspected places. Al-Rusafa is one thing, and Al-Zaytouna is another thing.

    The first evidence: Hisham’s Rusafa is the same as the current Rusafa, located north of Qasr al-Hayr al-Sharqi and 25 kilometers south of the Euphrates River. To this day we find traces of the walled city of Sergiopolis, which was built in the Byzantine era in the sixth century, surrounded by ruins. In one of them, excavators found (1) an Umayyad palace, which they attribute to Caliph Hisham bin Abd al-Malik. This is consistent with the description given by Al-Tabari of Al-Rusafa: So Hisham descended on Al-Rusafa while it was wilderness, and built two palaces there, and Al-Rusafa is a Roman city built by the Romans, and it is from the land of Qinnasrin” (2). Therefore, there is no room for doubt that the current Rusafa is the same as Rusafa Hisham, which is an old name, and there is no room for naming it to the site of Al-Hayr Al-Sharqi.

    The second evidence: We found news that mentions Al-Rusafa and Al-Zaytouna together, which indicates that they are two different sites. The first news we quote from Al-Baladhuri, who says: “Hisham created Al-Rusafa and used to visit Al-Zaytouna before it.” (3) The second news relates to a feast held by Harun Al-Rashid in the city of Raqqa in the year 190.

    To emigrate, the Umayyads were invited to it from their homes in Pals (old Maskanah), Al-Rusafa, and Al-Zaytouna (1)

    When the Qarmatians invaded the Levant in the year 290 AH, the following news was reported about Al-Zaytouna: Al-Qarmati became the owner of Al-Khal to Al-Sukhna, Al-Arka, Al-Zaytouna, and Khanasra from Al-Ahsa, from the towns of Aleppo (2).

    These places are known today by their names, with the exception of Al-Zaytouna. Al-Sukhnah and Al-Ark (the modern name of Al-Ark) are located between Palmyra and Qasr Al-Hayr Al-Sharqi. As for Khanasra, it is the town of Khanasar located southeast of Aleppo, between it and Rusafa.

    Thus, Al-Zaytouna is in a place close to Al-Ark and Al-Sukhnah, and there is currently only the town of Al-Taybeh and Qasr Al-Hayr Al-Sharqi, and the latter is likely to be the site of Al-Zaytouna, due to the presence of important Umayyad facilities there.

    As for the history of these facilities, there is no text that clearly dates them to us. All there is is that Al-Baladhuri, as we have seen, mentioned that Hisham was residing in Al-Zaytouna before he assumed the caliphate, and after his caliphate he established Al-Rusafa.

    Al-Tabari confirms this by saying: The caliphate came to Hisham. He is in Zaytouna and has his house in Dobra there. Muhammad bin Omar said, “I saw it was small.”

    If the small palace that exists today is what Al-Tabari meant, then its construction dates back to before the caliphate of Hisham. As for the Grand Palace, there is a text engraved on one of the stones of the mosque (1) located inside its walls indicating the construction of a city in the days of Hisham bin Abdul Malik in the year 110 AH. This text reads:

    (1) In the name of God, Most Gracious, Most Merciful (2) There is no god but God alone, with no partner. (3) Muhammad is the Messenger of God. He commanded the work of (4) This city is the servant of God Hisham (5) Commander of the Faithful, and this was among (6) the people of Acid did at the hands of Suleiman. Ibn Ubaid in the year Bismillah one hundred and ten years.

    This text is considered strong evidence for the dating of the two palaces together, or the palace and the city, and their attribution to Hisham bin Abdul Malik.

    But archaeologists who have studied this site have different opinions. Albert Gabriel (2) made the small palace one of the buildings of the sixth century AD, that is, from the Byzantine era. While Grabar (3) attributed it to the beginning of the eighth century, that is, to the Umayyad era. The aforementioned scientist noted, as a result of the excavation work he carried out in recent years, that the site remained inhabited after the Umayyads until it was completely destroyed and abandoned as a result of the Mongolian invasions. He also noticed restorations carried out on buildings dating back to many eras.

    تعليق

    يعمل...
    X